Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
fringe
forelock
ebony
Black Sea
black
stale
devil
Damn!
little devil
devil's dozen
clear
even
Chicago
Chile
Chilean
476
чих
чинить рипээ repair
~туфли мэнд шюуз mend shoes
чиновник эфишьел official
чирикать чогсеп chirp
числительное
(граммам.) нъюумэрэл numeral
число
(дата, день) дэйт date
(количество) намбэ number
чистить клиин clean
~ зубы брашь wane тиив brush one's teeth
~ щёткой брашь brush
чистка
(политич.) погседжь purge
(химич.) драй клщлнинг dry-cleaning
чистовик фээ копи fair copy
чистоплотный клиин clean
чистосердечно фрщнкли frankly
чистосердечное і фрщік кэнфэшьн, frank confession,
признание \эвауэл avowal
чистосердечный кжндид candid
чистота
(физическая) климнлинис cleanliness
(духовная) пъюурити purity
(напр.: стиля) чжстити chastity
чистый клиин clean
(духовно) пъюуэ pure
читатель/-ница рщлдэ reader
читать риид read (read, read)
~вслух ртлд элауд read aloud
~ между строк риид 6umwuuH read between
дэлайнз the line
~ про себя риид ту мансэлф read to oneself
чихать снииз sneeze
477
чле
член
член (мужской)
(более разговори) чокнутый чокнуться чопорность чопорный чревоугодие чревоугодии/-к/-ца чревоугодничать чрезвычайный чрезмерный Что?
что ... что касается меня, ... чтобы ...
чувствительность
чувствительный
(ощутимый)
(сентиментальный) чувство
чувствовать себя ...
— неважно
— хорошо чувство вины чувство самолюбия
уязвлённое — чувствовать
~ себя свободно чугун/-ный чугунное литьё чуда/-к/-чка
мэмбэ member
кок, дик cock, dick
прик prick
пяти, нате nutty, nuts
гроу нате grow nuts
стифнис stiffness
стиф stiff
глят(э)ни gluttony
глат(э)н glutton
глят(э)найз gluttonize
икстрооднэри extraordinary
иксэсив excessive
Worn! What?
дгет ... ... that ...
агз фоо мии ... as for me ...
ту to
ин оодэ ту ... in order to ...
сэнситивнис, sensitiveness,
сэнситивити sensitivity
сэнситив sensitive
сэнтимэнтэл sentimental
фишинг feeling
фиш feel (felt, felt)
бим анм>эл be unwell
бии м>эл be well
римоос remorse
прайд pride
wyndud прайд wounded pride
фиш feel (felt, felt)
бии ддт ииз be at ease (was, b<
кааст айэн cast iron
айэн каастинг iron casting
иксэнтрик eccentric
478
чья
чудачество чудеса
творить ~ чудесный чудик, чудила
чудный чудо
чудовище чудовищный чудотворный чужак
чужестран/-ец/-ка чужой
Чукотское море
чулки в сеточку
чулки с резинкой
чулок
чума
чурбан
(дурак) чурка чуткий чуткость чуть
чуть-чуть (немножко) Чушь!
чуять Чья, чьи?
икстрщвигэнс
мирэклз,
м?яндэз
woiosK м>яндэз
мгяндэфул
крэзнк,
KWW3 фщиъ
мгшдэфул
мирэкл
монстэ, манстэ
монстрэс
мирщкъюлэс
стрэйнджье
форинэ,
стрэйнджье
форин
чукчыы CUM
extravagance
miracles,
wonders
work wonders
wonderful
crank,
queer fish
wonderful
miracle
monster
monstrous
miraculous
stranger
foreigner,
stranger
foreign
Chukchee Sea
фшиьнэт стокингз fishnet stockings хоулд an стокингз hold-up stockings
стокинг
плэйг
блок
блокхэд
чок, блок
сэнситив
сэнситивнис
скяасли
э тайни Борлоксі Рабишьі смэл, сэнт Хуузі
бит
stocking
plague
block
blockhead
chock, block
sensitive
sensitiveness
scarcely
a tiny bit
Ballocks! (UK)
Rubbish!
smell, scent
Whose?
479
шаб
ш
стэнсл stencil
шямърмэ chawarma
когог cur
стэп step
стэп бай стэп step by step
стэп step
пэйс расе
страйд stride (strode, stridden)
футстэпс footsteps
пак puck
шаблон шаверма шавка шаг
шаг за шагом шагать
(мерным шагом)
(широко) шаги
шайба (хоккейн.) шайка
(банда)
(тазик) шакал/-ий шалаш шалить
(о детях)
(резвиться) шаловлив/-ый шалость шаль
шампанское шампунь шампусик (разг.) шанс
шантаж/-ировать
шапка
шарж
шар/-ик
шариковая ручка 480
гзгнг
(смоол) таб
джьжкэл
хат
бим нооти, бии мисчывэс ромп
фроликсэм
прдднк, мисчыф
шёол
шямпэйн
шямпуу
бябли
чаанс
блщкмэйл
КддП
кддрикэтъюрэ,
гроутэск
боол
боолпойнтпэн
gang
(small) tub
jackal
hut
be naughty, be mischievous romp
frolicsome
prank, mischief
shawl
champagne
shampoo
bubbly
chance
blackmail
cap
caricature,
grotesque
ball
ball-point pen
шарикоподшипник
шарлатанАка
шарлатанство
шарф
шататься
(о гвозде, о зубе)
(шляться) шаткий шаурма шах
(в шахматах)
(правитель) шахматистАка шахматный
~турнир шахматы
играть в ~ шахта шахтёр шашка
(в игре)
(сабля) шашки (игра)
шашлык
шашлычная
шашлычница
шведАка
шведский
швейнАый
~ая фабрика
~ое оборудование
~ый цех
боол'бээринг фроод
KWXKJpU
скааф
Чэк\ шаа(-х) чэсплэйэ чэс
чэс туэнэмэнт чэс
плэй чэс
майн
мяйнэ
драафт соод
драафтс чэкэз
баабэкъюу,
шьтиькэбхб
шъщилик хаус
брэйзйэ
cwuud
cwwduuib
шве
ball-bearing fraud quackery scarf
Check! shah
chess-player chess
chess tournament
chess
play chess
mine
miner
draught sword
draughts (UK)
checkers (US)
barbecue,
shish-kebab
shashlik-house
brazier
Swede
Swedish
гаамэнт фжктэри сооинг UKWWnM)Hm сооинг шёп
garment factory sewing equipment sewing shop
гэт лууз get loose
роум roam
анстэйбл, шьейки unstable, shaky
