Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 106

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 100 101 102 103 104 105 < 106 > 107 108 109 110 111 112 .. 349 >> Следующая

нилик 1) добро, доброта, благо I бунэтате, бйне, бун; иилин Йапмаа делать добро (доброе дело); оказывать услугу | а фаче ун бйне, а фаче ун серойчу; 2) здоровье I сэнэ-гате; Йок иилииы я нездоров; я плохо себя чувствую 1 ну мь-е бйне, мЗ снмт рэу; 3) благополучие, довольство, обеспеченность I бу-нэстаре, просперитате; инлинтЗ Йашамаа жить в благополучии, жить обеспеченно I а се афла ынтр'о старе ыатериалэ буиэ, а трэй асигурат.
ииликчи добрый; добродетельный; добродетель I бун, бун ла суфлет; виртуте; ииликчи адам-сын сан добрый ты человек I ешть ун ом бук.
нилир гибкий, эластичный | флекейбил, еластик, суплу.
инлмЗЗ нагибаться, сгибаться, наклоняться, склоняться ] а се аплека, а се ындой, а се плека.
иилтыЗЗ понуд. от иилмЗЗ нагибать, сгибать, наклонять, склонять I а аплека, а ындой, а ынклнна; кафа инлтмЗЗ склонить (опустить) голову I а плека капул.
иина игла I ак; О иинедаи гечыаа а) пройти сквозь игольное ушко I а трёче прин урёкя
акулуй; б) изощряться, ловчить Ia гэсй ешйре, а- фаче ку иску-ейниэ.
нинти продовольствие, продукты; корм; продовольственный, продуктовый I алимёнте; алиментар; нинти лафкасы продовольственный магазин | магазин алиментар, алнментарэ.
ннренднрыЗЗ понуд. от нирсн-маЗ вызывать чувство брезгливости, внушать отвращение | а фаче сэ-й фйе гряцэ куйва.
инрснмаа брезговать, чувствовать отвращение, гнушаться | а-Й фи грйцэ, скырбэ.
инренч брезгливый 1 скырбос, грецос.
иирн I кривой, неровный, изогнутый; криво, неровно, изогнуто I стрымб, ынковонт; иири аач дуга (деревянная) | арк; ниридЗн доору олмаэ погов. кривое прямым не станет; соотв. горбатого могила исправит I нэравул днн фйре н'аре ле-куире.
ннрн II крупный I мэшкат; иирн тенЗ крупное зерно I боабе марь.
иири-бууру вкривь и вкось I стрымб, аландала.
нирнк брезгливый I грецос.
инрилнк кривизна*, изогнутость I курбурэ, ЫНКОБОЁТурЗ.
нирилмЗЗ 1) искривляться, изгибаться | а се стрымба, л се ын-ковоя; 2) кривляться | а сс фан-доей, а се стрымба..
ииритмЗЗ искривлять, изгибать I а стрымба, а курба, а ындой, а аркуй.
инснлмиВ уменьшаться; убавляться, убывать; снижаться 1 а се микшора, а се редуче, а се коборы, а скэдя; су иисилдн воді убыла I ana а скэзут.
инсилтмЗЗ понуд. от ннснлмЗЗ уменьшать; убавлять; снижать I а микшора, а коборы; а скэдй.
иисиныйа см. ннснлмЗЗ.
инт храбрец; храбрый, смелый I брав, внтяз, путёрннк.
иит
— 200 —
интлн храбрый, смелый; мужественный, героический I брав, оитяз; ындрэзнёц, куражбс, ерб-ик.
иитлнк храбрость, смелость; мужество, героизм I пктежйе; ындрээнялэ, кураж, бэрбэцйе, еройзм.
ниши 1) кислый I акру; ниши чорба кислый борщ I борш акру; 2) незрелый I вёрде, ненбпт; ннши армут незрелая груша | парэ вер де.
нишимаа киснуть, прокисать [ а се фаче акру, а се ынэкри.
нншимнк творог 1 брынээ де вакэ.
иншнмси кисловатый 1 пуцйн ікру, акришор; нншимси шарап кисловатое вино | вин пуцйн ак-рншбр.
иншнтмаа понуд. от иншимаб дать прокиснуть 1 а фаче сэ се ынэкряскэ, а лзсі сэ се ынэкря-скэ.
нйа 1) анат. ребро | каастэ; 2) напильник, рашпиль | раш-пел, рашпэ.
ики два I дой, дбуэ; нкн башлы ев дом из двух комнат | касэ ку дбуэ камере; нкн кат вдвое | де дбуэ орь, ындбит; ики кат олмаа согнуться вдвое I а се ындой; нкисн оба, двое I амындбй.
икиэ близнецы; двойня | жё-меиь.
нкийанына название народного танца (буке, на две стороны) | дену миря унуй дане популар (текстуал ын дбуэ пэрць).
икилемаа 1) повторять I а ре-пста; 2) удваивать | а ындой, а дубла; 3) проводить вторую обработку пропашных культур [ а ефсктуа" прэшйтул ал дбй-ля.
нкнлемак и. д. от икилемаа 1) повторение \ репетаре; 2) удвоение [ ындойре, дублаж; 3) вторая обработка пропашных культур I а дбуа ефектуаре а прэшйтулуЙ.
икили 1. двойпбй [ дублу, ындбит; нкили сырча двойное стекло (в окне) I стиклэ дублэ (ын жям); 2. карт, двойка | дой (ла жокул де кэрць).
нкилнк I) двойка; стоимостью в два...; длиной в два..., весом в два.., I дбуэ, дой; ку прёцул де дбуэ,..; каре аре лунжнмя де дой,.., ын греутате де дбуэ...; 2) см. ниилн 2; О нкнлнкта дур-ма быть неуверенным в чём-л., колебаться, сомневаться | а фн несигур, а се ындой.
нкинди I. 1) уст. время третьей мусульманской молитвы | время ругэчуний а трёя мусулмане; 2) время между полуднем и заходом солнца ] тймпул де дупэ масэ; гун нкнндида" солнце склоняется к закату | соареле апуне, мёрже спре апус; 2. полуденный І де амяээ, де прынэ; нкинди екмаа полдник (буке. полуденный хлеб) I густаре (ынтре прынз ши чинэ).
нкикжн второй I ал дбйля; ккннжи кера вторично, повторно I а дбуа барэ; О нкинжн ана мачеха I мамэ вйтригэ; икннжи боба отчим I татэ витрег.
икннжнлнк 1, неродной; сводный I ыитрег; витрегэ; 2. 1) вто-рйчность ] секундар; 2) второй брак I кэсэторйт а дбуа оарэ, дин ноу; нкнижнлннта дурмаа состоять во втором браке | а фи кэсэторйт а дбуа оарэ.
нкиузлу двуличный, лицемерный; лицемерно I ку дбуэ фёце, фэцарник, префэкут, ипокрит.
нкиузлулук двуличие, лицемерие I ипокризйе, фэцэрнкчйе; префэкэторйе; нкиузлулук етмаа лицемерить I а фи ку дбуэ феце, а се прсфаче.
Предыдущая << 1 .. 100 101 102 103 104 105 < 106 > 107 108 109 110 111 112 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed