Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
6) сказать: «красЯ» или «сделать» существительное из глагола:
- прибавьте К глаголу из словаря то же самое «+ING»: PAINTING;
7) поставить существительное во множественное число -
-прибавьте К нему «+(e)S»: «houseS»;
239
8) хотите сказать, ЧЬИ «это штаны»
• прибавьте «'S» 1с апострофом) К английскому слову,
обозначающему «владельца штанов»: my dad'S pants - май дэдс пэнтс = штаны моЕГО папкЯ;
9) сделать «яснО» из «яснЫЙ» -
- прибавьте «+LY» к слову: «clear» = «clearLF» ясный = клт -> клим и = яснО, а чтобы получить определение из существительного -• прибавьте К существительному «+Y»: «cloud» - «cloudF» клауд клауди; облако - облачный;
10) СРАВНИТЬ кого-то с кем-то или что-то с чем-то -
прибавляйте К слову окончание «+(e)R» или «+(e)ST» (с определённым артиклем «the»),
и не морочьте больше голову ни себе, ни другим...
УЧЕБНЫЙ ТЕКСТ №5
для тренировки с «Первой семёркой»:
Мой друг читаЕГ My friend readS
май фрэнд ршдз
много книг. many bookS.
мэни букс
\_
Он обычно покупаЕ? их Не usually buyS them
xu юужьели байз зэм
в книжном магазине in my uncle'S bookstore.
иоЕГО дядЯ. ин май анклс букстоо
Мой дядя СТАРШЕ My uncle is OLDER
май анкл из оулдэ
240
моЕГО отцА,
но наш дедушка -
самый старый (старший).
Мой дядя работаД
всю свою жизнь
в разнЬ/ЛГ местАХ,
и его работа
была всегда связАНа
с книгАМЙ.
ПродаЖА кии Г
всегда была
любимым занятием моЕГО дядЯ.
Его книжный бизнес
than my father, зэн май фаазэ
but our grandfather бат ауэ грэнфшзэ
is the oldest.
из зэ дулдист
My uncle workED май анкл в'йокт
all his life оол хизлайф
in different placeS, UH днфрэнт плъйсиз
and his work
энд хиз вёок
was always connectEZ) У23 оолвэйз кэнэктид
with bookS. уиз букс
SeIUNG bookS сэ_линг букс
always was оолвэйз уоз
my uncle'S favouiite occupation.
май анклс фэйвршп экъюпэйшьн
His book business хиз бук бкзнис
9 А. Драгуниш
241
- это растУЩий и is a grow/AfG and
изэ грвуинг энд
расширяЛОШийся бизнес. expandlWG business.
икстндинг бпзнис
Он очень быстрО расширяБГСЯ
и становЯГСЯ (всё) ширЕ и ширЕ.
It spreads very quickLK um спрэдс вэри квнкли
and becomes энд бикамз
wideA and wideA.
удйдэ энд уяйдэ
СЛОВАРЬ К ЭТОМУ ТЕКСТУ:
много = many (стр. 94-95) мъни покупать = buy бай
книжный магазин - bookstore букстор
его (чья ?) = his
хиз
место = place
плэйс продавать = sell
сэл
обычно = usually
тужьели ик = them
33Ui
жизнь = life лайф
разный = different дифрэнт связывать, соединять = connect кэнэкт
почти = almost - олмоуст был/-а,/-о = was - уоз
любимый = favourite -фріврит занятие = occupation экъютгзйшьн расширяться = expand икспэнд
становиться = become бикам
книга; книжный = book - бук
расти = grow гроу
распространять(ся) = spread спрэд
широкий = wide уайд
242
КОНКРЕТИКА ПЕРВАЯ:
Что Вы уже можете сказать по-английски? - Очень многое!
красиГЬ = (to) paint
мальчикЯ = boyS ты красйШЬ= you paint
он красЯГ = he paintS
она красЯГ = she paintS
оно красЯГ = it paintS
мы красЯМ = we paint
вы красЯГЕ = you paint
они красЯГ = they paint
краоЯЩий = paint/JVG
красивШий = paintING седьмОЯ = sevenTW
я крашУ = I paint - то есть просто «I + глагол из словаря»
Прошедшее время у правильных глаголов: красиЛ/-а/-и = paintED,
у неправильных - бери из ВТОРОЙ колонки
«Таблицы неправильных глаголов»,
Пассивное определение у правильных глаголов = «+(e)D»:
по/крашЕЯный = paintED,
у неправильных - бери из ТРЕТЬЕЙ колонки
«Таблицы неправильных глаголов
дом отцА = father's house машина БорисА - Boris' car машина ПолА = Pole'S car машины мальчиков = the boys'
cars
ширЕ = wideA
самый широкий = the wideST
интереснЕЕ = more interesting самый интересный =
the most interesting
широкО = wideLY яснО = clearLF
СЛОВА ДЛЯ ЗАЗУБРИВАНИЯ В ЭТОЙ НАКАЧКЕ:
NB: Слова, даваемые мною, могут иногда повторяться, но зато Вы сэкономите время на их поиск в словаре, свадьба - уъдинг = wedding парень - pal, fellow
целый - хоул = whole пэл, ф%поу
друг/ой, -ая, -ое, -ие - азэ = other ездить (на велосипеде, лошади) - райд = ride
9*
243
день - дэй = day
любовник - лявэ = lover чёрствый - стэйл = stale
хотеть - уокга = want стрелять - шюют = shoot хлеб - брэд = bread
girl - гёол - девочка, девушка wish - уишь = желать wind - уайнд = заводить (часы) weak - уиик = слабый wind - уинд = ветер buzz - баз = жужжать touch - татч = трогать; прикосновение refugee- ри/ръюудьжии = беженец, беглец
sing - синг = петь bright - брайт = яркий dark - даак = тёмный weakling - упклинг - слабак box - бокс = коробка guy - гай — парень
luck - лак = удача bad - бзед - плохой
insect - тсэкт = насекомое gift - гифт = подарок; дар forget - фэгэт - забы(ва)ть give - гив - да(ва)ть yesterday - 2стэдэй = вчера
fee - фии = гонорар, вознаграждение remember - римшбэ = помнить cut - кат = (по-)резать gave - гэйв = да(ва)л joke - дьжёук = шутка
watch - уогпч = наблюдать, смотреть jump - джямп - прыгать
обучение английскому языку