Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
послезавтра дэдэй the day
яафтэ тэмороу after tomorrow
пословица провсесеб proverb
Послушай! Лук\ Look!
послушать (кого-то) лисп (ту ...) listen (to ...)
послушаться эбэй obey
послушный эбидйэнт obedint
посметь дээ dare (dared, durst)
посмотреть (на) лук (ддт) look (at)
пособие
(на учёбу) граант grant
(по бедности) доул dole
(учебник) тэкстбук textbook
пособни/-к/-ца экомплис accomplice
пособничать пщндэ pander
посол
(дипломат) эмбжсэдэ ambassador
(при засолке) соолтинг salting
посолить соолт salt
посольство эмбддси embassy
посох стааф, staff,
стик stick
посредник мщлдиэйтэ, mediator,
мидлмэн middleman
(мн. ч.) мидлмэн middlemen
посредничать мщлдиэйт mediate
поссорить(-ся) ^орэл quarrel
322
под
пост
(должность) поуст
(воздержание от еды) фааст поставка шьипмэнт
поставить, поставлять сэпл&й
поставщик
постановить
постановка
(дела)
(театр.) постановление
(решение)
(указ) постареть
сэплаиэ ризолв
оогэнайзэйшьн стэйджьинг
рэзэлюушьн дикрии гэт оулд, бикам оулд
постель (бельё) лайнэн
(кровать) бэд
соблюдать постельный режим киип wane бэд лайнэн
литл бай литл, грждъюэли грждъюэл фааст стрэйнджье
постельное бельё постепенно
постепенный
поститься
посторонни/-й
-им вход воспрещён! Ноу эдмитэнс!
постоянная
комиссия
постоянно постоянный
(неизменный) пострел (шалун) по(д)стричь
пщемэнэнт
кэмишьн констэнтли констэнт пщемэнэнт шечын кат wane хээ
post fast
shipment supply supplier resolve
organization staging
resolution decree get old, become old
linen bed
keep one's bed linen
little by little, gradually gradual fast
stranger
No admittance!
permanent
commission constantly constant permanent urchin
cut one's hair
323
пос
постричься xsee wmcxj? кат have one's haircut
построить билд build (built, built)
построиться (встрой) фоол ин fall in
поступать
(действовать) хкт, дуу act, do (did, done)
~ правильно/
неправильно дуу райт/ронг do right/wrong
~ в школу/ энтэ эскуул enter a school/
в колледж/ эколиджь/ a colledge/
в университет э юнивогсесити a university
(вести себя) бихэйв behave
поступок хкт act
постучать (в) нок (хт) knock (at)
посуда (плэйтс хнд) дщиьиз (plates and) dishes
глиняная ~ крокэри crockery
кухонная ~ кичынм>ээ kitchenware
фарфоровая ~ чайнэ (wo?) china (ware)
фаянсовая ~ крокэри, crockery,
дэлфт wo? delft ware
чайная ~ тим капе tea cups (мн. 4.)
посудомойка
(женщина) dwuibwoiube dishwasher
(машина) дтиьміошьинг dishwashing
мхшьимн machine
пос(ы)лать сэнд send (sent, sent)
пот cw3m sweat
потаённый, ) secret
} сикрит
потайной )
потаённое место хайдингплэйс hiding-place
потепление райз ин тэмпричэ rise in temperature
глобальное ~ глоубэл wooMUHZ global warming
потери лосиз losses
нести ~ сэстэйн лосиз sustain losses
потерпевший виктим victim
324
пот
потеря лос loss
~времени wmcm ов тайм waste of time
~ крови лос ов блад loss of blood
потерять лууз lose (lost, lost)
~ голову лууз wancxjd lose one's head
~ Друга лууз эфрэнд lose a friend
потеряться бии лост be lost
потеть cwym, sweat,
погогспайэ perspire
потёмки даакнис, darkness,
mwamaum twilight
потёрт/-ый Шьжби, WOOH shabby, worn
потливость хайпэхайдроусис hyperhydrosis
потный cw эти sweaty
поток слёз аутбогогст ов тпэз outburst of tears
потолок спилит ceiling
потом
(затем) дэн then
(позже) лэйтэ (он) later (on)
(после) аафтэмэдз afterwards
потому что ... бикорз because
фоо ... for ...
Поторопи(те-)сь! Хари ап\ Hurry up!
потребитель/-ница кэнсъюумэ consumer
потреблять кэнсъюум consume
потрепаться (с ...)
(поболтать с ...) хгев эчщп (wno ... ) have a chat (with.
потроха (обычно свиные) хшзлитс haslets
потрошки (гусиные) джьпблитс giblets
потрясать оружием брщндишъ аамз brandish arms
потрясающий і станинг stunning
потрясный J
потрясение илёк shock
потрясён/-ный илёкт shocked
325
пот
потрясти
(трясти) шьейк shake
(поразить) эстяунд astound
поумнеть гроу тайзэ grow wiser
поучительный инстряктив instructive
похвастаться боуст boast
похитить стиил steal (stole, stolen)
(человека) кпднзгп kidnap
похмелье хдднгоувэ hangover
походить (на кого-л.) бии лайк ... be like ...
поход
(воєн) кхмпэйн campaign
(путешествие) трип trip
выступать в ~ сэт аут set out
походка гэйт gait
походная кровать кхмп'бэд camp-bed
походная кухня фиилд кпчын field kitchen
походный порядок/строй маачынг оодэ marching order
похоронное бюро андэтэйкэз офис undertaker's office
похоронный обряд фъюунэрэл ряйт, funeral rite,
лааст офисиз last offices (мн. 4.)
похороны фъюунэрэл funeral
похотливый лястфул lustful
похоть ласт lust
похудеть гроу вин grow thin
поцеловать KUC kiss
~ на прощание кис гудбай kiss good-bye
поцелуй кис kiss
Почему? WmI Why?
Почему (бы и) нет? WaU нот? Why not?
почерк хщндрайтинг handwriting
почесть онэ hono(u)r
почёт онэ hono(u)r
почётный онэрэбл hono(u)rable
326
поэ
починить рипээ, фикс repair, fix
почитать
(боготворить) міогсеильип worship
