Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Драгункин A.H. -> "Универсальный учебник английского языка" -> 127

Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.

Драгункин A.H. Универсальный учебник английского языка — M.: РИПОЛ классик, 2008. — 720 c.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка): uneversuchengyaz2008.djvu
Предыдущая << 1 .. 121 122 123 124 125 126 < 127 > 128 129 130 131 132 133 .. 190 >> Следующая

I/he was sleeping. WAS I/he sleeping?
Я/он спал. Спал я/он?
We were in the yard - яад WERE we in the yard?
Мы были во дворе. Были мы во дворе?
ВСЕ* will be there. WILL ВСЕ* be there?
ВСЕ* буд... там. Буд... ВСЕ* там?
*ВСЕ - значит «любые местоимения» или «любые лица».
459
ПОВТОРИТЕ:
Am I... ? = Эм ай... ?
Are you ...? = Aa юу ... ?
Is he ... ? = Из xu ... ?
Are we/they ... 7 = Aa уя/зэй ... ?
Was she ... ? = Уоз шьи ... ?
Were you ... ? = Уэз юу... ?
Were we/they ... ? = Уэ_э уи/зэй... ?
WiU... be... ? = Уил ... бий... 1 и т.д.
КАК ЭТО ВЫГЛЯДИТ В ЖИЗНИ:
Я болен? = Am I + ill? - эм ай + ил?
Ты жив? = Are you + alive? - aa юу + эляцв?
Он здесь? = Is he + here? - из хи + дяцэ?
Она добрая? = Is she + good? - из шьи + гуд?
Она (о книге) интересная? = Is it + interesting?
из um +пнтристинг?
Мы богаты? = Are we + rich? - aa ун + ритч? Вы женаты? = Are you + married? - aa юу + мэрид? Они там? = Are they + there? - aa зэй + заэ?
Была она красивой? = Was she + beautiful?
уоз шьи + бъщутифул?
Были мы счастливы? = Were we happy? - уаэ уи лапи?
Будут они обижены? = Их обидят? =WiU they be offended?
уил зэй бииэфшдйд Будешь ты там? = Will you be there? - уил юу бий зээ?
NB. НАПОМИНАНИЕ:
То же самое и с глаголом «to на VE», только в вопросы с этим глаголом или с одной из его форм
перед существительным (то есть перед тем, «ЧТО у ... (возможно) ЕСТЬ»)
460
как и при отрицании (вместо артикля) очень рекомендуется вставлять словечко «ANY»,
которое в вопросе формально может значить и переводиться как
«любой», «какой угодно», «какой-либо», «хоть какой-нибудь» (а в отрицании как «никакой»,
хотя в отрицании его можно и не переводить совсем):
«HAVE/ HAS/ HAD... ANY ... ?».
На это слово («ANY») снова прошу Вас обратить особое внимание, так как оно нам постоянно встречается и не перестаёт быть для нас очень важным:
У тебя есть друзья? =
+
У неё есть книги? =
+
У них были деньги? =
+
Будет у него товар? =
и: Ты уже написал =
это письмо?
Have you + any friends? хэв юу + эни фрэндс? Do you have + any friends?
Has she + any books? хэз шьи + эни букс? Does she have + any books?
Had they + any money? хэд зэй + эни лани? Did they have + any money?
Will he have + any goods? уил хи хэв + эни гуде? Have you already written
this letter?
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗЖЁВЫВАНИЕ этой темы.
ЕЩЁ О ТОМ, КАК ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ:
В английском языке есть 3 принципиальных know-how = ноу-хау = возможности задать вопрос:
ПЕРВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ:
при помощи одного из вопросительных слов или выражений (= местоимений и наречий - доп. см. «Английский за 3,5 дня»):
46!
Кто? (см. стр. 468) Who? ХУУ?
Кого? = Whom? Who? - хум? xyy?
Чей? = Whose? хууз?
Где? Куда? = Where? уээ?
Откуда? = Where from? уээфром?
Что? Чего ... ? Какой? = What? yom?
Что за ... ? = What for... ? yom фоо?
Зачем? Для чего? За что? = What for? yom фоо?
Каким образом? Как? = In what way? ин yom уэй?
Который (из)? Какой (из)? = Which (of)? уитч (ов)?
Какого типа ... ? = What kind of... ? - уот кайнд ов ... ?
Какого цвета ... ? = What colour... ? - уот калэ... ?
Когда? = When? ут?
Почему? Зачем? = Why? уай!
Как? = How? хяу!
Как долго... ? = How long? хау лонг!
Сколько (считаемого)! How many? хау мши!
Сколько (НЕсчитаемого)! = How much? хяу матч!
Сколько стоит? = How much? хау матч?
Как часто? = How often? хау орфн!
... хоть когда-нибудь ... ? = ever ? ~ ... івз... ?
Да как (же)...!? = How come... ? - хау ком... ?
Да как ты смеешь ... ? = How dare you »?- хау дээ юу
Ты бы не хотел/-а ... ? = Would you like to ... ?
= Ты (бы) не прочь ... ? вуд юулайкту
NB:
Выражение «Как?», «Каким образом?» имеет еще вариант «In what manner?» - ин уот мънэ?
СХЕМА ПОСТРОЕНИЯ ВОПРОСА
с вопросительными словами или выражениями'.
Вопросительное + элемент + объект +смысловой+ объект+ ГДЕ?
слово глагол КОГДА?
(выражение)
и т.п.
How could you see him yesterday? = Как ты мог его вчера видеть? хау куд юу сии хим естэдзй
462
но:
Why has he got something hidden from me? уай хэз хи гат самфинг хидн фром мии Почему у него от меня что-то спрятано?
ПРИМЕРЫ ДЛЯ ЗАЗУБРИВАНИЯ
и осознанно-автоматического воспроизведения
с наполнением другими/любыми элементами и словами
(все заменяемые вопросительные элементы выделены курсивом):
Что ты делаЛГ вчера? =
Какой стране ты служЯШЬ? =
Где ты БЫЛ вчера? =
Куда ты пойдЁШЬ завтра? =
Когда он планируЕГ играть? =
Какиисобирактавыбратьсяиззтого? = Каким образом... ?
What did you do yesterday? yom дид юу дууестэдэй What country do you serve? yorn кантри дуу юу сёов Where were you yesterday?
уээ уээ юу естэдэй Where will you go tomorrow?
уээ уил юу гоу тэмороу When does he plan to play?
УЭ« даз хи плэн тэ плэй How are they going to get out of it? хау аа зэй гоуинг тэ гэт аут ов ion
Почему бы она предала меня? =
Чьи штаны ты носишь? = В чьих это ты штанах?
Который из них наш? =
Предыдущая << 1 .. 121 122 123 124 125 126 < 127 > 128 129 130 131 132 133 .. 190 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed