Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
коптить смоук, смоук'дряй smoke, smoke-dry
копчёный смоукт smoked
кора баак bark
корабельный; ) илъип ship
корабль J
кореец, кореянка; ) кэриэн Korean
корейский
коренастый стоки stocky
корень
(матем.) рждикэл radical
(растения) руут root
коренья руутс roots
корешок
(книги) спайн spine
(чека) кяунтэфойл counterfoil
Корея кэриэ Korea
кореянка кэриэн Korean
корзин(к)а бяаскит basket
коридор коридоо corridor
коридорный (в : гостинице) бэлбой bellboy
коричневый бряун brown
корка
(плода) пиил peel
(сыра) райнд rind
(хлеба) краст crust
корм
(еда) фууд food
(сухой) фодэ fodder
(фураж) фориджь forage
кормить фиид feed (fed, fed)
корнишон гщекин gherkin
коробка бокс box
181
кор
коробок (спичечный) ) мщтч бокс match box
~спичек J
корова; коровий кяу cow
коровник кяушьед cow-shed
королева KWHUH queen
королевский ройял royal
король кинг king
корона кряун crown
короткий шёот short
Короче говоря, ... Ту бии шёот, ... To be short, ...
корпус
(воєн) KOO corps (ед. 4.)
(корабля) хал hull
(тех.) фрэйм, кэйс frame, case
(туловище) боди, body,
транк, trunk,
торсоу torso
кадетский ~ милитэри скуул military school
морской ~ нэйвэл колиджь naval college
корректировка, ) correction
кэржшьн
коррекция J
корректирующий крем кэрэктинг криим correcting cream
корректор кэрэктэ corrector
корректор морщин ринкл кэрэктэ wrinkle-corrector
корреспондент/-ка кориспондэнт correspondent
корт кооті-с court/-s
кортеж просэшьн procession
(торж. шествие) коотэйджь cortege
автомобильный ~ моутэкэйд motorcade
корчить рожи мэйк фэйсиз make faces
корчиться райд writhe
коршун кайт kite
корыстный могсесинэри mercenary
корь миизлз measles (ед. ч.)
182
кос
коса
(в реке, в море) (волосы)
(селъскохозяйств.) косая палка
(знак препинания) косвенный косить
(быть косоглазым)
(притворяться
больным)
(~ траву) косметика
космический
космонавт
космос
косой (косоглазый) )
косоглазый J
косолапить: быть косолапым двигаться косолапо
косолапость
косолап/-ый
костёр
кости (для игры) костный мозг косточка (плода) кость
(анатом.)
(для игры)
спит spit
плззт plait
сайд scythe
дддшь dash
индирэкт indirect
CKwunm squint
притэнд pretend
ту бии ил to be ill
MQy mow
(mowed, mown)
мэйк'яп, make-up,
козмэтик cosmetic
KQ3MUK, СПЭйс cosmic, space
жстрэноот astronaut
спэйс, козмэс space, cosmos
слаант, эблщлк slant, oblique
крос'айд cross-eyed
бии ппджьинтоуд be pigeon-toed
муув ппджьинтоуд move pigeon-toed
сплэйфут splayfoot
ппджьинтоуд, pigeon-toed,
сплэйфутид splayfooted
бонфайэ bonfire
дайс dice (мн. 4.)
мхроу marrow
nun pip
боун bone
дай die
183
кос
ко стюм/-ный съюут suit
костяшки пальцев наклз knuckles
косынка когсечыф, скааф kerchief, scarf
«косяк» («дури») паф puff (UK)
«косячок» («травка») джёйнт joint
кот, кошка кхт cat
котелок (вид шляпы) боулэ bowler (UK)
догсеби derby (US)
котёнок китн kitten
котик (вид тюленя) (фогсе-)сиил (fur-)seal
котлета
(из рубленого мяса) богсегэ burger
(из фарша) рисоул rissole
(кусок мяса) кятлит cutlet
который
(о людях) хуу who
(о животных,
о неодуш. предм.) WWHH which
кофе/-йный кофии coffee
кофе с молоком wmim кофии white coffee
кофеварка погсекэлэйтэ percolator
кофейник кофии пот coffee pot
кофеман/-ка кофихолик coffeeholic
кофта, кофточка бляуз blouse
кочевать лиид э номэдс ляйф. , lead a nomad's]
номэдайз nomadize
кочевни/-к/-ца ноумэйд nomade
кочка хилэк hillock
кошелёк погсес purse
кошечка, киска щсикгзт pussycat
кошка кзгт cat
кошмар няйтмээ nightmare
кошмарный
(ужасный) дрэдфул, орфул dreadful, awful
~ сон няйтмээ nightmare
184
кра
кощунство
краб/-ы
крабовый
краденый
кража
край (конец) край света крайне
крайне необходимАый крайний срок, крайняк кран
(водопроводный)
(подъёмный) крановщи/-к/-ца крапива красавец красавица
красивая (о женщине)
Красиво!
красивый
(о мужчине) красить
~волосы
~забор
~ окно/дверь
сгекрилиджъ
крхб/-з
крхб
стоулэн
вэфт
эджь
энд ов дэ м>огселд икстриммли импэрэтив дэдлайн
тддп крэйн
крэйн'опэрэйтэ нэтл
хщнсэм мхн
бъщути
бъщутифул
Итс бъщутифул!
бъщутифул
хжнсэм
дай wane хээ пэйнт э фэнс пэйнт э wundoy I э доо
краска пэйнт
(для волос) дай краснеть (становиться красным) рэдн
(стесняясь) блашъ
красное дерево мэхогэни
краснопёрка рэд'ай
красноречивый элэкм>энт
sacrilege
crab/-s
crab
stolen
theft
edge
end of the world extremely imperative deadline
tap crane
crane-operator nettle
handsome man
beauty
beautiful
It's beautiful!
beautiful
handsome
dye one's hair paint a fence paint a window / a door
paint dye
redden
blush
mahogany
redeye
eloquent
185
кра
красноречие элэкмэнс eloquence
краснота рэднис redness
красный рэд red
красота бъщути beauty
красотка бъщути beauty
красть стиил steal (stole, stolen)
(разг.) ник nick (UK)
краткий брииф, brief,
кэнсяйс concise
кратко бриифли briefly
крах крхшь crash
