Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
фуудстафс, food-stuffs, ] . • • (мн. • provisions ) v
прэвпжьнз
продолговатый эблонг oblong
продолжать кэнтпнъюу, continue,
гоу он go on
продукт продэкт product
продуктовый магазин гроусэри grocery
продукты (еда) фууд food (ед. 4.)
продукция продякшьн production
продум(ыв)ать щнэлайз analyse
проезд пжсиджь passage
проект проджьект, плхн project, plan
скиим, дизайн scheme, design
(~ документа) драафт draft
~ контракта дряафт контракт draft contract
проектирование дизшнинг designing
проектная организация дизайн офис design office
ведущая — лщлдинг дизяйнэ leading designer
прожектор согсетчлайт searchlight
проза проуз prose
прозрачный трдднспээрэнт transparent
(о жидкости) клиэ clear
проигр(ыв)ать
(матч) лууз lose (lost, lost)
(музыку) плэй play
проигрыш лосиз losses (мн. 4.)
произведение WOiOSK work
производить прэдъюус produce
(выполнять) мэйк make (made, mac
~ впечатление ~ ~
(на) ген импрэшьн (он) an impression (o
~работу WOVXK work
4.)
345
про
производственное
обучение произносить
~ речь
~ по буквам произношение происходить
(от кого-л.)
(случаться) происшествие
(событие) прокажённый проказа
(болезнь)
(шалость) прокалывать прокат 1
взять в ~
дать в ~
(~ фильма) прокат 2 (металла)
воукэишьнэл
трэйнинг прэняунс мэйк эспимтч спэл
прэнансиэйшьн дисэнд (фром ...)
ХддПН
инсидэнт
ивэнт
лепэ
лепрэси
мисчыф
импэйл
хяйэ
лииз
дистрибъюушьн ролинг
прокат3 (гот. металл) ролд продэктс
прокатный стан прокладка
(гигиен.)
(техн.) прокладывать
себе путь (дорогу) проклятие прокуратура
прокурор
мил
пгед м'Оршье
м?щек wane wm ксесес
прэкъюэрэйтэз офис
пяблик
просикъуютэ
vocational
training pronounce make a speech spell
pronunciation
descend (from ...)
happen
incident
event
leper
leprosy
mischief
impale
hire lease
dustribution rolling
rolled products
(мн. 4.)
mill
pad washer
work one's way curse
procurator's
office
public
prosecutor
346
про
пролив пролить промазать
(промахнуться) промахнуться
(при стрельбе) промежность промокать промолчать
промышленно сть промышленные
изделия промышленный пронзать
(ножом)
(протыкать) пронзительный проникать, і
проникнуть J проникновение проницательность пронюхать
~ (о-) пропадать (исчезать) пропажа
(потеря)
(исчезновение) пропасть
пропасть (исчезнуть)
прописка
(постоянная) пропить
стрэит спил
мис
кротч гэт worn
мэйнтэйн сяйленс, сэй нядинг индэстри мдднъюфжкчэд
гудз
индястриэл
стхб
пиэс
ппэсинг
strait spill
miss
crotch get wet
maintain silence, say nothing industry manufactured
goods
industrial
stab
pierce
piercing
пэнитрэит
пэнитрэйшьн клээвойэнс ноуз аут, гэт wmd (оф . дисэпиэ
лос
дисэпиэрэнс эбис дисэпиэ, бии лост погогмэнэнт
рэджьистрэйшьн дринк 3wm
penitrate
penetration
clairvoyance
nose out,
get wind (of...)
disappear
loss
disappearance abyss disappear, be lost permanent
registration drink away
347
про
пропустить
(дать кому-л. пройти) лет ... паас let smb pass
(неупоминать кого-л.) лиш ... аут leave smb out
(занятия) MUC miss
~ урок мис элесн miss a lesson
прореживать вин аут thin out
прорезь кат, слит cut, slit
прорыв брэйк'вруу break-through
просветить
(дать знания) инлайтэн enlighten
(медиц.) эксрэй X-ray
просвечивать (быть
видным сквозь ...) бим симн (вруу) be seen (through)
просёлок кантри роуд country road
просить бэг, ааск beg, ask
~ помощи ааск фоо хэлп ask for help
~ прощения ааск фоо икскъщус ask for excuse
~ разрешения бэг пэмишьн beg permission
прославлять кого-л. сэлибрэйт ... celebrate smb
в стихах ин поуимз in poems
проследить трщк даун track down
прослушивание оодишьн audition
(телефона) тщіинг tapping
прослушивать
(мед.) ооскэлэйт ausculate
(~ помещение) баг bug
(пропустить что-л.) мис ... miss ...
(слушать) хиэ hear (heard, heard)
(~ телефон) тхп tap
прослушка (шпион.) тщіинг tapping
просматривать (книгу) гоу вруу (эбук) go through (a book)
просмотр ривъюу review
проснуться wjUK an wake up
просо мшит millet
348
про
проспать
проспект (в городе) (рекламный)
простак
простата
простираться
простить
~ и забыть проститься просто
(всего лишь)
(несложно) ... просто ... простой
(Какой?)
оувэслиип
жвинъюу
буклит
симплтэн
простэйт
стрэтч
фэгив
фэгив хнд фэгэт сэй гудбяй
джяст симпли ... джяст ...
симпл
(отсутствие работы) дяунтайм
простокваша
просторный
простота
простофиля
пространство
простуда
простудиться
проступок
простыня
просты(ва)ть
(простудиться) просыпаться просыпаться
просьба
сяуэ мшк
спэйшьес
симплисити
гяджьен
спэйс
коулд
кхтч экоулд мяйнэ кряйм шъиит
кхтч экоулд спил, гэт спщід
WjUK яп
puKW3cm
oversleep
avenue
booklet
simpleton
prostate
stretch
forgive
(forgave, forgiven) forgive and forget say good-bye
just simply ...just ...
simple
downtime
sour milk
spacious
simplicity
gudgeon
space
cold
catch a cold minor crime sheet
catch a cold spill, get spilled wake up
(woke, woken) request
349
про
проталкиваться
