Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
карать пянишь punish
кариес кеэриэс caries
карий хэйзэл hazel
кариозный кеэриэс carious
карли/-к/-ца дм>ооф dwarf
карман/-ный покит pocket
карманн/-ик/-ица ппкпокит pick-pocket
карманный фонарик покит тоотч pocket torch
карниз
(архитект.) KOOHUC cornice
(нижний край крыши) иивз eaves (мн. 4.)
(у окна) леджъ ledge
карп каап carp
зеркальный ~ мирэ каап mirror carp
Карпаты дэ каапэйвйэнс the Carpathians
Карское море кяараа сии Kara Sea
карта
(географ.) МддП map
(игральная) каад card
картечь кэйс'шёт case-shot
картёжни/-к/-ца каад плэйэ, card player
ггембле gambler
картина пикчэ, пэйнтинг picture, painting
(кино-) мууви, movie,
моушьн пикчэ motion picture
картинная галлерея аат гжлэри art gallery
картон/-ный каадбоод cardboard
картофель,) potatoes (мн. 4.)
картошка J пэтэйтоуз
картошка-фри фрэнч фрайз French fries (мн. ч.)
карты (для игры) каадз cards
карцер (разг.) блок block (UK)
карьера кэриэ career
166
кат
карьеристЛка кэрпэрист careerist
касаться
(кого-л.) татч ... touch ...
(иметь отношение к ...) кэнсогсен ... concern ...
каска хэлмит helmet
Каспийское море кжспиэн CUU Caspian Sea
касса
(билетная) букинг-офис booking-office
(в магазине) кщи'дэск cash-desk
кассир кшиьиэ cashier
кассовый аппарат кщиь рэджъистэ cash register
кастрат кдзстрэйт castrate
кастрированный имдзскъюлэйтид, emasculated,
кэзстрэйтид castrated
кастрировать кдзстрэйт castrate
кастрюля СООСПддН saucepan
катакомбы кттэкоумз catacombs
каталог кжтэлог catalogue, catalog
катание на лошадях хорсбдзк ряйдинг horseback riding
катастрофа дизяастэ disaster
кататься
(на автомобиле) гоу фоо эдряйв go for a drive
(на велосипеде) сайкл cycle
(на коньках) скэйт skate
(на лодке) гоу роуинг go rowing
(на лыжах) CKUU ski
(с гор на санках) тэбогэн toboggan
~ на коньках скэйт skate
на катке он э скэйтинг ринк on a skating-rink
хорошо ~ на коньках скэйт м>эл skate well
катер кятэ cutter
каток (ледяной) скэйтинг'ринк skating-rink
католи/-к/-чка; 1 (роумэн) кждэлик (Roman) catholic
католический J
катушка риил reel
167
каф
кафе кзгфэй cafe
кафедра чеэ chair
кафедральный собор кэвиидрэл cathedral
кафель/-ный тайл/-д tile/-d
качественный кмітити quality
качество кмітити quality
каша
(овсяная) пориджь porridge
(разная) сиэриэлз cereals (мн. 4.)
кашемир/-овый КддШьМИЭ cashmere
кашлять коф cough
каштан/-овый чэснат chestnut
(о цвете) чэснат калэ chestnut-coloured
каяться рипэнт repent
квадрат/-ный скм>ээ square
квалификация KW'олификтшьн qualification
квалифицированный скилд, skilled,
км'олифайд qualified
квартал
(года) юуоотэ quarter
(домов) блок block
квартира
квартира-люкс
квитанция
кедрАовый
кедровый орех
кеды
кельтАский Кем? керосин кивать (головой) кидать
(бросать)
(обманывать)
флзгт, эпяатмэнт flat, apartment лшшъери эпяатмэнт luxury apartment рисщлт сщлдэ пяйн нат кэдз
сэлт/-ик Байхуум! кэрэсин, пхрэфин под
receipt
ceder
pine-nut
keds
CeltAic
By whom?
kerosene, paraffin
nod
вроу диспив
throw (threw, thrown) deceive
168
кис
КиевАский кпив, кпйив Kiev, Kyiv
каламбур пан pun
каламбурить плэй эпон тогседз play upon words
килограмм кплоу, kilo,
килэгрэзм kilogram(-me)
километр килэмпитэ kilometre
килька спрззт sprat
кинжал даегэ dagger
кинза корищндэ coriander
кино (и как искусство) спнимэ cinema
киноАкартина мууви, ппкчэ, movie, picture,
моушьн ППКЧЭ motion picture
киносценарий скрипт, script,
скримнплэй, screenplay
синэриоу scenario
кинотеатр спнимэ cinema
кинофильм мууви, ппкчэ, movie, picture,
моушьн ппкчэ motion picture
киношник спнимэ MdSH cinema man
киоск стззнд stand
кипеть бойл boil
КипрАский сяйпрэс Cyprus
киприотАка сшприэт Cypriote
кипятильник бойле boiler
кипятить бойл boil
кипяток бойлд тортэ boiled water
киргизАка когсегиз Kirghiz
Киргизия ксесегпмзьэ Kirghizia
киргизский когсегиз Kirghiz
кирпичАный брик brick
киска щсикгзт pussycat
кислая капуста сяуэкраут sauerkraut
кислородАный оксиджьин oxygen
кислота зесид acid
169
кис
кислотность эспдити acidity
повышенная ~ хяйпээсидити hyperacidity
пониженная ~ хяйпоу'эспдити hypoacidity
кислотный дождь зесид рэйн acid rain
кислый сяуэ sour
(на вкус) таат tart
(о вине) коокт corked
кисточка, кисть брашь brush
кит м>эйл whale
китаец, китаянка чайнимз Chinese
Китай чяйнэ China
китайский чайнимз Chinese
кишащий (кем-л.) вогсеминэс (wud) verminous (witi
кишечник бяуэлз, bowels, ) • . .• (мн. intestines ) v
интжтинз
Кишинёв кишиньоов Kishinev
кишка интэстин, гат intestine, gut
У него для этого Хиз нот He's not
кишка тонка! яп ту duel up to this!
клавиатура
(компъют.) киибоод keyboard
(рояля) кииз keys (мн. 4.)
клавиша кии key
клад трэжье treasure
кладбище сэмэтри, cemetery,
грэйв'яад graveyard
кладовая стоорум store-room
(складик) сториджь storage
фэсшитиз facilities (мн.
кладовка
(в квартире) смоол пщнтри small pantry
кл адовщи/-к/-ца стоокиипэ storekeeper (UI
стокмддн stockman (US)
