Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 152

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 146 147 148 149 150 151 < 152 > 153 154 155 156 157 158 .. 349 >> Следующая

корайлык стог (скирда) сухого бурьяна (хвороста) 1 стог де буруёне ускате.
коран I Коран | коран.
коран II см. куран.
кораш см. кураж.
корашлы см. кура ж л ы.
корашлык см. куражлык.
кореец см. корёйалы.
корёйалы кореец | ко рея н.
корёйжа по-корёйски, ка корейском языке I ын ЛЙмба коре-янэ.
коридор коридор I коридор.
коркак робкий, боязливый; нерешительный; трусливый; трус I сфибс, тимйд, темэтбр; нехотэрыт; фрикбс; лаш.
коркаклык робость, боязливость; нерешительность; трусливость, трусость I тимидитате, тя-мэ; нехотэрыре; фрйкэ; лаши-тате.
коркан самый толстый ствол виноградной лозы, идущий от корня; старая виноградная лоза; виноградный рукав j коркаи.
коркмаа бояться, пугаться, трусить I а сс теме, а авя фрйкэ, а се спернй, а-й фи фрйкэ, а се ынфрикоша.
корку боязнь, страх, испуг | фрйкэ, тямэ, спаймэ; 2) ужас; трусость I гроаээ; лашитате; коркуйа сокмаа наводить страх I а бэга спайма, а выры фрйка ын чинева, а бэга пе чинева ын спернёць; корку бостаны беклеер погов. у страха глаза велики (букв, страх охранйет бахчу) | фрйка пэзёште хлрбуээрйя.
коркулмаа возвр.-страд, от коркмаа бояться, опасаться | а се теме, а-й фи фрйкэ, а се ынфрикоша.
коркулу вкушающий страх (опасение); страшный, опасный 1 каре инсуфлэ фрйкэ, спаймэ, тймэ; ыпепэймынтэтбр, гроаэ-ник, прнмеждйос.
коркулун прям, и перен. пугало, чучело, страшилище | матахалэ, спериетоаре, момые, спериетоаре де пэсэрь; бостан кор кул уу чучело, пугало огородное 1 матахалэ, попыпдэу.
коркунту 1) страх | фрйкэ; 2) урбдина, страшилище; чудище I почитание, спериетоаре, матахалэ; монстру (дин по. вешть), быэдыганне.
коркунтулук урбдина, страшилище; чудище I почитание, спериетоаре, матахалэ; монстру, быэдыганне.
- 283 -
кос
коркусуз 1) бесстрашный, HC' устрашймый, безбоязненный' 1 исынфрикат, неынфрикошат, куражбе; 2) безоласныи | енгур, ферит де прнмёждис, инофен-снв.
коркусуалук 1) бесстрашие, неустрашимость, безбоязненность I неынфрикарс, кураж, неклинтнт; 2) безопасность | сигурапиэ, лйпеэ дс примёж-дие.
коркутмаа понуд. от коркмаа пугать, страшить; грозить; спугивать, сгонять 1 а сперня, а ын-фрикоша, а ынспэймынта, а ыигрози.
коробка см. короп ка.
корона венок; корона, венёц I короанэ.
коронка коронка (зуба) | короанэ.
иоропачка трёхлемёшный конный КуЛЬТН DATOp I ПЛугушбр
ку трей брээдарс.
коропашка см. коропачка.
корбпка коробка, ящик; шкатулка I кутйе; бир корбпка пудра одна коробка пудры | о кутне де пудрэ; <> онун сандыы коропка чы'кмыш а) он оказался на деле не тем, за когбеебя выдавал; он показал своё нутрб | а-шь арэта арама; б) он попал пальцем в нёбо | а нимерй ку бнштя'н гард.
ибрпус корпус (здание) | клэ-дире.
корректор корректор І коректор.
корректура корректура | ко-рсктурэ.
корт редко 1) телега, подвода, кибитка I кнбйткэ; 2) спорт. корт I корт; 3) шатёр | корт,
кортмач едбба (замешенная на молозиве) I коэонак (плэмэдит пе кораелз).
норуйAy 1. охраняющий, защищающий I а пэр это р; 2. 1) защитник 1 апэрэтбр; 2) сторож [ пазник.
коруйжулук 1) защита | апэраре, окротйре; 2) охрана I пазэ.
корун 1. незрелый виноград I агурйдэ; 2. перен. сырой; незрелый I вёрде; некбпт.
корум защита, оборона [ ппэ-pipe, окротйре.
корумаа 1) охранить, беречь, оберегать; защищать, оборонять I а апэра; а пээй, а ферй, а окротй; 2) опекать, покровительствовать I а протежа, а патрона.
норумак и. д. от корумаа 1) охрана; защита, оборона | пазэ; апэраре; 2) попечение, покровительство I окротйре, грижэ.
кору им аа возвр.-стад, от корумаа 1) беречься, оберегаться, остерегаться | а се пэай, а сс ферй, а луа сама; 2) защищаться, обороняться I а се апэра.
морунмак и. д. от корунмаа защита, самозащита | превспй-ре, апэраре; аутоапэраре.
иорунту аоен. защита; прикрытие, укрытие I апэраре; сусцине-ре, акоперйре; адэпостйре, адэ-пбет.
корунуш см. корунту.
корчмар см. крычмар.
кбса 1) с.-х. коса I коасэ; 2) косьба, косовица | коасэ; коса чекмЗЗ а) косить | ? коси; б) перен. тянуть ярмб I а траже жу-гул.
косажы косарь | коентбр, косиш.
косеканс мат. косеканс | косеканс.
косинус мат. косинус 1 косинус.
кос-кожамнти слишком большой, большбй-прсболыибй, огромный I кожемите, фоарте маре.
коскун подквбетпый ремёнь, подхвостник (часть сбруи) | куряуа де суб коадэ (ла хам).
косметика косметика; косметический I космётнкэ; де кос-мётикэ; косметик; косметика ка-
кос
- 284 -
бннедн косметический кабинет | кабкнёт де космётккэ, кабинет косметик.
кбсмин космический I коемнн; космин эрасы космическая эра I ёра кбемнкэ; космин гемиси космический корабль I навэ кбс-микэ; космин учушу космический полёт j эбор космик.
космодром космодром I космодром.
космонавт космонавт | космо-наут; космонавт рубасы одежда космонавта | ымбрэкэминтя космонаутулуй; совет космонавт-лары советские космонавты [ космонауций совётичь.
космополит космополит; космополитический I космополит.
космополитизма космополитизм I космополитизм.
космос кбсмос; космический [ космос; космик; космоса кол-вермаа запустить в космос | а ланса ыи космос; космос арасы космическое пространство I спа-циу космик.
Предыдущая << 1 .. 146 147 148 149 150 151 < 152 > 153 154 155 156 157 158 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed