Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
лесть флщтэри flattery
летать, лететь флай fly (flew, flown)
~ в самолёте флай ин э плэйн fly in a plane
~над городом флай оувэ э сити fly over a city
летающая тарелка фляйингсоосэ flying saucer
летний; 1 лето J сямэ summer
летний домик сямэ котиджь summer cottage
летний отдых сямэ холидэй summer holliday
лето сямэ summer
летом ин (дэ) сямэ in the summer
летучая мышь бхт bat
лечебница хоспитэл hospital
лечение къщуэ, cure,
мэдикэл триитмэнт medical treatment
196
ЛИЗ
лечить ~ пациента
(от)
лечиться
лечь
(~ отдохнуть)
~ спать лещ
лёгкая атлетика
хиил, къюуэ heal, cure
триит эпэйшент treat a patient
(фоо) (for)
андэгоу э къюуэ undergo a cure
(underwent, undergone)
лай даун гоу ту бэд бриим
трхк генЭ фиилд (дддлетикс)
lie down go to bed bream
track and field
(athletics)
лёгкие лангз lungs
лёгкий
(несложный) иизи easy
(no весу) лайт light
лёгкость ляйтнис lightness
лёд айс ice
лён флхкс flax
лётчи/-к/-ца пяйлэт pilot
лжец ляйэ liar
лживый
(врущий) ляйинг lying
(ненастоящий) фоолс false
... ли ч>эдэ whether
либидо либимдоу libido
либо OO or
~ ~ ... яйдэ ... оо ...
(UK) either ... or ...
пидэ ... оо ...
(US)
ливень хэви дяунпоо heavy downpour
лига лииг league
лизать лик lick
(секс.) иит eat (ate, eaten)
197
лик
ликвидация ликм>идэйшън liquidation
ликвидировать ликмидэйт liquidate
(убить) кил kill
ликёр ликъюэ liqueur
лимон/-ный лэмэн lemon
лингвист лингм'ист linguist
лингвистика лингм?пстикс linguistics
линейка (для измер.) руулэ ruler
линза ленз lens
контактные ~ы контддкт лензиз contact lenses
линия лайн line
линкор бщтлшъип battleship
линолеум линоулйэм linoleum
липа
(дерево) линдэн тршл linden-tree
(подделка) фэйк fake
липкий, ) sticky
„ } стпки
липучий)
липнуть стик stick
лиса, лисица фокс fox
Лиссабон/-ский лщзбэн Lisbon
лист
(бумажный) илъиит sheet
(растения) лииф leaf
листать тогоен оувэ turn over
страницы ... дэ пэйджьиз (ов. ..) the pages (c
листва фоулиджь, foliage,
лиивз leaves (мн. 4.
лиственница лаатч larch
лиственное дерево фоулиджь тршл foliage tree
листовка лшлфлит leaflet
Литва лидъюуэйньэ Lithuania
литература лшпритчэ literature
литературный лшпэрэри literary
Df...)
198
лиш
литовец, литовка; ) литовский J ливъюуэйньэн Lithuanian
литр лшпэ litre
литровый ... М1ЯНЛШПЭ ... one liter ...
лить поо pour
лить как из ведра рэйн кжтс аенд догз rain cats and dogs
лить металл
(отливать) кааст cast
(отливать в форму) моулд mould
(плавить) фяунд found
литьё металла
(действие) кяастинг, casting,
моулдинг, moulding,
фяундинг founding
(литые изделия) кяастингз castings (мн. 4.)
литься ран run (ran, run)
лиф, лифчик браа bra
лифт лифт lift (UK)
эливэйтэ elevator (US)
лихорадка фимвэ fever
лихорадочный фшэрииль feverish
лицей сжэндэри скуул secondary school
(историч.) лайсиэм Lyceum
лицо
(человека) фэйс face
(персона) погсесн person
лично погсеснэли personally
личность псесесэнщгити personality
личный погсеснл, пряйвит personal, private
лишай
(бот) ляйкэн lichen
(мед) хогсепииз herpes
лишайник ляйкэн lichen
лишения ддспэритиз asperities
199
лиш
лишний экстрэ extra
(билет) спээ spare
(ненужный) ан'нэсисэри unnecessary
лишь оунли only
~ бы ... иф оунли ... if only ...
лоб/-ный (анатом.) форид forehead
лобовое стекло м>индшъиилд windshield
ловить кгетч catch
(caught, caught)
ловкий эдройт adroit
ловушка кгетч, тргеп catch, trap
логика лоджьик logic
логический лоджъикэл logical
логово дэн, лээ den, lair
логопед спиитч (Ьрэпист speech therapist
лодка боут boat
лодочник боут мэн boat man
лодыжка зднкл ankle
лодырничать айдл idle
(разг.) вэг veg
лодырь яйдле idler
ложиться лай (даун) lie (down)
~ спать гоу ту бэд go to bed
ложка спуун spoon
ложный фоолс false
ложь лай Не лоза
(ивовая) wnd withe
(виноградная) вайн vine
локон когсел, curl,
ринглит ringlet
локоть элбоу elbow
ломать(-ся) брэйк break
(broke, broken)
200
лун
ломбард
ломка (у наркомана) ломкий, хрупкий ЛондонАский лоно
(женское)
(природы)
на ~е природы
лопат(к)а
(инструмент) лопатка (анатом.) лопать (жрать) лопаться лопух
(растение)
(олух) лось лосьон
~ после бритья аа> лотерейный билет лотерея лох
лохмат/-ый
(о волосах, шерсти)
(непричёсан/-ный) лошадь лугАовой лужа лужайка лук
(овощ)
(оружие) Луна
поонброукэ крщиинг криспи лшдэн
pawnbroker crashing crispy London
кротч crotch
й\г)м. лгеп bosom, lap
клоус my нэйтчэ, close to nature, индэлщп ов нэйтчэ in the lap of nature
шявл блэйд пит an богсест
богседок симплтэн элк
лоушън
"тэшъфв лоушън лотэри тикит лотэри симплтэн
шьжги(-хээд) таузлд хоос мэдоу падл лоон
анйэн боу
дэ Муун
shovel blade eat up
burst (burst, burst)
burdock simpleton elk lotion
aftershave lotion lottery-ticket lottery simpleton
shaggy(-haired)
tousled
horse
meadow
puddle
lawn
onion bow
the Moon
201
лун
лунати/-к/-чка слпип'м'оокэ sleep-walker
лупа мжгнифайинг гляас magnifying glass
