Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
«Да знаешь ли ты, что ... ?», и «Да пошёл ты!..». И вбейте себе в голову 2 вещи:
1) что англичане ВСЕ вопросы к глаголам обязательно начинают с этого «Да ... ?»;
2) что в английском языке «вопросительное» «Да ... ?» просто имеет 3 формы («Do... ?», «Does ... ?», «Did... ?».
Обязательное использование этого аналога русскому «Да ... ?» в начале многих английских вопросов является одним из условий правильности английского языка.
429
НАКАЧКА ПЯТАЯ ПЯТАЯ «СЕМЁРКА»
Отрицания
«ЗОЛОТЫЕ ТАБЛИЦЫ» №5 и №6
ЦЕЛИ:
Для того чтобы выжить в этом мире, Вы должны быть сильными и откровенными, а первые показатели наличия таких качеств это:
а) умение ОТКАЗАТЬСЯ от того, что Вам на самом деле
НЕ нужно:
б) возможность ОТРИЦАТЬ то, чего Вы НЕ делали, или смелость признаться втом,
что Вы чего-то НЕ знаете, НЕ умеете или НЕ хотите...
То есть Вы должны уметь говорить «... НЕ ...» и «НЕТ»\ Вот и шашки Вам в руки!
ПОСТУЛАТ №1:
В английском отрицательном предложении
изменяется НЕ глагол (как в русском языке),
а САМИ отрицания
(вернее, сами отрицательные частицы),
или, говоря иначе,
в английском отрицательном предложении
глагол НЕ изменяется - он остаётся в своей словарной
форме, а в зависимости от того,
КТО и КОГДА «НЕ делает»
(то есть в зависимости от местоимения и времени),
используются РАЗНЫЕ отрицательные частицы\
Поэтому, если Вы решите от чего-то отказаться или что-то отрицать, то в этом случае единственной проблемой для Вас бу-
430
іет ВЫБОР правильной отрицательной частицы-
- решив сказать «... не ...», сразу же думайте о том:
а) С каким МЕСТОИМЕНИЕМ Вы используете
эту отрицательную частицу (то есть: «КТО НЕ...»?);
б) в каком ВРЕМЕНИ Вы будете отказываться или отрицать,
(то есть: «КОГДА НЕ...»?).
ПОСТУЛАТ №2:
В отличие от русского
(в котором их только три вида = «НЕ», «НЕТ» и «НИКОГДА»), в английском языке
имеется 7 видов отрицаний -ОДНО для существительных,
ПЯТЬ глагольных, то есть употребляющихся перед/с глаголами и
ОДИН (специфический для русских) вид, который одновременно
заменяет 2 или даже 3 и более русских отрицаний, например:
Я Никогда HHrAt ЯЯкого НЕ видел =
= I NEVER saw anybody anywhere. ай нэвэ ego шибоди эниуээ
I NEVER eat in the morning = Я НИКОГДА HE ем утром, ай нэвэ иит ин зэ морнинг
There was NOBODY in the room = В комнате НИКОГО HE было, зээ уоз ноубоди ин зэ руум
но и: NEVER in my life! = НИКОГДА в жизни!
Я называю эту группу английских отрицаний «ПЯТОЙ СЕМЁРКОЙ» (смотри/те ниже).
Вот Вам все способы, как сказать «...не...» по-английски:
1) NO - HOj - употребляется после глаголов
и ТОЛЬКО ПЕРЕД существительными;
431
2) NOT - следует ЗА глаголами «have», «Ье», «do» нот и ЗА модальными глаголами,
или же в своей сокращённой форме «+NT» присоединяется К их формам («2-я Семёрка»), а соединяясь с формами глагола «do» или с элементом «will», образовывает тем самым новые глагольные отрицательные частицы «don't», «doesn't», «didn't» и «won't». Самостоятельно же рекомендую использовать «NOT» только перед объектными местоимениями: «Not him!», перед неопределённой формой глагола: «I came not to take», перед предлогами: «Not for you!», а также после «am»: «I am not...» и после «ВЕ»: «Be not... !» = «Будь ие ... !»;
3) DON'T - только перед глаголами
донт (стоящими в словарной форме),
только для НАСТОЯЩЕГО времени, и ТОЛЬКО с местоимениями «I», «you», «we», «they» и с существительными во множественном числе;
4) DOESN'T - только перед глаголами
дазнт (стоящими в словарной форме),
для НАСТОЯЩЕГО же времени, но ТОЛЬКО с местоимениями «he», «she», «it» и «who ?» и с существительными в единственном числе;
5) DIDN'T - только перед глаголами
диднт (стоящими в словарной форме),
только для ПРОШЕДШЕГО времени, но со ВСЕМИ лицами = местоимениями и с существительными (в любом числе);
6) WON'T - только перед глаголами
воунт (стоящими в словарной форме),
только для БУДУЩЕГО времени, и тоже со ВСЕМИ лицами;
7)NEVER, NOTHING, NOBODY, NOWHERE и др. нэвэ няфинг ноубоди ноу уээ = группа слов,
432
УЖЕ содержащих в себе отрицание «NO», и поэтому НЕ требующих в одном с ними предложении Никаких дополнительных отрицаний.
ВЗГЛЯД НА ЭТО ЖЕ В ВИДЕ СОВЕТОВ:
I)B английском предложении может одновременно быть ТОЛЬКО ОДНО отрицание в какой бы то ни было форме (но см. стр. 204);
2) Непосредственно перед существительным/-и
или перед его/их определениями лучше всего употребляйте только «NO»;
3) Отрицание «NOT» ставьте перед объектным местоимением, перед неопределённой формой глагола, перед предлогом, перед наречием или перед определением,
а в сокращённой форме («+NT»)
присоединяйте его только К глаголам «have», «do»,
К их формам, К формам глагола «Ье»
и К глаголам модальным.
Или же ставьте «NOT» ПОСЛЕ них/ЗА ними;
4) Перед глаголами с местоимениями можно употреблягь только одно из 4 глагольных отрицаний -
«don't», «doesn't», «didn't» или «won't», выбор которого зависит от действующего лица (то есть от того, «КТО НЕ делает») и/ли от ВРЕМЕНИ НЕделания/НЕдействия;
