Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Драгункин A.H. -> "Универсальный учебник английского языка" -> 59

Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.

Драгункин A.H. Универсальный учебник английского языка — M.: РИПОЛ классик, 2008. — 720 c.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка): uneversuchengyaz2008.djvu
Предыдущая << 1 .. 53 54 55 56 57 58 < 59 > 60 61 62 63 64 65 .. 190 >> Следующая

WOULD ¦ вуд = ... бы...
SHOULD шюд = ... следовало бы ...
NEEDN'T ¦ нииднт = ... не нужно...
Очень подробная разработка этих ренегатов, повторяю (формально они называются «модальными глаголами»), будет дана по-
194
зднее (в «Третьей семёрке» - стр. 315), а пока заучите их такими, какими они даны здесь, и сразу же старайтесь пользоваться ими -включайте их в Вашу живую речь!
6) шестое ВНЕШНЕЕ изменение заключается в том, что:
а) при прибавлении К практически любому прилагательному, существительному
(которое Вы возьмёте прямо из словаря) или К порядковому числительному (например, «first» - фёост = «первый») суффикса или окончания «+LY» = «+ли»
все эти виды слов/части речи становятся НАРЕЧИЯМИ,
начинают отвечать на вопросы
«КАК ?» или «КАКИМ ОБРАЗОМ ?»
(вместо «Как/ой!, «Кто!» или «Что!»), и очень часто соответствуют нашим словам, оканчивающимся на «-О» или «-Я», например:
SLOW - SLOWLT
COSY - COSILY
медленный - медленно уютнЫЙ - уютнО,
NICE милЫЙ
NICELT милО
BRIGHT яркИЙ
BRIGHTLT яркО,
TECHNICAL - TECHNICALLY технический - технически,
PART часть
PARTLY
частично
HRST - FIRSTLY первый - во-первых первО-напервО
WEEK - WEEKLY неделя - еженедельно, понедельно,
SECOND - SECONDLY второй - во-вторых;
б) при прибавлении же К существительному окончания «+Y» = «+и»,
»95
это существительное становится ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ,
и отвечает уже на вопрос «КАКОЙ?»
(вместо «КтоЪ> или «Что?»), например:
WIND - WINDY SPEED - SPEEDF
ветер - ветрЕННЫЙ скорость - скоростЯОИ;
в) при прибавлении К количественному числительному окончания «+ TH» = «+ ф»
это числительное становится уже ПОРЯДКОВЫМ
и отвечает на вопрос «КАКОЙ?» (вместо «Сколько?»), («КОТОРЫЙ?»)
SEVEN - SEVENTH (то есть «Слово + ГН»
семь - седьмОЙ • или «Колич. числит. + TH»)
= образование порядкового числительного из количественного
и т.д. (но см. стр. 198).
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ!
Прошу Вас обратить особое внимание на 2 следующих примера со словами:
1) «COSF - COS1XF».
каузи коузили
В этом примере - как Вы видите - последнее «-Y» в слове «cosF» приняло ДРУГОЙ облик, то есть
превратилось в «-I-» в середине нового слова БЕЗ изменений в произношении,
и такие метаморфозы с этим «-Y» могут происходить очень часто («-Y» -> «-I-»), если оно стоит после согласной и при этом К нему что-нибудь прибавляется -- и не только в случаях «прилагательное - наречие»] Например:
сгУ - край — плакать, но: cries - крайз = плачет;
196
и 2) «TECHNICAL - TECHNICALLY* -
в этом случае, как видите, последнее «-/» ОСТАЛОСЬ при прибавлении окончания «+ly» - запомните это и делайте так же!
NB.
Существует 5 странных английских наречий, имеющих «ненаречную» форму, которые нужно просто выучить наизусть: well - уэл = хорошО
little - литл = малО
much - матч = много
very - вэри = очень
soon - суун = скорО.
Особое внимание обратите на слово «well», вместо которого теоретически должно было бы быть «good+ly» -- но такого НЕТ в природе! Также прошу Вас обратить внимание и на наречие «very», которое переводится на русский язык словом, внешне не похожим на русское наречие = «очень» (хотя и существует редкая грорма «оченнО»).
Но в близкородственных славянских языках слова с этим значением имеют чисто «наречную» форму на «-О»: польский: «очень» = «bardzO», болгарский: «очень» = «многО».
А что бы Вы сказали о древнерусских словах
«вельми» или «веле-» = «много», «очень» (например, «велеречивый» = «,многословный») -разве не похожи они на само слово «very» - «в$ри» = «веле...»7
NB. УТОЧНЕНИЕ по стр. 196:
Есть одно («6 "в"») локальное внешнее изменение, введённое в пункт №6 этой «Семёрки» - оно заключается в прибавлении К английскому «количественному числительному» (например, «четыре» - «four», «семь» - «seven», и т.д.) окончания «+ Ot» - ф, лосле чего количественное числительное становится порядковым
197
(«четвёртЬ/Я» = «fouiT#» - фооф, «седьмОЯ» = «веуепГЯ» - съ_вэнф и так далее). Это изменение не приводит к переходу слова из одной части речи в другую, и оно не является полностью универсальным (в нём самом есть 6 исключений - см. чуть ниже), НО ЗАПОМНИТЬ ЕГО НАДО!
То есть, если Вы хотите по-английски сделать из слова «двадцать» - твэнти = «twenty» слово «двадцатЬ/Я», нужно просто К слову «twenty» прибавить окончание «+ th» - «+ ф», и получится «twentieTH» - твэнтиФ = «двадцатый» - так же поступайте и со всеми другими числительными, кроме шести «неправильных», которые нужно сразу же выучить наизусть: first - фёост = первый (twenty first = двадцать первый) second- сжэнд = второй (twenty second = двадцать второй) third - фёод = третий (twenty third = двадцать третий) fifth - фифе = пятый (twenty fifth = двадцать пятый) eighth - эйф = восьмой (twenty eighth = двадцать восьмой) ninth - найнф = девятый (twenty ninth = двадцать девятый).
Подробности об оставшемся 7-ом внешнем изменении (об образовании «степеней сравнения») Вы узнаете через 28 страниц.
Предыдущая << 1 .. 53 54 55 56 57 58 < 59 > 60 61 62 63 64 65 .. 190 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed