Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
My guy's uncle won't have any computers. май гайз анкл воунт хэв эни кэмпъюутэс
Меня строго наказали - I was severely punished.
ай уоз сивтли пянишьт
Но такие предложения - как Вы сами видите - Вы уже можете составлять свободно, поэтому теперь мне бы хотелось свести ВСЕ те элементы, которые Вы уже знаете (+, чуть опережая события, пару тех, которые Вам даются уже в следующей «Накачке»), в очередную ОДНУ сводную таблицу - теперь уже
«ЗОЛОТУЮ ТАБЛИЦУ» №3.
Вы уже поняли, что знание этих элементов назубок спокойно позволит Вам складывать из них любые формулы (микрофразы) или конструкции, а потом и целые фразы, беря любые слова прямо из словаря.
Здесь этих элементов всего 30 штук - минимально необходимое количество, причём часть из них уже является комбинациями этих элементов
с отрицанием «not» - «нот» = «не» в его сокращённой форме «+n't».
Их все нужно сразу же просто вызубрить наизусть как стихотворение.
301
«ЗОЛОТАЯ ТАБЛЩА» №3
Необходимые сокращения: в.о.л.: - значит: «все остальные лица»; все: - значит: «для всех лиц».
БЫТЬ : - тэ БИИ... - to be ... я есть ... - ай ЭМ... - I am ... он/-а/-о есть ... -хи, шьи, um ИЗ... - he is... в.ол:... есть ... - ... AA ... -... are... Формы неправильных глаголов: ломАТЬ - тэ брэйк - to break 2-я форма "ломаЛ" - броук - broke 3-я форма "сломАЯ" - броукН - brokEN ломаЮЩий, ломаЯ - брейкИНГ - break/M?
был ... - ... УОЗ... - ... was ... ТЫ был ЮУ УЭЭ ... - you were ... ... были... - ... УЭЭ... - ... were ... все:... буд... - ... УИЛ+ бии ... - will be ... всем:... нужно было бы... - ...ШЮД... -... shonld ... все: ... бы ... -.. ВУД... -... would ... если; если бы... - ИФ... - if...
у него есть ... - ХИ ХЭЗ ... - he has ... в.ол: - у ... есть ....... ХЭВ ... -... have ... у всех ... был ... -... ХЭД ... -... had ... у всех...будет....... УИЛ+ХЭВ will have Он НЕ ...(... любиТ ...) - хи ДАЗНТ... - he doesn't... в.ол:... НЕ ... (люб...) -... ДОНТ... - ... don't... НЕ любиЛ, -ЛИ - .. ДИДНТ... -. .. didn't... все:... НЕ буд... (любить) - УИЛ+НОТ - will not... = ...won't...
Он любИТ ... ХИ ЛАВЗ ... - he loveS в.ол:.. люб......ЛАВ ... -... love ... ... люби-Л/-ЛИ ...ЛАВД... -... IovED... ...буд...любить (для всех лиц) ...УИЛ+ЛАВ...- will love любЯШий - лавИНГ - lovEVG Вопросы: Наст, вр.: Он любит? ДАЗ xu...? - Does he...? в.ол: ... люб...? = ДУУ ... ? - Do...? Прош. вр.для всех лиц: ДИД...? - Did...? Буд. вр. для всех лиц: УИЛ...? - WiU...? Глаг. «to Ье»: Am/Is/Are/Was/Were/Will... be ...?
ПРИМЕЧАНИЯ или НАПОМИНАНИЯ:
1) Элементы, которые заканчиваются на «-D» - в основном «вуД» («would»), а иногда «шюД» и «хэД» («should» и «had») в разговорной речи урезаются до «'D» («'Л»), в результате чего мы имеем:
I'd... - айд = ай + 'Д you'd... - юуд = юу + 'Д we'd... - уид - >'и + 'Д he'd... - xud = хи + 'Д и т.п.,
во многих случаях независимо от того, должно ли здесь быть
«hao», «shoulD» или «woulD»
«хэД», «шюД» или «вуД».
Для англоязычных - это уже установившаяся норма, и они легко ориентируются по контексту и по смыслу, что, впрочем, сможете делать и Вы, если будете всё это воспринимать как данность и относиться к этому «'d» просто как к одному из «элементов».
А потом это войдёт в привычку.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВЫУЧЕННОЙ ТАБЛИЦЕЙ НА ПРАКТИКЕ?
БЕРИТЕ ЛЮБОЙ ВЫЗУБРЕННЫЙ ПО ТАБЛИЦЕ ЭЛЕМЕНТ И СОСТАВЛЯЙТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ПОДСТАВЛЯЯ ЛЮБЫЕ НУЖНЫЕ ВАМ СЛОВА:
Я хочу + БЫТЬ + здоровым = I want + ТО BE + healthy.
ай уонт + тэБИИ + хэлфи
Он (есть) - глупец = Не + IS + stupid.
je« + ИЗ + стъюупид
Ты БЫЛ + мошенником = You WERE + a crook.
юу УЭЭ + э крук
Вчера мы + БЫЛИ + заняты - Yesterday we + WERE + busy.
естэдэй ум + УЭЭ + бизи
303
Завтра я + БУДУ + здесь = Tomorrow I + WELL BE + here, тэмороу ай + УИЛ БИИ + хт
Завтра я + БУДУ читать + эту книгу= Tomorrow+I WILL read+this book.
тэмороу ай + УИЛ риид + зис бук
Завтра я + ПРИДУ +сюда = Toitioitow I + WILL come + here. тэмороу ай + УИЛ ком + хнэ
У НЕГО (есть) + большая машина = Не HAS + a big car. xu ХЭЗ + ¦ э биг каа
У НАС (есть) + смелые сердца = WE HAVE + brave hearts. VH ХЭВ + брэйв хаатс
Вчера + У НИХ БЫЛИ + деньги = Yesterday + they had + money.
естэдэй + ЗЭЙ ХЭД + мани
ЕСЛИ БЫ + я + ЗНАЛ
ИФ + ай + НЬЮУ (= «знаЛ» = «knew»= 2-я форма if + I + knew глаг. «know» - ноу = «знать»)
Я + БЫ НЕ + СДЕЛАЛ + ЭТОГО,+ ЕСЛИ БЫ + Я БЫЛ + БОЛЕН. ай+ ВУДНТ + ХЭВ ДАН +ИТ + ИФ + ай УЭЭ + ИЛ I + wouldn't + have done + it + if + I were + ill
Я + БЫ + охотно выпил! = I'D eagerly have a drink! айД иигэли хэв э дркнк
ТЫ + БЫ ЛУЧШЕ + шёл домой! = YOU'D RATHER go home! юуД РААЗЭ гоу хдум
Я НЕ хочу разбИТЬ твоё сердце = I DON'T want ТО break your heart! ай ДОНТ yown ТЭ брэйк ёо хаапг
У НАС (БУДЕТ) свидание завтра = WE'LL HAVE a date tomorrow, уи УИЛ ХЭВ э дэйт тэмороу уил хэв э дэйт тэмороу
