Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
ак II истина, правда; истинный, правдивый; правильный, верный; истинно, правдиво; правильно, верно 1 алевэр, аде-вэрат, дрепт, жует; ак соэ правдивое слово, правда | дрепт, адевэр.
3*
AK
-Зб-
ан III см. хан.
академик академии; академический I академичная;академик.
акадёмнклик академичность I нарактёр академик.
академия академия | акадсмйе; билги акадёмнясы академия наук 1 акндемйс де штинние.
акан см. акар.
акар текучий, текущий, проточный I нестабил; флуйд, кур-гэтбр; акар су проточная иода I апэ кургэтоаре.
акварель акварель; акварельный I акуарслэ; де акуарелэ.
аквариум аквариум ] аквариу.
акикат см. хакикат.
акилиматизат акклиматизированный I аклиматнзат; акклима-тиэат етмав акклиматизировать I а аклиматнэа; акклиматиэат олмаа акклиматизироваться | а се аклнматиза.
акклиматизация акклиматизация I аклиматизаре.
аккордеон аккордеон | акордеон.
аккордеонжу аккордеонист | акордеон ист.
анкредитат аккредитованный | акреднтат; анкредитат етмЗа аккредитовать I а акредита.
аккредитив аккредитив | акредитив.
аккумулятор аккумулятор | акумулатбр.
аккумуляторлу аккумуляторный І де акумулатбр, ку акумулатбр.
аккумуляция аккумуляция | акумуларс.
аклы см. акыл.
аклык уст. белизна | албяцэ.
аклынагетирмак воспоминание I аминтйре.
акмаа 1) течь; протекать; стекать I а курже; йашларым акэр у меня текут слёзы I ымь кург лакркмилс; орту акэр крыша протекает I акоперншул курже; 2) сыпаться, просыпаться 1 а курже; О кыза бакты — гоэлери
акты он засмотрелся на девушку I к с'ау скурс бкий дупэ
0 фатэ.
акоп окоп I траншее, шанц; акоп каэмва рыть окопы | а еэпа траншее.
акраба уст. родственник; родной, близкий I рудэ, ням; скумп, драг, йнтнм.
акрам см. акран.
а кран сверстник, ровесник | ом де ачеяш вырстэ, де о самэ ку алтул.
акробат акробат | акробат.
акробатик акробатический | акробатик, де акробаціїє.
акробатика акробатика | акробатів.
аксыэ см. хаксыэ.
аксызлык см. хаксыэлык.
акта I) акт, действие; поступок I акт; 2) акт, документ | акт; 3) лит. акт, действие | акт.
антарланмаа см. актарылмва.
актармаа 1) переворачивать, перекидывать, перекладывать; опрокидывать, валить (на землю); сбивать, сшибать (с ног) | а ынтоарче, н рэстурна; 2) сбрасывать, свергать I а рэстурна; 3) шарить, рыться | а рэсколй, а котробэй; 4) перелопачивать (зерно); ворошить (напр. сено, солому) I а лопэта (грэунцеле); а ынтоарче (фынул, паеле); 5) рыть; перепахивать (землю) | а еэпа; а ара дин ноу; 6) перен. исколесить, исходить I а кэлэ-торн песте тот, а кутреера ын лукг ши'к лат, а колинда, а стрэбате; О буазына актармаа выпить залпом I а рэстурна пе гыт; башашаа актармаа перевернуть вверх дном (вверх ногами)
1 а ынтоарче ку капу ын жос.
актарылмаа аозвр.-страд, от актармаа 1) переворачиваться; опрокидываться; быть переворачиваемым; быть опрокинутым I а се ынтоарче, а сс рэстурна; а фи ынтбрс, рэстурнат; 2) бур-
— 37 —
АКЫ
лить, кипеть I а фёрбе, а кло-котй.
актер актёр | актор, актёрлу актёрский | акторн-чёсн.
актёрлук актёрства | окупіцне де актор; актёрлук етмаа быть актёром I а лукра ка актор.
акти акт, документ | акте, документе; актилар документы | документе.
актив активный, деятельный; активно I актив.
актнват эктивнэйровянный | антивизат; актнват етмЭа активизировать I а актнвнэа.
актнвжи см. активист.
активист активист | активист.
актнвлн см. актив.
активлнк активность, активная деятельность I активитате.
антриса актриса | актрйцэ.
актуал актуальный | актуал.
актуаллык актуальность | актуал итате.
акула акула | рекйн.
акушер акушёр | мамош.
акушерка акушерка | моашэ.
акча уст- беленький, беловатый I алб, албичбе, албннёи.
акыжы текучий, проточный I нургэтар.
акыл I) ум, разум; рассудок | міїнте, спирит, ранку не, бун сими.; акыл ууренмаа или акыла тутмаа стать разумным, поумнеть, образумиться I а се фаче май дештёпт, а се дештепта, а се кумиЕШЙ, а прннде ла мйнте; акыл вермаа (ууретмаа) а) учить уму-разуму, поучать | аповэцуй; б) советовать | а да сфат; акылы ермаа" понимать, представлять; догадываться | аынцелёже, а-шь ынк'ипуй,.. а причепе, а-шь да сама; акылдан боэулмаа помешаться, рехнуться, сойти с умі I а ыннебунй, а-шь пёрде нйп-циле, а-шь еши дин минць, а се емннтн; акыл вар, пара нок погов. ум есть, денег нет I мните $сте, бань сэ фйе; 2) память 1
мембрне; акылдан чыкмаа а)
сойти с умі, помешаться 1 а ыннебунй; б) забывать; забываться I а уйта; а фи уЙтйт, а фи дат уйтэрий; аклына гелмІЗ вспоминать; I а-шь аминтй, а-шь адуче амйнте; аклына ге-тирмаа а) вспоминать | а-шь аминтй, а-шь адуче амйнте; б) напоминать | а аминтй, а адуче амйнте, а реаминтн; акылда тутмаа помнить, держіть в памяти I a mi не мйнте, а ну унта-. 3) мысль; идея | гынд, кужет; идее; бенда вар бир акыл у меня возникла идея | мь-а венйт ун гынд, о идее; О акыл данышмаа советоваться I а се сфэтуи; кой-маа акылыны бирннмеёйлан связываться (пререкаться) с кём-л. I а-шь пуне мйнтя ку чинева; акыл дишн зуб мудрости | мэся де мйнте.
амыллан с умом, умно, разумно, благоразумно | ку кибэуип-цэ, дештёпт, минтьос, ынце-лёпт.
