Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
~обедом бай эдинэ buy a dinner
угощать триит treat
угощение
(действие) ригэйл(-инг) regal(-ing)
(еда) фээ fare
(лакомство) ригэйл regale
угревая сыпь блщкхэд ршиь blackhead rash
угрожать врэтн threaten
угрожающий врэтнинг threatening
угроза врэт threat
угрюм/-ый салэн sullen
удав боуэ boa
удаваться ... сэксиид ин ... succeed in ...
442
УДИ
удаление зуба удалить, удалять удалить зуб удар
(звук)
(кулаком)
(ногой, копытом)
(острым оружием) стхб
(плетью) лхшь
нанести ~
апоплексический ударение
сделать ~ на ... ударить, ударять
туув икстрщкшън римуув
икстргект этуув блоу строук пантч кик
tooth extraction remove extract a tooth blow stroke punch kick stab lash
страйк strike
ддпэплэктик строук apoplectic stroke жксэнт accent
мэйкэ стрэс он ... make a stress on ...
ногой по мячу рукой
страйк, бдднг, нок кик
кик дэборл хит
ударные (инструменты) погогкяшън
удача
удачлив/-ый удачный удерж(ив)ать (кого-л.)
-кого-л. оттого, чтобы сделать что-л. удивительный удивить, удивлять (поразить кого-л.) ~ кого-л. новой книгой/ подарком
(гуд) лак лжи, фоочнит фоочнит, лжи хоулд
хоулд ... бщк шип сямбоди
фром дууинг сямвинг тяндэфул сэпряйз пазл сямбоди сэпряйз сямбоди wud э нъщу бук/прэзэнт
strike (stroke, striken), bang, knock kick
kick the ball hit (hit, hit) percussion (ед. ч.) (good)luck lucky, fortunate fortunate, lucky hold (held, held) hold ... back keep smb
from doing smth
wonderful surprise puzzle smb surprise smb with a new book/present
443
УДИ
удивиться, удивляться бии сэпряйзд be surprised
удивление эстонишьмэнт astonishment
удила бит bit (ед. ч)
удилище род rod
удить (рыбу) ззнгл angle
удлинение лтгвэнинг lengthening
удлинитель (провод) икстэншьн корд extension cord
удлинять ленгвэн lengthen
(о сроке) прэлонг prolong
удобный кямфэтэбл comfortable
(подходящий) кэнвпинйэнт convenient
удобрение фсесетилайзэ fertilizer
удобрять фсесетилайз fertilize
удобства (мн. ч.) эминитиз amenities
удовлетворение схтисфщкшън satisfaction
удовлетворённый сщтисфайд satisfied
удовлетворить,) удовлетворять J сщтисфай satisfy
удовольствие плежье pleasure
удовольствоваться бии сщтисфайд be satisfied
(чем-л.) (wnd .. .) (with.
удостоверение сэтщрикит certificate
удостоверение личности ай дии ID
удостоверять пруув prove
удочерять эдопт adopt
удочка фщмъинг род fishing rod
уединение; ) уединённость J солитъюуд solitude
уединённый солитэри solitary
уединяться сиклууд мансэлф ) seclude oneself
уезжать, уехать лиив leave (left, left)
~ в Париж лиив фоо пщ>ис leave for Paris
~ из Москвы лиив москэу leave Moscow
уж (змея) гряас снэйк grass snake
¦•)
444
укл
ужас хорэ, тэрэ horror, terror
ужасная погода дрэдфул шэдэ dreadful weather
ужасный хорибл, тэрибл horrible, terrible
(отвратительный) няасти nasty
уже оолрэди already
ужи(ва)ться (с) гэт он (wild) get on (with)
ужин сяпэ supper
узбе/-к/-чка узбэк Uzbek
Узбекистан узбэкистяан Uzbekistan
узбекский узбэк Uzbek
узда, уздечка брайдл bridle
узел/-OK нот knot
узкий нщ>оу narrow
(об одежде) тайт tight
узкое место (переноси) ботлнэк bottle-neck
узкоколейка нщроугэйджъ narrow-gauge
рэйлм>эй railway
узна(ва)ть
(выяснять)
(где-то услышать)
(кого-то)
(что-л.) узор
уйти, уходить уйти в запой / в загул
уйти от ответа указатель
(дорожный) указательный палец указ(ыв)ать (на ...) укладывать
(вещи) уклейка
фяйнд аут хщэ
рэкэгнайз лсесен пщтэн гоу
пэйнт дэтаун рэд, гоу он эбяа кроол кн'ибл индэкс роуд'сайн форфингэ пойнт (ддт ...) лэй
пхк (яп)
блиик
find out (found, found) hear (heard, heard) recognize learn (learned, learnt) pattern
go (went, gone) paint the town red, go on a bar crawl quibble index road-sign forefinger point (at...) lay (laid, laid) pack (up) bleak
445
укл
уклониться, уклоняться
(в сторону от ...) < дпивиэйт (фром ... .) deviate (from ...)
(избегать кого-л.) эвойд ... avoid smb
(избежать) ивэйд evade
уклончивый ивэйзив evasive
уключина роулок rowlock
укол
(мед) инджьекшьн injection
(чем-н.) прик prick
укорять рипроутч reproach
Украина
(сейчас) юукрэйн Ukraine
(в составе СССР) дэ юукрэйн the Ukraine
украин/-ец/-ка; ) юукрэйниэн Ukrainian
украинский J
украшать дэкэрэйт decorate
украшение дэкэрэйшьн decoration
украшения (драгоценные) джюуэлри jewellery, jewelry
(разг.) гиэ gear (UK)
укрепление
(крепость) фоотификэйшьн fortification
(усиление) стрэнгвэнинг strengthening
укреплять стрэнгвэн strengthen
(воєн) фоотифай fortify
укрепляющий кэробэрэтив corroborative
(космет.) фщеминг firming
укромный сиклуудид secluded
укроп дил dill
укрывать
(защищать) шьелтэ shelter
(прятать) хайд hide (hid, hidden)
(скрывать) кэнсимл conceal
(укутывать) кявэ cover
уксус/-ный винэгаа vinegar
446
уме
укус байт bite
(пчелы, змеи) стинг sting
уладить эрэйнджь arrange
Улан-Батор/-ский уулан бяатоо Ulan Bator
улей бимхайв beehive
улетать, улететь фляй (awm) fly (away)
(flew, flown)
улика эвидэнс evidence
улитка снэйл snail
улица; ) стриит street
