Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Драгункин A.H. -> "Универсальный учебник английского языка" -> 81

Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.

Драгункин A.H. Универсальный учебник английского языка — M.: РИПОЛ классик, 2008. — 720 c.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка): uneversuchengyaz2008.djvu
Предыдущая << 1 .. 75 76 77 78 79 80 < 81 > 82 83 84 85 86 87 .. 190 >> Следующая

ДАЖЕ САМОЕ СЛОЖНОЕ АНГЛИЙСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ,
так как ВСЕ конструкции английского языка состоят из членов этой «Семёрки» + изменённых форм (3-й или TNGoeou) смысловых глаголов.
Самое смешное заключается в том, что
ТАК оно на самом деле и есть!
Теперь Вы можете «лепить подряд»,
составляя ЛЮБЫЕ варианты/конструкции из того,
что Вы уже знаете -
и ВСЕ - повторяю, ВСЕ!!! эти варианты
будут существующими и правильными -
просто ЗНАЧИТЬ они будут разные вещи (см. стр. 314),
и проблемой теперь у Вас будет не само построение конструкций,
а ЗНАЧЕНИЕ и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ этих конструкций:
I am paintED = Я покрашЕЯ I am paint/M? = Я крашУ. I was paintED = Я был покрашЕЯ I was paint//VG = Я красиЛ.
279
I will be paintED I will be paint/МЇ I have paintED I have paint/NG ... I will have paintED
He has paintED He has paintiiVG... He had paintED He had pamuWG...
Меня покрасят. Я буду красить. Я покрасиЛ.
У меня есть красЯЯ/ие ... Я (к тому времени) покрашу
Он покрасиЛ. У него есть красЯЯ/ие ... Он покрасиЛ (ещё раньше). У него были красЯЯ/ие ...,
или
Не has paintED... Не had paintED... Не will have paintED
или
и даже: HeisbeING. paintED
= У него есть крашЕЯные...
= У него были крашЕЯные ...
= У него будут крашЕЯные
= Он (к тому времени) покрасит,
= Его сейчас красят (и см. стр. 314):
2) Возвращаемся к тому, что,
«У нас ЕСТЬ дом ...» = «We ЯАУЕ a house».
А чтобы по-английски сказать «У нас ЯЕГ дома», достаточно заменить «а» перед «house» на «NO», т. е. буквально сказать: «У меня есть НЕ дом ...». Или иначе:
если перед тем, ЧЕГО у Вас НЕТ,
то есть перед словом «house» - хаус = «дом»,
поставить решительное «NO» - ноу»
(«... haVE/haS/haD/will have NO house»),
то это уже будет значить, что НИ у кого из нас, вас или них
НЕТ, НЕ БЫЛО и НЕ БУДЕТ НИ дома, НИ домов
(вспомним РРФ: «Я имею НЕ ...»):
I/you/we/they HAVE NO HOUSE/s = У... НЕТ дом/а,-ов. ай/юу/уи/зэй хэв ноу хаус/хаузиз
280
He/shefit HAS NO HOUSE/s = У него/неё НЕТ ... Все HAD NO HOUSE/s = НИ У КОГО HE БЫЛО. Все WILL HAVE NO HOUSE/s = НИ У кого НЕ БУДЕТ.
А поскольку это же «NO» можно употреблять и после глагола «to BE», то это значит, что для того, чтобы сказать, что Вы/вы/ты
КЕМ-то НЕ являе/-тесь/-шься, НЕ являлись или НЕ будете являться,
(так же, повторяю, как и для того, чтобы сообщить, что У Вас/у тебя ЧЕГО-то НЕТ, НЕ было и НЕ будет),
МОЖНО
и после любой формы глагола «ВЕ» (как и после «НАVE») -вместо артикля перед существительным
(то есть ПЕРЕД тем, КЕМ Вы НЕ являе/-тесь/-шься, НЕ являлись или НЕ будете являться)
тоже ставить решительное отрицание «NO».
Причём англоязычные НЕ говорят: «Я не являюсь дураком».
Англичане говорят ТОЛЬКО ТАК:
ЗАЗУБРИТЕ эту РРФ!!!
БУКВАЛЬНО они говорят:
«Я являюсь НЕ дураком»
то есть: «Fm NOT...» или «Fm NO..
Я - не дурак Это - не дом Они - не слоны Мы не были рабами Вы не будете шефами и
У нас нет денег
Fm
This is They are We were
NO fool. NO house. NO elephants. NO slaves.
You will be NO chiefs. We have NO money.
281
У него/неё нет книг = He/she has NO books. У них не было горючего = They had NO fuel. У тебя не будет друзей = You will have NO friends.
«Правило №2» для этой «Семёрки» перечисляет сокращённые формы, которые могут получаться при прибавлении отрицания «not» = «+n't» к формам глаголов «tobe» и «tohave» - можете сразу же пользоваться и этими сокращёнными формами:
«aren't», «isn't», «wasn't», «weren't», «haven't», «hasn't», «hadn't» -
аант изнт уознт уээнт хэвнт хэзнт хэднт
- таким образом тоже можно сообщать окружающим, что Вы - НЕ такой-то и НЕ такой-то .... или что У Вас чего-то НЕТ:
Ты не глуп = You aren't stupid - стъюупид
(Вспомнили: «Ты есть НЕ глуп»)
Она не хорошенькая = She isn't lovely - ллвли Он не был героем = Не wasn't a hero - хяэроу Мы не были обижены.= We weren't offended - эфзндид
У них нет никаких яблок = They haven't any apples - эплз У него совсем нет листьев = It hasn't any leaves - лиивз У нас не было никаких билетов = We hadn't any tickets - ттшпс
РАБОЧИЕ СЛОВА:
ticket - /пикши = билет coward - кяуэд = трус animal - энимэл = животное bloody - бляди = проклятый
fool -фуул = дурак game - гэйм = игра kid -кид = ребёнок gambler- гшбле = игрок
Поехали дальше:
Я-не дурак =Гт not a fool = Гт no fool.
Ты/вы - не дуракАи = You're not a fool = You are no fool.
Oh - не трус = He's not a coward = He's no coward.
Она - не девочка = She's not a girl = She's no girl.
282
Это - не игра = It's not a game - It's no game
(или: He/she/it isn't a fool). Мы - не животные = We're not animals = We're no animals.
щшмэлс
Я/он не был солдатом = I/he wasn't a soldier = I/he was no soldier. Мы... не были детьми = We/you/they weren't kids = We were no kids.
ВСЕ... не буд... дурак/ом/-ами = I/you/he/we/they will not be fool/s =
= ... won't be fool/s.
Напоминаю: Если Вы говорите, что «У Вас чего-то НЕТ», то после форм
Предыдущая << 1 .. 75 76 77 78 79 80 < 81 > 82 83 84 85 86 87 .. 190 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed