Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Драгункин A.H. -> "Универсальный учебник английского языка" -> 128

Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.

Драгункин A.H. Универсальный учебник английского языка — M.: РИПОЛ классик, 2008. — 720 c.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка): uneversuchengyaz2008.djvu
Предыдущая << 1 .. 122 123 124 125 126 127 < 128 > 129 130 131 132 133 134 .. 190 >> Следующая

Какого типа у тебя работа? =
Какого цвета то пальто? =
Какого цвета те пальто? = Каких цветов те пальто?
Как долго это продлЯГся? =
Как часто ты навещаЛ её? =
Why would she betray me? уай вуд шьи бшпрэй мии Whose pants are you wearing? хуузпэнтс аа юу уээринг Which of them is ours? уитч ов зэм из ауэз What kind of job do you have? yom кайнд ов джьёб дуу юу хэв What colour is that coat? yom калэ из зэт коут What colour are those coats? yQm калэ aa зоуз коутс How long will it last? хау лонг уил um лааст
How often did you come to see her?
хау ОРфн дид юу ком тэ сии хёо
463
Сколько воды ты потратиЛ? = How much water did you spend?
хау матч уортэ дидюуспэнд Сколько столов ты продал? = How many tables have you sold?
*ay Ліни тэйблс хэв юу соулд Да как ты смеешь появляться здесь? = How come do you dare to appear here?
xay ком дуу юу дзз ту эпю дщэ
«Ты не прочь потанцевать?» = «Do you care to dance?» -
дуу юу кеэ тэ дэнс спрашивает Джон Траволта в фильме . «Майкл-2» Оливию Ньютон-Джон.
ВТОРАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАДАВАНИЯ ВОПРОСОВ -- всеми формами глаголов «ВЕ» и «HAVE»;
Am/are/is/was/were/will... be ... ?
или
Have/has/had... ?, а также ВСЕМИ 11-ю (стр.92)
модальными глаголами и их «заместителями» («Мау she ... ?», «Would you ... ?» и т. д.):
ТРЕТЬЯ ВОЗМОЖНОСТЬ:
а к глаголу вопрос задаётся самым распространённым способом -при помощи одной из 4-х «вопросительных частиц» в её утвердительной или отрицательной форме (= 8 вариантам):
1,2) «DO...?» и «DON'T...?», а также
«DOES... ?» и «DOESNT...?» для настоящего вр., и их вариантов
3) «DVD... ?» и «DIDNT...?» = для прошедшего вр., а также
4) «WILL...?» и «WONT ...?» = для будущего вр.,
и в этом случае единственной проблемой для Вас будет ВЫБОР правильной вопросительной частицы.
Решив задать вопрос, сразу же думайте о том.
464
а) К кому или О КОМ задаётся вопрос,
то есть С каким МЕСТОИМЕНИЕМ Вы строите вопрос или же КАКОЕ МЕСТОИМЕНИЕ Вы используете
б) В каком ВРЕМЕНИ Вы будете задавать этот вопрос, или К какому времени он относится.
Рассматривайте элементы
«DO ... ?» - дуу, «DOES ... ?» - даз, «DID ... ?» - дид, «WILL ... ?» - уил
и их отрицательные формы
просто как вопросительные частицы, как специфический инструмент «задавания» вопросов, на употребление которого английский язык - как и многие другие языки - тоже имеет (has) полное право.
Единственное отличие от других языков (и очень существенное!) заключается именно в том, что в английском этих частиц
2 для настоящего времени = «DO...?» и «DOES ... ?»,
а) когда Вы хотите задать вопрос о том,
что «ем я», «ешь ты», «едим мы», «едите Вы» или «едят они» (неважно, кто), то спросить об этом нужно с помощью частицы «Do ... ?»:
Ем я рыбу на завтрак? = Do I eat fish for breakfast?
Что ты (вы, Вы) ешь (едите)! = What do you eat! Когда мы обычно едим? = When do we usually eat! А они вообще-то едят рыбу? = Do they eat fish at all?
б) когда Вы хотите спросить,
что СЕГОДНЯ «ест OHc, OHAc или ОНОс», или любое существительное, и «ест ли» вообще, . IO сделайте это при помощи формы «Does ... ?»;
1вА Д|..нуикив 465
после вопросительной частицы;
целых четыре (4) вида или 8 штук -
/ ддя прошедшего и / для будущего то есть:
= «DID...?» = «WILL...?»,
(+4 их отрицательные формы)
Он это ест! = Does he eat this?
Что она ест в Мексике?= What does she eat in Mexico?, но не перепутайте:
Что кошка еЛа вчера? = What diD the cat eat yesterday? (см. ниже)
в) когда же Вы о ком угодно или кого угодно хотите спросить то же самое, но в прошедшем времени, то есть что, кого или с кем кто-то «еЛ РАНЬШЕ», и «еЛ ли вообще», то это можно сделать только
при помощи частицы «Did...?»:
Когда ты еЛ/а = When did you eat for the last time? в последний раз? уан дид юу иит фоо зэ лааст тайм
Она когда-нибудь еЛА лягушек? = Did she ever eat frogs?
дид шьи эвэ иит фрогс
4) Если же Вы кого угодно спрашиваете о том, что он/-а/-о/-и (или кто?) «БУД... КУШАТЬ», например, завтра, то вопрос об ЭТОМ можно задать ТОЛЬКО при помощи элемента «Will... ?»:
Он съест всё, что мы купили? = WiU he eat all (that) we have bought?
уил xu иит орл (зэт) улхэв боот Что он будет есть завтра? = What will he eat tomorrow?
yom ywi xu иит тэмороу
Как видите, эти вопросительные частицы выполняют сразу две важнейшие и очень удобные для нас функции: а) вопросительные частицы
однозначно «оформляют» вопрос, что освобождает нас от необходимости отслеживания интонации. Посмотрите, пожалуйста, на «нормальный» русский вопрос, точный смысл которого невозможно понять, НЕ СЛЫША его:
У тебя ЕСТЬ деньги? У тебя есть ДЕНЬГИ! У ТЕБЯ есть деньги ? -- такая двусмысленность практически невозможна в английском;
466
б) вопросительные частицы иногда указывают нам на того, О КОМ задаётся вопрос (хотя это и так ясно по местоимению), Но главное то, что ПО НИМ сразу же ясно, о каком ВРЕМЕНИ идёт речь.
ПРИМЕРЫ для зазубривания (и подражания);
Вы хотите позавтракать в комнате?
= Do you want to have breakfast in your room? дуу юу уонт тэ хэв брэкфэст ин ёо руум Что они хотят на завтрак? = What do they want for breakfast?
Предыдущая << 1 .. 122 123 124 125 126 127 < 128 > 129 130 131 132 133 134 .. 190 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed