Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
шяwэpмэ chawarma
481
шве
швейцар доозмэн door's man
швейцарАец/-ка CWUC Swiss
Швейцария cwmnu3R3Hd Switzerland
швейцарский CWUC Swiss
Швеция CWUUOH Sweden
швея сэмстрис seamstress
швырнуть, швырять тос toss
шевелить(-ся) муув move
шедевр маастэпиис masterpiece
шезлонг дэкчеэ, deckchair,
слинг чеэ sling chair
шейный платок нэкэчыф neckerchief
шейный позвонок сагсевикэл вшетибрэ cervical vertebra
мн. ч. сагсевикэл вагсетибрэ cervical vertebrae,
нэк'боун neck-bone
шелестАеть расл rustle
шелковистый силки silky
шелковица мялбэри трии mulberry-tree
шелуха пиил peel
шелушение пиилинг peeling
шептать wucm whisper
шеренга рдднк rank
шерсть wyл wool
шерстяной wyлн woollen
шершавый раф rough
шест поул pole
шествие прэсэшьн procession
шестерёнка, ) шестерня J пинйэн pinion
шестисотый (дэ) сиксхшдрэдв (the) six hundredth
шестнадцатый (дэ) сикстиинв (the) sixteenth
шестнадцать сикстиин sixteen
шестой (дэ) сиксв (the) sixth
шесть CUKC six
482
шир
шестьдесят спксти sixty
шестьсот сиксхяндрэд six hundred
шеф чыыф chief
шея нэк neck
шёлк/-овый силк silk
шёпот м>испэ whisper
шёпотом UH ЭМ1\\СПЭ in a whisper
шизофрени/-к/-чка скизэфрэник schizophrenic
шизофрения скизэфримнйэ schizophrenia
шикарный стяйлишь, stylish,
UIbUUK chic
шило оол awl
шинель грэйткоут greatcoat (UK)
оувэкоут overcoat (US)
шина
(авто) тяйэ tire
(медиц.) сплинт splint
шиншилла чынчылэ chinchilla
шип
(ботан.) воон thorn
(звук) хщ:инг сяунд hissing sound
(на каблуке, на подкове) коок calk
(на спортивной обуви) спайк spike
(тех.) пин pin
шиповник догроуз dog-rose
шипучка, І шипучее вино (шамп. или игристое) J I бябли, спяаклингwaUH bubbly, sparkling wine
ширина wwdd, брэдд width, breadth
ширинка флай fly
ширма скриин screen
широкий waud wide
широкоэкранный waudcKpuuH wide-screen
широта (географии.) лэйтитъюуд latitude
483
шир
ширпотреб
шить шитьё
(вышивка)
(процесс) шифр/-овать шишка
(ботанич.)
(начальник)
(от ушиба) шкала шкаф
(книжный)
(платяной) школ/-а
директор ~ы
директриса ~ы школьная учитель школьная форма школьник школьница школьный
~ учитель шкур(к)а
(животного)
(шелуха) шлак шланг шлем шлёпанцы шлифовать шлифовка
кэнсъюумэ гудз coy
имбройдэри
сооинг
коуд
коун бос бамп скэйл
бук'кэйс
woodpoyo
скуул
хэд мяастэ
хэд мистрис
скуултыычэ
скуул юунифоом
скуулбой
скуулгогсел
скуул
скуултыычэ
скин пиил слэзг хоуз
хэлм
СЛШ1ЭЗ
грайнд, полишъ
гршндинг,
полишьинг
consumer goods
(мн. ч.) sew (sewed, sewn)
embroidery
sewing
code
cone boss bump scale
book-case
wardrobe
school
head master
head mistress
schoolteacher
school uniform
schoolboy
schoolgirl
school
schoolteacher
skin
peel
slag
hose
helm
slippers
grind, polish
grinding,
polishing
484
шпи
шлюп слууп sloop
шлюпка (шъипс) боут (ship's) boat
спасательная ~ ляйфбоут life-boat
шлюха слат slut
шляпа
(головной убор) хддт hat
(растяпа) маф muff
шляпка
(гвоздя, шурупа) хэд head
(гол. убор) хддт hat
(гриба) КддП cap
шмотки ржгэри raggery (ед.ч.)
шнур коод cord
(электр.) флэкс flex
шнуровка лэйсинг lacing
шнур/-ок/-ки шьюулэйс1-из shoe-lace/-es
шов CUUM seem
шоколад/-ный чоклит chocolate
шорты ш'ёотс shorts
шоссе хштэй highway
шотландец скотсмэн Scotsman
Шотландия скотлэнд Scotland
шотландка
(женщина) CK0mcwyM3H Scotswoman
(ткань) тяатэн, плэйд tartan, plaid
шотландская овчарка коли collie
шотландский скотишъ Scottish
шофёр дряйвэ driver
шпага соод sword
шпала слимпэ sleeper (UK)
тай tie (US)
шпаргалка криб crib
шпиль
(архит.) спяйэ spire
(морск.) кжпстэн capstan
485
шпи
шпилька
(для волос) хээпин hairpin
(у туфель) хай хиил high-heel
туфли на шпильке хайхимлд шюуз high-heeled shoes
шпинат сппниджь spinach, spinage
шпингалет
(задвижка) кхтч, лхтч catch, latch
(маленький мальчишка) огогчын urchin
шпион/-ка спай, спайэ spy, spier
шпионить (за ...) спай (он ...) spy (on ...)
шприц сиринджь syringe
шпрот спрхт sprat
шрам скаа scar
шрифт принт print
штаб, штаб-квартира хэдкм;оотэс headquarters
(употребл. и как ed., и каклш. ч.
штанга
(железо) м>эйт weight
(футб.) кросбаа cross-bar
штангенциркуль слайд гэйджь slide gauge
штангист мэйт'лифтэ weight-lifter
штаны пхнтс pants
штатив трайпод tripod
штатский сивилйэн civilian
в штатском плэйнклоудз plain-clothes
штопать даан darn
~носки мэнд соке mend socks
штопор
(авиа) спин spin
(для открывания) коокскруу cork-screw
штора блайнд, blind,
кагогтн curtain
шторм; ) стоом storm
штормить J
486
шуш
штормовка щнэрэк anorak
штормовой стооми stormy
штраф файн, пэнэлти fine, penalty
штрафная стоянка пэнэлти эриэ penalty area
штрафной удар пэнэлти кпк penalty kick
штрафные пэнэлти penalty
санкции прэвпжьнз provisions
штрафовать файн fine
(в спорте) пшииль punish
штука пиис piece
штукатур/-щица пляастэрэ plasterer
штукатурить;) пляастэ plaster
штукатурка J
штурм/-овать эсоолт, ддтжк, assault, attack,
стоом storm
