Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Драгункин A.H. -> "Универсальный учебник английского языка" -> 69

Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.

Драгункин A.H. Универсальный учебник английского языка — M.: РИПОЛ классик, 2008. — 720 c.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка): uneversuchengyaz2008.djvu
Предыдущая << 1 .. 63 64 65 66 67 68 < 69 > 70 71 72 73 74 75 .. 190 >> Следующая

ЗАПОМНИТЕ:
Словосочетания
«more of these ...»• мор ов зииз или «тоге of those...»- mqo ов здуз
значат «... больше этих/таких...» или «... больше тех.-.», или «... ещё вот этих/таких...» и «... ещё тех ...»,
например:
«Я хочу больше этих цветов» = «I want more of these flowers». «Я хочу ещё таких цветов» = ай уднт мор ов зииз фляуэз
Также слово «тоге» (или выражение «some тоге» - сам моо) значит и просто «ещё» (или «ещё немного»):
Я хочу ещё (немного) молока = I want (some) more milk.
айуонт сам mqo милк ТАК это и запомните!!!
231
Эта книга - самая интересная книга в мире. This book is the most interesting book in the world.
зис бук из зэ моуст интристинг бук ин зэв&олд
Interesting - more interesting - the most interesting. NB: самый...=: the most...-зэмоуст...
Однако, если слово «most» - моуст Вы используете БЕЗ АРТИКЛЯ, то это - уже НЕ степень сравнения, а слово, которое просто значит «МНОГИЕ ...», «БОЛЬШИНСТВО {из) ...»:
Most girls hate this - моуст гёолз хэйт зис - Многие девушки ненавидят это, Most of us didn't come - моуст ов ас диднт ком = Большинство из нас
не приехали.
С НЕопределённым же артиклем это слово уже значит «ОЧЕНЬ», «ЧРЕЗВЫЧАЙНО»: A most amazing story = Чрезвычайно захватывающая история. э моуст ищйзинг стори
А вот теперь - ещё одно МОЁ объяснение того, почему у трёхсложных и более длинных слов превосходная степень сравнения образуется НЕ путём прибавления окончания к слову...
Да, ёлки-палки, просто потому, что очень многие длинные английские слова являются словами
УЖЕ ИЗМЕНЁННЫМИ,
значит,
БОЛЬШЕ их изменять - прибавляя окончания - уже НЕЛЬЗЯ!!! Смотрите:
Interesting = interest + ING.
Вот и всё!!!
NB: Здесь нужно сделать одно небольшое уточнение. Дело в том, что
двусложные определения глагольного происхождения (их легко узнать по окончанию «-D» = «tireZ)» - «устаЯДГий»,
232
«устаДый», «afraiD» - «испугАЯный» и другие), в которых явно просматриваются бывшие 3-й формы глаголов,
а также прилагательные/определения, оканчивающиеся на «-ING» (то есть INGoewe формы), образовывают и сравнительную, и превосходную степени сравнения тоже
ТОЛЬКО при помощи «MORE» и «MOST» (так - без объяснений - говорят традиционалисты), например:
more tired - (the) most tired more afraid - (the) most afraid мор тяйэд зэ моуст тяйэд мор эфрэйд зэ моуст эфрэйд более усталый - самый усталый более испуганный - самый испуганный.
Я же хочу, чтобы Вы ВСЁ понимали!!! Так знаете, почему слова и этого типа именно так образуют свои степени сравнения?
Да опять же потому, что эти слова УЖЕ ОДНАЖДЫ ИЗМЕНЕНЫ (к ним же уже прибавлены окончания/довески «+(e)D» или «+ING»), а моё правило, повторяю, гласит, что:
«Однажды изменённое английское слово больше уже НЕ изменяется»,
то есть К нему больше НИЧЕГО НЕ может прибавляться!!! (в том числе НЕЛЬЗЯ прибавлять и «-er» или «-est»).
ПОВТОР КАК ПОДТВЕРЖДЕНИЕ:
1) «Наречия, произведённые от реально существующих прилагательных, имеют степени сравнения ТОЛЬКО с использованием слов «тоге» и «most» -это абсолютно правильно.
Но это - тоже неуклюжая формулировка традиционалистов, поясняющая, но не универсальная, тогда как даваемая мною констатация этого явления выглядит абсолютно иначе и гораздо проще:
«Единожды изменённое английское слово больше изменять НЕЛЬЗЯ!»
(кроме, напоминаю, «feelings» - стр. 93, 191) -
233
- ведь то же «hardly» = «hard + 1у» - или не так? -поэтому к ним больше ничего НЕ прибавляйте, а просто говорите: «более ...» = «тоге ...» и «наиболее ...» = «most...»:
...-0 более ...-0 наиболее ...-о:
упорно более упорно наиболее упорно,
упорнее упорнее всего
hard/y more hardly most hardly
хяадли moo хяадли моуcm хяадли
быстро быстрее быстрей всего
quickly more quickly - most quickly
мор квикли моуст квщли
похоже более похоже наиболее похоже
like/y more likely most likely.
л&йкли мор л&икли моуст лайкли
НЮАНСЫ:
1) Если сравниваются ОДИНАКОВЫЕ предметы, то употребляется формула
«AS + прилагательное +AS ...» «Такой же + жирный + как и
His flat is AS big AS mine = Его квартира ТАКАЯ ЖЕ большая, хиз флэт из ЭЗ биг ЭЗ майн КАК и моя.
2) Если же сравниваются НЕОДИНАКОВЫЕ предметы, то формула, кроме 1-го варианта, может выглядеть и чуть иначе:
«NOT SO + прилагательное + AS...» «НЕ такая + жирная + как...»:
This way to wealth is NOT SO long AS that (one). Этот путь к богатству НЕ ТАКОЙ длинный, КАК тот. зис у2й тууэлф из НОТ СОУ лонг ЭЗ зэт (уан)
234
ВАЖНО:
4 ИЗМЕНЕНИЯ В НАПИСАНИИ изменяемых слов:
Обратите, пожалуйста, ещё раз внимание на то, что:
1) если слово,
К которому мы прибавляем окончания «+ей» или «+eST» (или, если помните, «+eS» и «+eD»), оканчивается на «-Y», и это «-Y» стоит после согласной, то это последнее «-Y» на письме автоматически превращается в
например:
у прилагательных и наречий:
happY (счастливый) - happier - the happiest
счастливее - самый счастливый earlY (ранний, ранО) - earlier - the earliesf, easY (лёгкий, простой) - easier - the easiest,
Предыдущая << 1 .. 63 64 65 66 67 68 < 69 > 70 71 72 73 74 75 .. 190 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed