Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
имак еда, пища; кушанье, блюдо I мынкаре, хранэ, б у кате; турлу-турлу* имеклар разные кушанья I диферйте мынкэрурь.
имдат помощь; избавление, спасение I а ж утор, мынтуйре, салвіре; имдат веран сулар целебные Dоды I апе куратйве; падишахтан имдат Йоктур фольк. от падишаха избавлении нет | ну пош> скэпа де падишах.
имдатсыэ 1) беспомощный | непутин чос; 2) лишенный помощи (поддержки) I липейт де ажу-тбр.
нмеелик продовольствие, пропитание, продукты питания, запасы пищи I хранэ, алименте, резерве де хранэ; нмеелик брак-маа оставлять на пропитание j а лэса пёнтру субзистёнцэ.
нмелик см. нмеелик.
нмэа уст. I) известие I штйре, ноутате; 2) объявление | анунц.
имнк мозг; мозговой | крёер; де крёер.
империализма империализм
1 империализм, империалист империалист;
империалистический | империалист.
имперналйстик империалистический I империалист-
- 203 -
инм
империя империя I импёрну, ымпэрэийе.
импорт импорт; импортный | импорт; дс импорт, нмпортат, провепйкд дин импорт.
ни нора, логовище, берлога | внэуйнэ, гаурэ.
ннан вера, доверие | кредин-us, ынкрёдере.
ннандырмаа понуд. от ннан-маа 1) заставить поверить | а фаче сэ крйзэ; 2) войти в доверие I а се букура де ынкрёдере.
ннанжы 1) верующий, религиозный I крединчбе; 2) верящий на слово, доверчивый I каре крё-дс, каре аре ынкрёдере.
ннанмаа верить, доверить 1 а крёде, а авя ынкрёдере.
инанч надёжный, верный | де ынкрёдере.
ннат упрямый, строптивый;
упрЯМО, СТРОПТИВО I ЫИКЭПЭН,Ы-
нат; ку ындэрэтничйе; ннат мал строптивое животное I акнмал несупус, нэрзваш.
инатлык упрймство, строптивость I ынкэпэцынаре.
инатчасыпа упрямо | ку ын-кэпэцннаре, ку ындэрэтничие.
инвалид инвалид; инвалидный I инвалид, скнлод; де, пёптру инвалид; инвалид артелн артель инвалидов [ артслул де ннва-лйэь.
ннвалидлик инвалидность | инвалидитате, ннфирмитате.
инвентар инвентарь; инвентарный I инвентар; де инвентар; инвентар номери инвентарный номер I нумэрул де инвентар. * ннднрмаа понуд. от ннмаВ спустить, снять, заставить спуститься I а коборы, а облиті сэ кобоаре.
индиртмаа понуд. от ннднрмаа заставить спустить (снять) I а облита, а форца сэ кобоаре.
индустрии индустрия I инд^-стр ие.
нндустриялы индустриальный I индустриал.
иней корова; коровий ( вакэ; де вакэ; бир сурJ инек стадо коров I чнрядэ де вачь; инек кофасы подойник (бука.
KOpODLe ВеДрб)IДОНИЦЭ, кэлдэ-
ре ын каре се мул же лапте.
инжа тонкий; тонко | субигіре; ннжа сес тонкий (высокий) голос I глас субшіре.
ннжелмаЗ становиться тонким, утончаться І а девенгі субигіре; <> барсак ннжелди живот подтянуло (от голода) \ с'ау суб-цият м а цел е (де фоаме).
инжелтмаа" понуд. от инжел-mSB делать тонким, утончать | а фаче субцкре; барсак инжелтмаа сидеть на голодном пайке, голодать I а се ал и мента прост, а суферй де фоаме, а се лнпей де алнмёнте.
инженер инженер; инженерный I инжинёр; ннжннерсск; инженер эааметчнлии инженерная служба I сервйчнул инжн-нерёск.
инжир 1) ннжнр (дерево)', инжирный |смокйн; де смокйн; 2) инжир (плоды); инжирный | смокйнэ; де смокйнэ; инАир балы инжирное варенье | дул-чацэ де, дин смокйнэ.
иник отверстие; углубление, ниша; нора | дескизэтурэ, визу-йнэ, адынчитурэ, вэгэунэ, нйшэ.
инкар: ннкаретмааа) отрицать, отвергать I а нега, а тэгэдуй; б) отказываться (от своих слов, мнения) I а ренунца ла (кувин-теле сале, пэрерп со), а сс Дезн-че [де спуселе сале, де идеале сале).
ннкинат поклон | плекэчуне, ынкинэчуне, мэтание; инкинат олмаа кланяться; поклониться | а се ынкина; ннкинат етмаа заставить поклониться | а облита сэ се ынкйне.
инкубатор инкубатор | инкубатор, клочитоаре.
инмаа спускаться, сходить, слезать; опускаться | а коборы;
инн
— 204 —
гун инмнш ашаа солнце опустилось вниз j соареле а коборыт жос; кнм ииер байырдан? кто спускается с горы? | чине кобоа-рэ дин мупць?
нннемаа стонать | а жене; ер титирср, байырлар нннер фольк. земля дрожит, горы стонут 1 пэмынтул трёмурэ, мун-ций жем.
ннсан I) человек; человеческий І ом; де ом, омепёсх; ким бу ннсан? кто этот человек? | чине е бмул ачёста?; 2) люди, народ I оамень, попбр, мулцйме, луме.
инспектор инспектор; инспекторский I инспектор; де инспектор.
институт институт; институтский ] институт; де, дин институт.
инструктор инструктор; инструкторский I инструктор; де инструктор.
инструкция инструкция I HH-струкшіе.
интеллигент интеллигент; интеллигентный І интелектуал; де интелектуал, култ.
интеллигенции интеллигенция I интелсктуалитате.
интерес интерес I интерес.
интереелн интересный I интересант.
интернат интернат; интернатский ] интернат, кэмйн; де, дни интернат, кэмйн.
интернационал интернационал; интернациональный | интернационал.
инфекция инфекция 1 инфёк-цие, молнпейре, коптажиуне.
инфёкцнялы инфекционный I ипфекцибс, коктажибс; инфен-цнялы хасталыклар инфекционные болезни I боль контажи-оасе.
информация информация; информационный [ НПформаЦИС, LUTII-ре; ннформатйв, дс информа-цие.
ип нить; шнур; верёвка; бечева I ацэ, сфоарэ, фрынгне.
нпек шёлк; шёлковый | мэтасэ; де мэтасэ; нпек нллин шёлковые нитки I ацэ де мэтасэ; нпек чорап шёлковые чулкй | чорапь де мэтасэ.
