Базовый курс английского языка - Эккерсли К.Э.
ISBN 5-7871-0174-X
Скачать (прямая ссылка):
Предикат всегда включает в себя глагол предложения, например: went, walked, was smoking, was thanked, was taken, were collected.
Обратите внимание, что в ряде предложений субьект осуществляет действие. В этом случае мы говорим, что глагол находится в действительном залоге (Active Voice).
Но в других примерах действие осуществляется не субъектом, сравните:
Tom was thanked. (Не didn't do the thanking; he received it.)
A carriage was taken. The tickets were collected. (The carriage and the tickets didn't do anything.)
¦ 244
В предложениях, где действие совершается над субъектом, глагол находится в страдательном залоге (Passive Voice).
Страдательный залог образуется при помощи одной из форм глагола to be и причастия прошедшего времени. Именно поэтому причастие прошедшего времени считается одной из форм глагола.
Формы настоящего времени в страдательном залоге Present Tense Passive
Если глагол стоит в настоящем времени, страдательный залог образуется при помощи формы настоящего времени глагола to be и причастия прошедшего времени глагола. Например:
Active Passive
Tom cleans the waiting-room. Tom collects the tickets. Mr. Priestley teaches the students. The waiting-room is cleaned by Tom. The tickets are collected by Tom. The students are taught by Mr. Priestley.
Формы прошедшего времени в страдательном залоге Past Tense Passive
Если глагол стоит в простом прошедшем времени, страдательный залог образуется при помощи формы прошедшего времени глагола to be и причастия прошедшего времени глагола. Например:
Active Passive
Tom cleaned the waiting-room. Tom collected the tickets. Mr. Priestley taught the students. The waiting-room was cleaned by Tom. The tickets were collected by Tom. The students were taught by Mr. Priestley.
245 ¦
Формы будущего времени в страдательном залоге Future Tense Passive
Если глагол стоит в простом будущем времени, страдательный залог образуется при помощи формы будущего времени глагола to be и причастия прошедшего времени. Например:
Active Passive
Tom will clean the waiting-room. Tom will collect the tickets. Mr. Priestley will teach the students. The waiting-room will be cleaned by Tom. The tickets will be collected by Tom. The students will be taught by Mr. Priestley.
Страдательный залог употребляется в том случае, когда нас больше интересует само действие, а не лицо, которое его производит. Поэтому довольно часто при переводе предложения из действительного залога в страдательный, субъект действия опускается.
Ниже приводятся примеры, иллюстрирующие это. В скобках даны слова, опускаемые при переводе предложений из действительного залога в страдательный.
Active Passive
People speak English all over the world. You must answer all the questions on the paper. Somebody built this house in 1500. English is spoken all over the world (by people). All the questions on the paper must be answered (by you). The house was built in 1500 (by somebody).
А теперь снова прочитайте Урок 21 и обратите внимание на все приведенные в нем примеры страдательного залога.
Active Voice
ЖЕ
¦XTS -p
Subject, doer of the action; Object, receiver of the action.
1. Определите субъект и предикат в следующих предложениях:
1. They are coming on Thursday. 2. Hob wanted a holiday. 3. Lucille was taken in a friend's car. 4. Uncle Albert knocked on the door. 5. The door was opened by Mr. Priestley. 6. Mr. Priestley will teach us tomorrow. 7. We shall be taught by Mr. Priestley tomorrow.
8. He will be in that old railway carriage of his.
Найдите в предложениях глаголы и определите их залог.
2. Напишите следующие предложения в страдательном залоге:
1. Hob opens the door. 2. Mary helps the teacher. 3. The porter takes the luggage to the train. 4. Mrs. Priestley welcomes the visitors.
5. Susan brings in the coffee. 6. I finish my work about five o'clock. (Leave out the doer of the action as you were told on page 246.) 7. Susan washes the dishes. 8. Lucille drives the car. 9. Mr. Priestley brings some students for tea. 10. Hob tells the students about Uncle Albert. 11. My friend takes me to the cinema. 12. Her brothers and sisters meet Frieda at the station.
3. Перепишите предложения из упражнения 2, употребляя глагол в форме прошедшего времени действительного залога, и дайте ответы в прошедшем времени страдательного залога.
247¦
QPOK 23
Back from the Holidays
LUCILLE: We've been back at work now for three days.
HOB: I feel as if I had been back for three months. It seems years since the morning I had that grand breakfast at Victoria Station.
FRIEDA: It's exactly three weeks today since Christmas Day.
JAN: The best Christmas Day I have had for many years, and the first one I have spent in anyone's home since the day I left Poland.
HOB: How long ago was it?
JAN: 1 have been in England now for nearly two years, since 19-.
HOB: Well, you won't have to wait for two years before you have another Christmas in someone's home, I'm sure. Uncle Albert will invite you to his home.
FRIEDA: I have already had two letters from my mother since the day we came away, and in both of them she says she hopes Jan will come to Switzerland in the summer, not just for a few days but for the whole holiday.
