Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Драгункин A.H. -> "Универсальный учебник английского языка" -> 168

Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.

Драгункин A.H. Универсальный учебник английского языка — M.: РИПОЛ классик, 2008. — 720 c.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка): uneversuchengyaz2008.djvu
Предыдущая << 1 .. 162 163 164 165 166 167 < 168 > 169 170 171 172 173 174 .. 190 >> Следующая

Для прилагательных: +FUL • фул = «полный чего-то»:
hope = надежда хоуп
+LESS -лис = «без-...»: fruit = плод фруут
hopeful = оптимистичный хоупфул
fruitless = бесплодный фруутлис
629
+SOME - сам = «создающий...»: trouble = проблема tri
трабл п,
+ABLE - збл = «подверженный ...»: punish = наказывать pi
панишь т
troublesome траблсам
punishrtWe птшаьебл
наказуемый.
проблематичный
Для наречий:
+WARD(S) -вэд(с)= «направленность движения»
east = восток eastwards) = на восток, к востоку
иист и.иствэд(с)
forward - вперёд
форвэд
+WISE -уайз = «направление движения»
clock = часы clochtroe = по часовой стрелке.
клок клокуайз
Количество этих префиксов и суффиксов гораздо большее -здесь я дал только самые явные и безошибочные случаи и показал Вам возможности и тенденцию.
Дерзайте! Хуже НЕ будет!
ВАЖНЫЕ ПОВТОРЫ:
Напоминаю Вам ещё о трёх возможностях «словотворчества», о которых Вы уже знаете:
НЮАНС №1: «+ING».
Эти слова Вы сами уже можете образовывать практически от любого глагола, тем самым резко увеличивая свой собственный словарный запас, например:
to fight - сражаться а fightING soldier - сража/ОЩийся
солдат,
to cry - плакать а cryING woman - плачУЩая
ребёнок,
to tease - дразнить ateasING smile - дразнЯЩая
улыбка.
to sleep
спать
asleepING child
женщина, спЖЦий
630
НЮАНС №2. ЕЩЁ ОДНА ФУНКЦИЯ «+(e)R» (см. стр. 227 и 573).
Если Вы почти к любому выученному английскому глаголу прибавите окончание «+(e)R» - э, то этим самым Вы сразу же ровно в два раза увеличите количество слов, которые Вы знаете, так как при этом Вы из глагола сделаете существительное со значением исполнителя действия, обозначенного этим глаголом, например: writeA -ряйтэ = писатЕЛЬ smmmER - свимэ= пловЕЯ ЪягаЕЧ - хянтэ = охотЯЯА" readEA - ргшдэ = читатЕЛЬ love -лзвэ = любовНИК runnEA -ршэ = бегУЯ
и тд.
При помощи этого же «+ER» образуются и слова, обозначающие предметы, с помощью которых осуществляется действие:
cooLEA - куулэ - охладитЕЛЬ.
Это «-Ей» прибавляется и к прилагательным,
делая из них существительные:
strange + ER = strangEA - стръ_нджье = чужак. стрэнджь = чужой, незнакомый; странный
2 примечания:
а) обратите внимание на явное родство/сходство русского окончания/суффикса «-ЕЛь» и английского «-ERy:
писатЕЛЬ = writEA;
б) НЕ бойтесь прибавлять «+(e)R» к любому глаголу, так как плюсы от результата гораздо большие,
чем возможные огрехи,
да и максимум, чем Вы рискуете, -
это получить в виде реакции дружелюбную улыбк}.
НЮАНС №3:
И не забудьте, пожалуйста, о такой эффективной возможности словообразования, как образование пассивного определения = 3-й формы - от любого правильного английского глагола, то есть «Глагол из словаря +(e)D»
washED - уошьт = (вы)мыГ/ый cleanED - клиинд = вычищЕН/ный polishED - полишьт = (от)полировАЯ/ный.
631
НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Слова в английском языке ОЧЕНЬ ЛЕГКО соединяются друг с другом,
давая при этом довольно интересные результаты, причём ПЕРВОЕ слово в этом сочетании всегда ОПРЕДЕЛЯЕТ или ОПИСЫВАЕТ второе, например:
game (гэйм) - игра a GAME hall - ИГРОВОЙ зал,
hall (хоол) -холл, зал a HALL game- игра ДЛЯ ЗАЛА;
(«зальная» игра)
border (боодэ) - граница a BORDER state - (ПО-)ГРАНИЧНОЕ state (стэйот)- государство государство,
а 5ГА7Ж border - ГОСУДАРСТВЕННАЯ
граница;
spring (спринг) - источник, SPRING water - КЛЮЧЕВАЯ вода, ключ
water (уортэ) - вода a WATER spring - ВОДЯНОЙ ключ.
Два слова могут соединяться в одно, образуя новое (состав* ное) слово, например:
mail (мэйл) + box (бокс) = MAfLBOX (мэйлбокс) и т.д. почта + ящик = ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК.
Составные слова, образованные с участием INGoew* форм, можно писать через чёрточку, а можно и просто раздельно: dining-hall - д&йнинг хоол = столовая smoking area - смоукингэриэ = место для курения.
УЧЕБНЫЙ ТЕКСТ №25
«How to Turn a Temporary Job into a Permanent One?»
jcay тэ тёон э тэмпрэри джьёб rotmy э пёомэнэнт уан «Как превратить временную работу в постоянную?»
The newest job-hunting trick Самый новый приём при поиске
зэ нъюуист джьёб хттинг трик работы
is to take yourself to the job заключается в том, чтобы самому
из тэ тэт ёосэлф ту зэ джьёб явиться на работу,
632
rather than wait for it ряазэ зэн уэйт фоо um
to come to you. тэ ком my юу
Here are some хиэ aa сам
pieces of good advice
пиисис ов гуд эдвяДс
for the graduates who фоо зэ грэдъюэйтс хуу
want to make уонт тэ мэйк
a big impression эбиг импрэшьн
within the companies уизщн зэ кямпэниз
they'd like to work for. зэйд лайк тэ вёок фоо
Get involved in гэт инволвд ин
as many challenges эзмэни чшенджьиз
as you can. эз юу кян
It will help um уил хэлп
keep you interested Kuwi юу ннтристид
а не ожидать, пока она придёт к тебе. Вот несколько хороших советов (NB!) для претендентов, которые хотят произвести большое впечатление в компаниях,
на которые они хотели бы работать.
Принимайте
столько вызовов,
сколько можете.
Это поможет
Предыдущая << 1 .. 162 163 164 165 166 167 < 168 > 169 170 171 172 173 174 .. 190 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed