Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
open - оупн = открытый; откры(<?а)ть me мои - меня, мне
right - рашп = прав(илбн)ый today - тэд%й = сегодня
hand - хэнд = рука, кисть руки left - лефт = левый
bright - брашп = яркий, ясный knife - найф = нож
autumn - ортэм = осень; осенний
СЛОВА ДЛЯ ЗАУЧИВАНИЯ В ЭТОЙ ЧАСТИ:
this - зис = это, этот, эта face фэйс = лицо
you - ту = вы, Вы; ты; тебя, вас tree трш = дерево
can - кян = мочь; могу, lip лип = губа
можешь и т.д. want - уцнт = хотеть
smile - смайл = улыбаться; улыбка carry - кэри = нести
more - мер = больше, более cheek - тчтк = щека
less - лес = меньше, менее pal пэл = парень
effort - эфэт = усилие fellow - фщоу = парень
your - ёо = твой; ваш, Ваш memory - ¦ мъмэри = память
would - вуд - бы man мэн = мужчина
never - щвэ = никогда, никогда не ... marsh - мщхшь = болото
fire - фяйэ = увольнять flame - флэйм = пламя
love - лав = любовь another - эн&зэ = другой
year - йаэ = год glasses - глцасиз і = очки
finger - фингэ = палец bring - бринг = приводить,
correctly - кэрзктли = правильно приносить
her - XSp ¦=¦ её (кого?, чей?) to ту s : К, ДО, В
52
milk
very good
- mWik =
- еэри =
- гуд =
молоко
очень
хороший
drink - дринк = (вы-)пить much - матч = много (о слове «много» см. стр. 95)
РЕЗЮМЕ ПО ЭТОЙ ЧАСТИ:
Из всего вышесказанного следует, что
если Вы ещё не можете сказать по-английски то-то и то-то, проанализируйте, почему? - и Вы придёте к выводу, что этому может быть только одна из (естественно) СЕМИ удалимых причин:
1) Вы не знаете достаточно слов - учите их!
2) Вы ещё не можете связать слова - читайте этот учебник!
3) Вас пугают возможные ошибки - не пугайтесь,
Вас исправят!
4) Вы стесняетесь - не бойтесь,
это пройдёт!
5) Вам не с кем говорить по-английски - посмотрите
в зеркало!
6) Вы проглотили язык от радости
за достигнутые англоуспехи - попросите a friend
помочь Вам его вытащить!
7) Вам на самом-то деле просто нечего сказать -
- читайте мои книги! Всё это, конечно, шутки, но даже по двум «шокируюшим» учебным текстам Вы можете/должны видеть, что у Вас действительно НЕТ причин сомневаться в своём успехе при условии, что:
1) Вы будете добросовестно следовать моим советам;
2) Вы будете зазубривать всё, что я Вам даю,
а потом немножко
(то есть столько, сколько ВАМ же самим нужно) подзубривать;
3) Вы не будете сами себе создавать
искусственных психологических помех.
Сейчас попытаемся ещё раз конкретизировать, ЧТО можно сделать, просто имея в руках русско-английский словарь? Вы можете сказать ОЧЕНЬ многое, так как:
53
I)B настоящем времени
(то есть, если Вы говорите о чём-то вообще или о том, что происходит, например, сегодня)
Вам вообще НЕ НАДО изменять глаголы/слова из словаря, если Вы хотите их использовать с местоимениями (стр. 100) Я ТЫ/ВЫ, МЫ, ОНИ
I, YOU, WE, THEY,
ай щу ун зэй
то есть в настоящем времени Вы берёте
одно из этих местоимений + глагол из словаря -
и всё в порядке! Ты + пишешь + правильно = 3 английских слова You + write + correctly прямо из словаря;
юу райт кэрэктли
2) Если Вы хотите кого-нибудь о чём-то попросить
или кому-то что-то приказать, то откройте словарь, найдите нужное Вам слово/глагол -- и ПРЯМО ЭТИМ словом просите или командуйте] Приведи + её + ко + мне! = все слова Bring + her + to + me! прямо
бринг х'?о ту мии изсловаря\
3) Поскольку в английском языке
уже НЕТ (= не осталось) родов и падежей, то если Вам нужно употребить слово/существительное (стр. 94) в единственном числе - берите его прямо из словаря и смело вставляйте в любое предложение после любых глаголов (стр. 66), вообще НЕ изменяя его! Единственно, в английском при помощи специально имеющихся словечек - «артиклей» (о которых выше уже упоминалось) всегда нужно уточнять, ЧТО это за существительное - «какое-то» или «то самое» - но об этом чуть позже (см. стр. 107,108 и 204);
4) Прилагательные, наречия (стр. 96,97), числительные, местоимения тоже берите прямо из словаря и тут же пускайте в дело
НЕ изменяя их!
Я + могу + выпить + очень + много + хорошего + молока.
I + can + drink + very + much + good + milk.
ай кян дринк вэри матч гуд милк
54
ВСЕ английские слова в вышеприведённом примере взяты прямо из словаря и ни одно из них никак не изменено, хотя многие из их русских соответствий в русском предложении получили разные окончания: «могу», «хорошего», «молоке» -а в английском этого делать почти
не надо!
Сразу же пользуйтесь этой открывшейся для Вас возможностью!!!
Вот Вам конкретная схема работы по моим правилам (правда, с крошечной и маловажной для этого момента натяжечкой, о которой я сейчас даже и говорить не буду).
Берите словарь - для второго, третьего или четвёртого столбика выбирайте в нём практически любые слова НЕ изменяя их, и... смотрите сами:
Местоимение + Глагол + Определение + Существительное:
I love interesting art
You read fresh food
We have old literature
