Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
357
NB: B последнем столбике таблицы обратите внимание на заменители модальных глаголов - напоминаю, что в них по лицам и числам изменяются только элементы «Ье» и «have».
Это значит, что теперь освоение Вами английского языка будет заключаться не только в выучивании членов «Семёрок» и их особенностей, но Я в выработке у Вас навыков объединения этих изменяемых и неизменяемых слов/элементов в постоянные конструкции с заменяемыми членами - то есть теснейшая дружба и любовь именно с этой «Таблицей №4».
Вы можете, конечно, взять эти конструкции уже готовыми из моей книги
«51 ЗОЛОТАЯ АНГЛИЙСКАЯ ФОРМУЛА», но зато теперь Вы уже будете очень хорошо знать,
ИЗ ЧЕГО эти конструкции/формулы составляются...
Давайте поэкспериментируем, и для начала сделаем из одной большой «Золотой таблицы №4» маленькую табличку, поскла-дываем её составляющие (в данном случае глаголы «Ье» и «have» с одной стороны + измененные формы любого глагола - кроме модальных - с другой стороны) и посмотрим,
ЧТО же у нас получится? (+ см. стр. 575):
BE 1 . washED
или + ТО wash - у&шь = мыть, стирать.
HAVE J washflVG
1) «BE + washED» = «БЫТЬ + (вы-)мыГ/ым» (= пассив)
(+ см. стр. 407 - 412, 503, 535):
I + WAS + washED = Я + БЫЛ + (вы-)мы77ым = - МЕНЯ (вы-)мыЛ/и;
2) «BE + ТО wash» = «ДОЛЖЕН + мыть»:
I AM + ТО + wash + these dishes.
ай эм + ту + ущиь + зииздтиьиз
Я ДОЛЖЕН + вымыть + эти блюда;
358
3) «ВЕ + washflVG» = «Мыть» (в какой-то определённый
момент),
«Находиться в процессе мытья ...», буквально: «Быть моЮЩмы...»
(= актив):
I + AM+ wash/ATG + these dishes. ай + эм + уошьинг + зииз дишьиз Я + МОЮ + эти блюда;
4) «HAVE + washED ...» = а) «(уже) ВЫМЫТЬ ...»;
б) «ИМЕТЬ ВЫМЫТЫЕ...»,
то есть:
a) I HAVE + washED + everything. ай хэв + уйшьт + эврифинг Я ВЫМЫЛ + всё; б) (+ см. стр. 381):
I HAVE + many washUD + towels.
ай хэв + MSHU уошьт + тяуэлз
У МЕНЯ ЕСТЬ + много ВЫСТИРАННЫХ + полотенец;
5) «HAVE + ТО wash ...» = «ДОЛЖЕН/обязан вы/мыть ...»,
то есть:
I HAVE + ТО wash + these dishes.
ай хэв + тзуоиіь + зииздтиьиз
Я ДОЛЖЕН + вымыть + эти блюда (см. стр. 381);
6) «HAVE + wash/iVG ...» = «ИМЕТЬ моЮЩш ...»,
то есть:
I HAVE + many wash/ATG + machines.
ай хэв + мши уошьинг + мэшьиинз
У МЕНЯ ЕСТЬ + много моДОЩих + машин (+ см. стр. 381). (моЕЧных, стираЮЩих).
NBt Дополнительно и специально
хочу агрессивно обратить Ваше внимание на то, что в примерах/опытах № 4 «б» и № 6 формы «washJED» и «washiiVG» являются уже НЕ глаголами, а только ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ.
359
Теперь давайте усугубим (или - как говорит М.С. Горбачёв -углубим») этот процесс и вмажем в эти опыты ещё и модальные глаголы из 4-го столбика этой сногсшибательной «ЗОЛОТОЙ ТАБЛИЦЫ» №4:
D I
2) You
3) Не
4) She
5) It
6) We
7) They
CAN
COULD
MAY
MUST +
WILL
WOULD
SHOULD
BE WASHED BE TO WASH BE WASHING HAVE WASHED HAVE TO WASH HAVE WASHING...
ОПЯТЬ ВСЁ
РАБОТАЕТ/
D
Примерные переводы того, что получается:
Я + могу + быть вымытым = Меня можно помыть;
2) а. Ты/вы+мог/ли (бы) б. Ты +мог (бы)
3) 4) 5) 6) 7)
Он + возможно Она + должна Оно + будет У нас + были бы
+ + + + + +
Им + бы следовало +
быть обязанным мыть, подлежать мытью; моет (именно сейчас); (уже) вымыть; должно вымыть; моющие/стирающие... ... - что угодно
из вышеперечисленного! (с №7 поработайте сами, а потом посмотрите стр. 381 и 501).
ВСЕ слова или конструкции из вышеприведенных 1-го, 2-го и 3-го столбиков
МОЖНО ПЕРЕТАСОВЫВАТЬ В ЛЮБОМ ПОРЯДКЕ -
пострадает ТОЛЬКО русская стилистика-
по-английски же ВСЁ это возможно!!!
Как видите, в вышеуказанных примерах сочетается ВСЁ со ВСЕМ - помните только, пожалуйста, что, кроме правил сочетания элементов, есть ещё (правда, элементарные и логичные) правила пользования этими элементами (я говорю о правилах внутри/для самих «Семёрок», и о правилах употребления элементов 2-й «Семёрки» с теми или иными местоимениями).
И ещё настоятельно прошу не забывать, что, кроме правил составления вышеупомянутых грамматических конструкций,
360
есть ещё и правила или условия
пользования САМИМИ конструкциями.
Правил этих также очень мало (включая пресловутые «правила согласования времён»- стр. 515-519), они очень просты, конкретны, но знать их всё равно надо...
Важнейшие из этих правил будут в обязательном порядке даны Вам позднее, так как это - ИХ игры, и мы добровольно обязались придерживаться ИХ правил.
ПРИМЕР ОДНОГО ИЗ ЭТИХ ПРАВИЛ:
Запомните, пожалуйста, сразу, что, например,
2-я форма глагола = прошедшее время (у правильных глаголов на «+(e)D», у неправильных - зубри!), используется в английском предложении,
если Вы можете обозначить время, КОГДА в прошлом это действие ПРОИЗОШЛО: вчера, месяц назад, в прошлом году
и т.д.
Действие, обозначаемое глаголом с «+(e)D» на конце, НЕ ИМЕЕТ СВЯЗИ с сегодняшним днём - оно просто было/состоялось в прошлом, и всё... (см. также стр. 493, 495, 507, 556).
Вот как я писал об этой временной форме в своей книге
«51 ЗОЛОТАЯ АНГЛИЙСКАЯ ФОРМУЛА»:
