Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
399
ТАБЛИЦА ПАССИВНЫХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ = = 3-х ФОРМ - С ОКОНЧАНИЕМ «+(e)N»,
прибавленным прямо к словарной форме глагола.
Неправильный глагол Пассивное Произношение: Значение: в словарной форме: определение: (3-я форма)
arise = поднимать(-ся), arisen эрщйзн ПОДНЯТЫЙ,
вставать поднимаЕМый
beat — бить beaten биитн биГый, побиваЕМый
bid = предлагать bidden бидн предложЕЯный
drive гнать driven драйвн гонЯМый, ведСЖый
eat есть eaten иитн съедЕЯный
fall = падать fallen фоолн упаВШий
forsake: = покидать forsaken фэсзйкн покинуТый,
оставлЕЯный
give = давать given гиен даЯный
grow = расти grown гроун выращЕЯный; выросший
hew* = рубить hewn хъюун рублЕЯый
know = знать known ндун «знаЕМый», извесГный
lade = грузить laden лэйдн пофужЕЯный
mow косить mown моун скошЕЯный
rive* = разрубать riven райвн разрублЕЯный
rot гнить rotten ротн сгниВШий, сгноЁЯный
saw = пилить sawn COOH распилЕЯный
see видеть seen CUUH (у)видЕЯный
sew = шить sewn съюун сшиГый, смётАЯный
shake — трясти(-сь) shaken шъейкн потрясаЕА/ый, потрясЕЯный
shave брить(-ся) shaven шьейвн бриТый
show показывать shown шёун показЛЯный
slay* = уби(ва)ть slain слэйн убиТый, убиЕЯный
400
SOW = СеЯТЬ SOWn CQVK
strew*= сыпать strewn струун
take = брать taken тэйкн
throw = бросать thrown фроун
* - слова, отмеченные звёздочкой, являются малоупотребительными или устаревшими.
посеЯЯный
рассыпДЯный
взяГый,
(ото-)брАЯный брошЕЯный
4-я ФОРМА ГЛАГОЛА:
LOVES - ЛАВЗ - употребляется в настоящем времени и только после ОН, ОНА, ОНО, KTOl или после существительных в единственном числе. Эту форму НЕ принимают глагол «to ВЕ» и все члены «ТРЕТЬЕЙ СЕМЁРКИ» сотоварищи:
Не loveS - хи лавЗ - он любЯГ (только мужчина); SheloveS - шьи лавЗ - она любЯТ (только женщина); It loveS - шплавЗ - оно, она, он (все/всё, кроме людей) любЯГ.
Он читаЕГ газету
ОнаучЯГ английский
Он ползЁТ очень медленно: (например, о жуке)
Она виляЕТ хвостом = (о собаке)
Оно растЁГ быстро = (о дереве)
Собака часто лаЕГ =
Не readS a newspaper. хи риидз э ньиіуспійпз
She learnS English. шьи лёонс инглишь
It crawlS very slowly. um кроолз вэри слоули
It wagS its tail. um уогз итстэйл
It growS quickly. um гроуз квикли
The dog often barkS. зэ дог оофн баакс
NB:
Если сам глагол оканчивается
на «-S», «-SH», «-Х», «-Z», «-СН» или «-/»,
14 x Драгукюга
401
н-апример:
to misS - тэ мис - скучать
to puSH - тэ пушь - толкать
to fiX - тэ фикс - чинить
to buzZ - тэ баз - звенеть, жужжать
to scratCH - тэ скрэтч - скрести, царапать,
то, как и в случае со множественным числом существительных, глагольное окончание «+S» для «ОНс, ОНАс, ОНОс, KTOcI» также превращается в «-ES» («-ИЗ») -иначе будет просто невозможно произнести:
Не missES you - хи м&сИЗ юу - Он скучаЕГ по тебе, а также:
... pushES, fixES, buzzES, scratchES и т.д. щшьИЗ фшсИЗ б^зИЗ скрэтчИЗ
5-я ФОРМА ГЛАГОЛА:
to LOVE - тэЛАВ - просто неопределённая форма
глагола (прыг-ать, коп-шпь и т.д.), то есть форма, не привязанная ии к какому лицу, ни к какому времени действия.
Частица «ТО» перед английским глаголом полностью соответствует русским «-ТЬ» или «-7Jf» на конце русского глагола, просто в английском она, повторяю, стоит отдельно и ПЕРЕД глаголом.
ПОВТОР;
Перед ГЛАСНЫМИ (а-и-о-у-э и т.д.) «to» всегда произносится как «7У», например:
ТО eat (есГЬ, кушаГЬ) = тУ иит, а перед СОГЛАСНЫМИ (б-т-р-н-с-м и др.) в разговорном языке «О» в «to» произносится примерно как безударное «О» в русских словах «кОрабль» или «кОрова», и отдаленно напоминает наше «Э», например:
«То go» произносится НЕ именно как «ту ГОУ», а скорее как
«тэ ГОУ».
402
Если же речь медленна и членораздельна, то и перед согласными, т.е. всегда, «to» может произноситься как «7У».
Эта 5-я форма глагола с частицей «to» используется в нескольких случаях:
а) как второй глагол, например:
Я хочу читаТЪ - ай уонт ТЭриид = I want ТО read. Мы планируем уехаТЬ - уи ллэи ТЭ лиив = We plan ТО leave. Я никогда не хотела любиГЬ его - ай н?вэ уонтид ТЭ лав хим
= I never wanted ТО love him;
б) когда Вы намеренно хотите подчеркнуть
неопределённость действия: «БЫТЬ иль не БЫТЬ ...» = «ГО be or not ТО be...»;
ту бии оо нот ту бии
в) при перечислении действий:
Мы хотим бегать и прыгать = We want ТО run and ТО jump;
уи уонт ТЭ ран энд ТЭ джямп
г) при построении некоторых формул/конструкций
(смотри «ЧАСТЬ IV»): Я хочу, чтобы он уехал = I want him ТО leave.
ай уонт хим ТЭ лиив
Видели, как он упал = Не was seen ГО fall.
хи уоз сиин ТЭ фоол 10 различных конструкций с использованием неопределённой формы глагола с частицей «to» приведены в «Занятии №4» IV части этого учебника (стр. 591).
Список глаголов, ПОСЛЕ которых следующий глагол употребляется в неопределённой форме С частицей «to»:
advise*- здвяйз= советовать order ордэ - приказывать
afford -эфорд= позволять себе permit - пёомят - позволять
agree - эгрш = соглашаться persuade- пэсвэйд - убеждать
