Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
«У меня кукла сломАЯа»
иногда говорят: «... сломаГа»! Вот Вам и явное родство!
86
Я демонстрирую Вам всё это не просто так, а с конкретной целью: ведь если есть родство/сходство внутри слов, то может или должно быть и сходство в системе построения конструкций, то есть и в грамматике - логично?
Так-то вот!
РЕЗЮМЕ:
Неправильные глаголы вместе с их 2-й и 3-й формами можно и нужно просто зазубривать, и все они со всеми их формами даны мною в несколько приёмов в этой и в Ш части учебника.
Дополнительно/факультативно могу сообщить, что многие из 3-их форм (= пассивное определение) английских глаголов (в том числе и на «-EN») являются архаичными, устаревшими.
Многие из них в настоящее время уступают место более кратким формам, которые идентичны 2-м формам этих же глаголов=
= формам прошедшего времени (иначе говоря, 3-й формы на «-EN» заменяются 2-я формами этих же глаголов), а сами эти бывшие 3-й формы
перестают быть формами глагольными, НЕ участвуют в построении грамматических конструкций и остаются ТОЛЬКО определениями.
ВЫЗУБРИТЬ самые употребительные примеры
(это - не излишняя или преждевременная информация, а чувство противоречия при/гасите осознанием того, что и это - просто новые слова для заучивания):
«Старая» 2-я форма
3-я форма: (или «новая» 3-я):
(теперь уже предпочтительно (участвуют в образовании «определение») конструкций/формул)
bounden - баундт = навязАЯный - bound
drunken - дранки = ньЯЯый - drunk
gilt - гилт = позолочЕЯньш - gilded
gotten - готи = получЕЯный - got
87
graven -грэйвн = высечЕЯный - graved
hewn - хъщун = обтёсАЯньш - hewed
hidden -хидн = скры7ьш -hid
learnt -я^рнт = учЁЯый - learned
molten -молтн = расплавл?7/ный - melted
rotten -ротн = гаиЯой - rotted
sewn - съюун = сшиГый - sewed
sodden - содн = набухШий (от воды) - seathed
shorn - IUgOH = пострижЕЯный - sheared
shrunken - шьранкн = уменьшившийся - shrunk
sanken - санкн = потонувший - sunk
stricken - стрит = сражЁЯный - struck
wrought -рвот = ковАЯый - worked
Некоторые из этих (пассивных) определений = «старых» 3-х форм уже даже настолько обветшали, что стали употреб-
ляться практически только BJ выражений, например:
ill-gotten - плгопт
horror-stricken learnt scholar
wrought iron
дрэстржн = лёонт ска/в =
poom sfipm =
veux определений или
нечестный, непорядочный, недобросовестный, объятый ужасом, высокообразованный
учёный,
кованое железо.
ВТОРОЙ ВАРИАНТ ОБЪЯСНЕНИЯ ТЕМЫ:
Эта же самая тема может быть подана более расширенно, ещё проще и ещё менее традиционно, но зато, быть может, и гораздо легче для запоминания, а именно:
в английском языке существует ЧЕТЫРЕ группы глаголов:
ПЕРВАЯ ГРУППА:
Глаголы, чьи 2-я (прошедшее время) и 3-я (пассивное определение)
формы образуются по одному определённому
ПРАВИЛУ («Глагол +(e)D»), то есть ПРАВИЛЬНЫЕ,
88
ВТОРАЯ ГРУППА:
Гпаголы, чьи 2-я и 3-я формы образуются НЕ поэтому правилу, а по каким-то старым, уже несуществующим принципам -
то есть НЕПРАВИЛЬНЫЕ. Всего этих глаголов около 150 штук, и из них, слава Богу, примерно у 80 штук 2-я и 3-я формы одинаковы, то есть у них ОДИНАКОВАЯ ФОРМА для прошедшего времени и для пассивного определения;
ТРЕТЬЯ ГРУППА:
Ещё 22 неправильных глагола, у которых их 2-я и 3-я формы одинаковы С или вообще НЕ отличаются ОТ их же 1-й - словарной формы, то есть глаголы, у которых ВСЕ ТРИ формы (словарная, прошедшего времени и пассивного определения)
ОДИНАКОВЫ, разница между формами является «формальной» и (подыгрывая традиционалистам) заключается в том, что если их 1-я - словарная -форма МОЖЕТ претерпевать внешние изменения, то есть получать окончания
«+(e)S» и «+ING» (смотри/-те «7 внешних изменений», или 1-ю «Семёрку» - стр. 142),
то их 2-я и 3-я формы, внешне нисколько НЕ отличаясь от их же 1-й - словарной - формы, НЕ изменяются вообще.
Для меня же все 3 формы таких глаголов -
- это одно и то же слово!
Глаголы этой третьей группы также являются неправильными, однако как было бы здорово, если бы эта неправильность была нормой]
ОТЛИЧНЫЕ ПРИМЕРЫ (по этой третьей группе глаголов):
She casts quick glances at a group of men. шьи кяастс кеш глщрнсиз эт э грууп ов мэн Она бросаЕГ быстрые взгляды на группу мужчин.
89
They cast quick glances at a group of men. зэй класт кеш гляансиз эт э грууп ов мэн Они бросаЮТ быстрые взгляды на группу мужчин.
She cast a quick glance at a group of men = Она бросШГа быстрый взгляд на группу мужчин.
NB №1: В последнем примере глагол «cast» не имеет окончания «-s» после «she», так как это - 2-я форма = прошедшее время неправильного глагола «cast».
She was castftVG quick glances at a group of men = Она бросаЛА быстрые взгляды на группу мужчин.
«The die IS CAST» - «Жребий брошЕЯ»,-зэ дай из к&аст сказал Юлий Цезарь,
перейдя Рубикон. NB №2: И здесь глагол «cast» не имеет формального окончания 3-й формы = «(e)d», хотя здесь он уже употреблён как пассивное определение.
Глаголы этой группы я рекомендую Вам выучить сразу же:
