Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
(рабочих) м>эйджьиз
(служащих) сжлэри
зарубежный форин
зары(ва)ть бури
заря доон
вечерняя ~ сянсэт
заряд чяаджь зарядка
(заряд аккумулятора) чяаджь
(процесс ~м) чяаджьинг
(утренняя) (морнинг) эксэсайзиз
заряжать
(аккумулятор)
(ружьё) засада
засекреченная
информация
заслужи(ва)ть (быть достойным) (заработать)
чяаджь лоуд хмбушь клжсифайд инфэмэйшьн
Ql(SH
бии waiosO ов ... мэрит
засмеяться
богогст аут ляафинг
infected
infect
contagion
infectious,
catching
beforehand
check in get married stab embryo
wages (мн. 4.)
salary
foreign
bury
dawn
sunset
charge
charge charging
(morning) exercises (мн. 4.)
charge load ambush classified
information earn
be worth of... merit
burst out laughing
141
зас
заснуть фоол эслиип fall asleep
засорять лшпэ litter
засран/-ец/-ка скямбдзг, scumbag,
UIbWn'ZZC shit-ass
заставить мэйк make (made, made)
застать кэзтч catch (caught, caught)
застегнуть куртку зип (яп) э джьхкит zip (up) a jacket
застенчивый шяй, тимид shy, timid,
бшиьфул bashful
застёгивать
(на молнию) зип ЯП zip up
(на пуговицы) батн яп button up
застрахованный иншюэд insured
застраховать иншюэ insure
застраховаться иншюэ мнгнсълф ) insure oneself
застрелить шюут shoot (shot, shot)
застрелиться шюут мансэлф shoot oneself
застрять бии корт be caught
застукать кэзтч catch (caught, caught)
заступиться (за) стэзнд яп (фоо ) stand up (for)
засуха дряут drought
засчитать инклюуд, include,
экяунт, кяунт account, count
засыпать фил ЯП fill up
засыпать фоол эслщлп fall asleep (fell, fallen)
затем дэн then
затея вэнтчэ venture
затишье каам calm
Заткнись! Шят яп\ Shut up!
заткнуть (чем-то) стопл (who), stopple (with),
KOOK яп (who), cork up (with),
стоп яп (who) stop up (with)
заткнуться (замолчать) шят яп shut up (shut, shut)
затмение иклнпс eclipse
зато бат but
142
заш
затруднение дпфикэлти difficulty
затылок бхк ов дэхэд back of the head
затычка стопл; гагг stopple; gag
затюканАный интимидэйтид intimidated
затюкать интимидэйт intimidate
затяжка (при курении) инхэлэйшьн inhalation
заусенец, заусеница хщнгнэйл hangnail
захват сщлжъе, кжптчэ seizure, capture
захватить
(взять с собою) тэйк ... wud ... take ... with ...
(завоевать) сииз seize
~ аудиторию фэтч дэ оодиэнс fetch the audience
захватчи/-к/-ца эгрэсэ aggressor
захлопнуть СЛддМ slam
заход (солнца) сянсэт sunset
заходить
(входить) энтэ enter
(посещать кого-л.) коол он ... call on ...
зачарованАный чаамд charmed
зачатие КЭНСЭПШЬН conception
Непорочное ~ дэ Имщкъюлит the Immaculate
Кэнсэпшьн Conception
зачать кэнсшлв conceive
Зачем? WmI Worn фоо? Why? What for?
зачёркивать крое аут cross out
зачёт тэст test
сдать ~ naac э тэст pass a test
зачинатель/-ница иншиьиэйтэ, initiator,
фаундэ founder
зачислить
(в группу) тэйк ин take in
(на работу) щт он дэлпет put on the list
(на счёт) энтэ э сам enter a sum
ту агн экаунт to an account
заши(ва)ть coy ап sew up
143
заш
зашнуро(вы)вать защита (оборона)
защита от солнца
(косметич.) защитный крем защищать ~ (свои)
мир/права/ свободу защищаться защищённость защищён/-ный заявить, 1 заявлять J заявка (на) заявление
заяц
(безбилетник)
(зверёк) звание
(воинское)
(научное) званый обед звать
(приглашать) звезда звенеть
(о звонке)
(о колоколах)
весело ~
громко ~
лэис ЯП
прэтэкшьн,
дифэнс
сшскриин прэтэктинг крщш прэтэкт, дифэнд дифэнд (wane) пиис І райте I фримдэм дифэнд мгансэлф прэтэктэбилити прэтэктид
диклээ
клэйм (фоо) дэклэрэйшьн, стэйтмэнт
стоуэмгш хээ
рэзнк
тайтл
6<?HKWum
коол
инвяйт
стаа
ринг джьингл
джьингл мэрили джьингл I ринг ляудли
lace up protection, defence (UK), defense (US)
sunscreen protecting cream protect, defend defend (one's)
peace / rights / freedom defend oneself protectability protected
declare
claim (for) declaration, statement
stowaway hare
rank title
banquet call invite star
ring (rang, rung) jingle
jingle merrily jingle / ring
loudly
144
зел
зверь, зверюга биист beast
звёздный стаа star
звонить ринг ring (rang, rung)
~ кому-л.
по телефону коол, ринг (an) ... call, ring (up) smb
~ в колокол ринг дэбэл ring the bell
звук; 1 сяунд sound
звучать J
~ искренне ринг труу, ring true,
сяунд труу sound true
звякать джьингл jingle
здание бщідинг building
здесь хиэ here
здороваться гриит greet
«здорово погулять» гоу он эриэл бэндэ go on a real bender
здоровый хэлви healthy
здоровье хэлв health
здраво сяундли soundly
мыслить ~ винк сэнсэбли think sensibly
здравомыслящий сэнсэбл sensible
Здравствуйте! Хяу дуу юу дуу? How do you do?
Хяу аа юу? How are you?
Хэлоу\ Hello!
здравый сэнсэбл sensible
здравый смысл комэн сэнс common sense
зебра зщлбрэ zebra
зевать 'іон yawn
Не зевай/-те! Лук ауті Look out!
зелень
(доллары) бакс, грщлнбддкс bucks, greenbacks
(овощи) вэджьитэблз vegetables (мн. 4.)
(растительность) вогседжъе verdure
(травы) грщлн хогсебз green herbs (мн.ч.)
зелёные щи
(из щавеля) грщлн сорэл сууп green sorrel soup
