Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Драгункин A.H. -> "Универсальный учебник английского языка" -> 176

Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.

Драгункин A.H. Универсальный учебник английского языка — M.: РИПОЛ классик, 2008. — 720 c.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка): uneversuchengyaz2008.djvu
Предыдущая << 1 .. 170 171 172 173 174 175 < 176 > 177 178 179 180 181 182 .. 190 >> Следующая

A runn/A/G cow - A runn/iVG bull - Running cowS. э ринит кяу э рянинг бул ртинг щуЗ
БегушДЛ коровА - БегущШ? бык - БегущйЕ коровЬ/.
Пользуясь этой формой, англичане и образовывают те конструкции, о которых мы столько уже говорим, а именно, те самые пресловутые «длящиеся» или «длительные» = «INGoebie времена» («времена» группы Continuous или Progressive, обозначенные у нас здесь как «глагольная форма «7 «А»).
Освоив правила построения и, главное, употребления этой формы!конструкции, Вы тем самым осваиваете, формально говоря,
целых 3 английских «времени»,
на обучение которым на традиционных курсах уходит адское количество усилий, маханий руками, вздохов, крушений надежд и покачиваний головами:
665
I + AM + writing = НАСТОЯЩЕЕ длительное
(Present Continuous);
I + WAS + writing = ПРОШЕДШЕЕ длительное
(Past Continuous);
I +W7LL BE + writing = БУДУЩЕЕ длительное
(Future Continuous).
ВОТ ВАМ И СЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ]
Однако, если рассматривать эти конструкции НЕ как «времена», а всё же как «ФОРМЫ СОСТОЯНИЯ», то получается, что англичане НЕ строят нам козни, а просто ОПИСЫВАЮТ СЕБЯ (или любой другой субъект) В ТОТ ИЛИ ИНОЙ МОМЕНТ, причём, повторяю,
описывают НЕ свои действия, а своё (или чьё-то) СОСТОЯНИЕ
в этот момент или в какой-то конкретный промежуток времени.
ЧТО значит: «I AM readWG»?
БУКВАЛЬНО это значит:
«Я являюсь читаЮЩим»,
то есть:
«Я чига/0».
И изменяется здесь
только глагол «to ВЕ» = «игэ БИИ» = «быть» в соответствии с тем, кто и (самое главное) КОГДА что-то делаЕТ, делаЛ или БУДЕТ делать:
You are counting = Ты (есть) - считающий,
то есть «Ты считаешь»,
He/she is looking = Он/она(есть) - смотрящий (-ая),
то есть «Он/она смотрит».
We/they are fighting = Мы/они (есть) - дерущиеся,
то есть «дерёмся», «дерутся»;
I was running = Я бежал, т.е. «Я был бегущим». You were drinking = Вы пили, т.е. «Вы были пьющими».
666
He was eating = Он еЛ, т.е. «Он был едящим», She was crying = Она плакаЛа (именно в тот момент). We were walking= Мы шли пешком (именно тогда), They were writing = Они писаЛи, т.е «Они были пишИЦими»;
I will be waiting for you all my life. ай уил бии вэйтинг фоо юу оол май лайф Я буду ждать тебя всю (свою) жизнь.
Вопросы, как и в других ситуациях, начинаются С или задаются С использованием формы глагола «to Ье», употреблённой (или которая могла быть употреблена) в предложении, JST которому задаётся вопрос:
Завтра в 5 часов я буду упаковывать свои вещи = Tomorrow at 5 o'clock I'll be packing my things -
What will I be packing at 5 o'clock tomorrow? She was crying when I arrived - Was she crying when I arrived? Она плакала, когда я прибыл. эрлйвд
Am I standing?
Are you crying?
Is he writing?
Is she walking?
Is it growing?
Are we reading?
Are you eating?
Are they sleeping?
Was she counting?
Were we going?
Will you be thinking?
РЕЗЮМЕ:
Значит, когда (или если) Вы захотите по-английски сказать, что Вы делаете, делали или будете делать тогда-то и тогда-то (то есть именно в определённый момент или период),
то Вы ОБЯЗАНЫ употребить только «INGoeyw форму» с глаголом «to Ье» = «7-ю «А» форму глагола (т.е. ОПИСАТЬ СЕБЯ в этот момент) -это будет и правильно, и красиво!
Ведь можно же сказать, например:
Я была СЕРДИТ/-А/-ой, когда он вошёл. Он был РАД, когда увидел её,
667
так почему же нельзя по-английски сказать следующее: Я была плачУЩей, когда он вошёл,
иж
Он был пишУЩим, когда она приехала?
Именно ТАК (и ТОЛЬКО так) англоязычные и поступают...
Но при этом НЕ забывайте - в зависимости от того, о КОМ и о КАКОМ ВРЕМЕНИ идёт речь -использовать в английском предложении правильную форму глагола
«to Ье» -
НЕ говорите о себе «и», или о них «was», и тогда всё у Вас будет просто отлично.
Форма эта всегда привязана к конкретному времени, периоду или моменту: Завтра в 7 часов я буду читать газету. Tomorrow at 7 o'clock I will be reading a newspaper. тэмороу эт 7 эклок ай уил бии рцидинг э нъщуспэйпэ
Мы играли, когда ты упал. We were playing when you fell, уи. уаэ плэйинг уа« юу фэл
Как раз в этот момент он пишет письмо своей матери. At this particular moment he's writing a letter to his mother. эт зис пэтикьюлэ моумэнт хиз райтинг э летэ ту хиз мязэ
Всю свою жизнь они пытались выучить английский.
All their life they were trying to learn English. оол зэй лайф зэй уээ тр&йинг тэлёон инглишь
NB:
lNGoeue формы и INGotfwe «времена» являются нормальной и неотъемлемой частью повседневного английского языка.
Они используются и в таких выражениях, которые уже стали постоянными.
Одно из них я категорически рекомендую Вам запомнить: «I was jost wondering if...» = «Я как раз хотел узнать,.,.», ай уйз джяст уандэринг иф или «Я только Хотел узнать,...».
668
И как тут не вспомнить симпатягу Альфреда Дуулитла из той самой «Моей прекрасной леди» ( = «Пигмалиона» Бернарда Шоу), который за красивейшую и экспрессивнейшую фразу:
Предыдущая << 1 .. 170 171 172 173 174 175 < 176 > 177 178 179 180 181 182 .. 190 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed