Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
А. М. Жемчужниковъ
Фс JT*4" — загадочное имя славянской азбуки. Звук, обозначаемый этой буквой, пришел к славянам из греческого, так как своего звукотипа Ф у славян не было, а у многих нет и до сих пор. Рождественский пост, начинающийся от дня апостола Филиппа, белорусы зовут пилитгоука, украинцы — пылыпив-ка. Скорее всего, имя буквы составлено святыми братьями с тем, чтобы облегчить славянским учени-
+ Название буквы — склоняемое существительное муж. рода: ферт, ферта,
ферту...
112 H
F
кам трудное произношение. Древнецерковнославянский ф^ьтъ произносился раскатисто — ^jjjta, имитируя естественные звуки природы, например, взлет птицы.
Буква <j>cjTъ (ф) встречается в Св. Писании в словах неславянского происхождения.
Го|С ЫМЪ фд|їсеіит, MKW ЛИКНТ6 П^едеФдДНЇА НА COHAIHlJiHp H іуЬлОВіШЛ НД TOJJKHlJiHp (Лк. Xl 43).
Употребляется <|>CfT* и в именах святых: фюті'гш («светлая», Светлана), сс^лфмш («пламенный»).
Велико в народе почитание батюшки Серафима Саровского, стяжавшего в подвигах поста и молитвы пламенную любовь Христову, которая своей благодатной силою укрепляет и исцеляет страждущих.
Tjonijii ссрфілгі/ Mfo&cKO/tt)/, глт д.
б IOHOtTH ПТІ ВОЗЛМКІШ ?СЙ, КЛЯИНН6, Й ТОеДЙНОЛ»^ J4. К0Т4ТИ IIAdAKHHfK ВОЖДйГЁИ, HflIJfCTdHHOM AtATKOK Й TJ^OATA Vh
пустыни подкнздл(/К ?сй, оулшсннылю т ссуд \ул\ъ лнкокь дотові
CTAfKdM, ЙЗК^НННКЪ КОЗЛМКЛСН^ КЖЇ/К AlTJC IdKHACA ?сй. Qcrw ^ддн К0ПЇЄШ ТЙ: ClIdCdH ШЪ AIATRdAIH TROHAIH, Cfjd<j>lIAIf, IlJllKHf ОЧС HdliIъ.
Вспомним здесь еще одно имя — святителя Филарета Московского, чей ответный голос на стихотворение А. С. Пушкина «Даръ напрасный, даръ случайный...» обратил взор поэта к тайникам своей совести, оживил, подобно серафиму, отлученную от Бога душу.
Даръ напрасный, даръ случайный, Жизнь, зачЪмъ ты мнЪ дана? Иль зачЪмъ судьбою тайной Ты на казнь осуждена?
Кто меня враждебной властью Изъ ничтожества воззвалъ, Душу мнЪ наполнилъ страстью, Умъ сомнЪньемъ взволновалъ?..
113
8 Заказ 632 ЦЪли нЪтъ передо мною: Сердце пусто, празденъ умъ, И томитъ меня тоскою Однозвучный жизни шумъ.
А. С. Пуьикинъ
Не напрасно, не случайно Жизнь отъ Бога мнЪ дана, Не безъ воли Бога тайной И на казнь осуждена.
Самъ я своенравной властью Зло изъ темныхъ безднъ воззвалъ, Самъ наполнилъ душу страстью, Умъ сомнЪньемъ взволновалъ.
Вспомнись мнЪ, забвенный мною! Просіяй сквозь сумракъ думъ — И созиждется Тобою Сердце чисто, свЪтелъ умъ.
Митрополитъ Филаретъ
Въ часы забавъ иль праздной скуки, Бывало, лирЪ я моей ВвЪрялъ изнеженные звуки Безумства, лЪни и страстей.
Но и тогда струны лукавой Невольно звонъ я прерывалъ, Когда твой голосъ величавый Меня внезапно поражалъ.
Я лилъ потоки слезъ нежданныхъ, И ранамъ совЪсти моей Твоихъ рЪчей благоуханныхъ Отраденъ чистый былъ елей.
И HbIHfe съ высоты духовной МнЪ руку простираешь ты И силой кроткой и любовной Смиряешь буйныя мечты. fe«.
Твоимъ огнемъ душа палима Отвергла мракъ земныхъ суетъ, И внемлетъ арфЪ серафима Въ священномъ ужасЪ поэтъ.
А. С. Пуилкинъ
Букву чтили и уважали, ее рисовали в виде символов мудрости — перевитых драконов, напаяемых небесным солнечным светом. И только в петровское время стало употребляться пренебрежительное ферт («франт, щеголь»). Слово занесено к нам европейской цивилизацией, как и подобные ему: фасон, флюгер, фрикадельки, конфессия, федерация и т. д. Они обозначают материальные вещи, понятия политики, права и т. п., и не больше.
Имя буквы jpfc'f*"1" раскрыто не до конца. По законам произношения оно безусловно не славянское (так как ^f изменяется в с перед Ф: rffc'jfz—во rj'tc'fi). Поэтому и родственников у него нет, кроме устаревшего похерить, т. е. «поставить крест, перечеркнуть».
Ученые ищут происхождения буквенного имени JCrK^ в греческом языке. Можно, например, возвести название буквы к греческому соответствию херес — «рука», «руки», например, сложенные крестом на груди, исходя из ее начертания в кириллице в виде косвенного креста, который изображается и на славном флаге Российского флота: покровитель России и ее морских рубежей апостол Андрей Первозванный был распят именно на таком кресте.
Но имяслов создавался ранее, в глаголице, где буква рисуется иначе. Поэтому имя этой святой буквы, по всей видимости, являет сокращение от слова ъ. Так, в одной из азбучных молитв
«Херувимская песнь» имеет сокращенный вариант — «Херовская».
+ Название буквы — склоняемое имя существительное жен. рода: земля, зем-
ли, земле, землю...
115 f&l.
Крест — позорнейшее орудие казни — для спасаемых сила Божия есть. Для тех же, кто ругался у креста Спасителя, для безбожников всех времен и народов он и сейчас юродство, соблазн и безумие, а для нас претерпевший крестные муки Христос — Помазанник по Своему достоинству Царскому, Первосвященническому и Пророческому:
оло&о бо kpthof погибдкшылш OIj1kw к(юдств0 (безумие) ?сть, X сп4с40лшлю нд/иъ сил4 бжї/к (Божия) ?(ть.
Пнсдно бо ?сть: погрели п^лі^ость пуел^дуыр, и рЗ^лишр WBtjir^.
Гді п^лі^др; гді книжника; гді совоп^осннкъ в^кд ceru); Не WB^H ЛИ кгг Пр^ОСТЬ ВІКА terw; (не обратил ли Бог мудрость века сего в безумие?)
