Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
таможенный досмотр рамиджь rummage
таможня кястэмз customs
тампон тхмпэн tampon
танец; 1 танцевать J даанс, дхнс dance
танцовщиАк/-ца, 1 танцор J дяансэ, джнсэ dancer
тапочки (домашние) СЛШ1ЭЗ slippers
тара пгекиджь, пжкинг package, packin
тараканАий кокроутч cockroach
тарелка плэйт plate
летающая ~ фляйингсоос flying sauce
тариф рэйт, тщ>иф rate, tariff
местный ~ лоукл тщ>иф local tariff
таскать кщ>и carry
ТашкентАский тзгшъкэнт Tashkent
тащить дроо draw (drew, dra-^
таять
(плавиться) мэлт melt
(напр.: о снеге) воо thaw
Тбилиси тбилимси Tbilisi
тварь (как «существо») криитчэ creature
тварь Божья Годе крпитчэ God's creature
423
тве
твердость твёрдый Твоё дело!
твой, твоя, твоё, твои творение
(Божье)
(произведение)
(процесс) творить
~добро
~чудеса
творог творческая
личность творчество театр/-альный театровед
ТегеранАский текст/-овый текстиль текстильная
пр омышл енно сть текстильная фабрика текучка (рутина) текущий (о событиях) текущий счёт телеведущ/-ая/-ий телевидение телевизор телега телеграмма
фсесемнис хаад, фогсем Итс яп ту юу!
кршлтчэ
W(EOSK
криэйшьн криэйт дуу гуд, мэйк гуд дуу мирэклз, W(EOSK м>яндэз к(Евгдз криэйтив
псесесэнжлити криэйшьн виэтэ спэшьелист
ин дрямэ стяди тиэряан тэкст тэкстайлз тэкстайл
индэстри тэкстайл мил рутимн кярэнт
кярэнт экяунт тии вии эняунсэ тии вии тии вии сэт каат
wgU3, тэлигрззм
firmness hard, firm It's up to you! your; yours
creature work creation create do good, make good do miracles, work wonders curds (мн. 4.) creative
personality creation theatre specialist
in drama study Teh(e)ran text
textiles (мн. 4.) textile
industry textile mill routine current
current account
TV-announcer
TV
TV-set cart
wire, telegram
424
тео
тележка (ручная) хщндкаат handcart
телезритель въюуэ viewer
телефон фоун phone
мобильный ~ моубайл фоун mobile phone
телефонная будка коолбокс call-box
телефонный звонок фоун коол phone call
Телец (знак Зодиака) Тоорэс Taurus
телёнок кааф calf
тело боди body
телосложение физимк physique
телохранитель/-ница боди гяад body guard
Тель-Авив/-ский тэлаавимв Tel-Aviv
телятина виил veal
телячий
(из мяса телёнка) виил veal
(телёнка) кааф, каафс calf, calf's
тема сябджъикт, subject,
топик topic
тематический сябджъикт subject
Темза дэтэмз the Thames
темнота дяакнис darkness
температура тэмпричэ temperature
померить ~y тэйк wmc тэмпричэ take one's temperature сбить ~y бринг дэтэмпричэ дяун bring the temperature down
тенденциозный
тенденция
тени (косметич.)
~ для глаз тенистый теннис/-ный
~ корт тень
теоретик теоретический
тэндэншьес
тэндэнси
илъейдз
яйшьдддоу
шьждоуи
тэнис
~ коот
шьждоу
виэрист
9иэрэтик(-эл)
tendentious
tendency
shades
eyeshadow (ед.ч.)
shadowy
tennis
~ court
shadow
theorist
theoretic(-al)
425
тео
теория вщэри theory
теперь нау now
Теперь моя очередь! Итс май It's my
(в очереди) тсесен нау! turn now!
Теперь моя очередь Итс май It's my
(брать на всех)! раунд нау! round now!
теплица гримнхаус greenhouse
тепло woomO warmth
Тепло! Итс woomI It's warm!
Тепло? Из um wqomI Is it warm?
тепловатый тэпид tepid
теплоход моутэшьип motor-ship
терапевт вэрэпъюутист therapeutist
терапевтический 9эрэпъюутик(-эл) therapeutic(-al)
терапия
(лечение внутренних болезней) Оэрэпи therapy
(отдел медицины) вэрэпъюутикс therapeutics (ед. ч.)
тереть(-ся) об ... раб эгэйнст ... rub against...
термин тсесем term
терминология тсесеминдлэджьи, terminology,
тсесемз terms (мн. 4.)
термометр вэмомитэ thermometer
термос вщкъюэм флааск vacuum flask
терпеливый пэйшьент patient
терпение пэйшьенс patience
терпеть индъюуэ, бээ endure, bear
(испытывать) сафэ suffer
(переносить) стхнд stand (stood, stood)
~ боль бээ пэйн bear pain (bore, born)
~ неудачу фэйл fail
Терпеть не могу Au хэйт I hate
(напр.: курить) ! (смоукинг) ! smoking!
терпимость толерэнс tolerance
дом терпимости дисоодэли хаус disorderly house
426
теп
терпкий таат
территориальный тэриторриэл
территория тэритэри
террор тэрэ
терроризировать тэрэрайз
террорист/-ка тэрэрист
терьер тэриэ
терять лууз
тесный тайт
тесто доу
тесть ф&адэ инлор
тетерев, тетёрка блщк гряус
тетрадь ноутбук техника
(машины) UKwwiM3Hm
(приёмы) тэкнщлкс
(технология) тэкнолэджьи
техническая новинка в виде
«приспособления» гжджъит
течение
(времени) KOOC (направление в искусстве,
в науке и т. п.) трэнд, тэндэнси
(реки)
(ток, струя)
в течение ... течка (у животных) течь
(в борту) (о реке)
тезка
тёмный
тёплый
флоу
кярэнт,
стриим
дъюуэринг
хиит
лиик флоу нэймсэйк даак
WOOM
tart
territorial
territory
terror
terrorize
terrorist
terrier
lose (lost, lost)
tight
dough
father-in-law black grouse note-book
equipment techniques (мн. ч.) technology
gadget
course
trend, tendency
flow
current,
stream
during
heat
leak flow
namesake
dark
warm
427
тер
тёрка грэйтэ grater
тётка яанти aunty
тётя аант aunt
тёща мядэ инлоо mother-in-law
