Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
Она дает простор живописному творчеству. На рисунке стержень буквы — человек, сплетенный с древом жизни. Раскинутые руки как вылетающие на волю птицы. Сама фигура произрастает из пасти зверя, соединенного корнями с землей, как и ноги человека. Древо жизни врастает в его сердце. Ведь сердце человека — центр, средоточение жизни. Все восходит к нему и все от него исходит. Все живое переплетено в единый узор.
И цвЪты, и шмели, и трава, и колосья, И лазурь, и полуденный зной... Срокъ настанетъ — Господь сына блуднаго спросить: «Былъ ли счастливъ ты въ жизни земной?»
И забуду я все — вспомню только вотъ эти
Полевые пути межъ колосьевъ и травъ — И отъ сладостныхъ слезъ не успЪю ответить, Къ милосерднымъ колЪнамъ припавъ.
И. А. Бунинъ
В Откровении Иоанна Богослова, завершающем Новый Завет, в символических образах говорится о конечной судьбе міра и установлении вечной жизни, когда животном вод}/ жаждущий и хотящий будут приходить и пить T^nc (даром):
Й др (Дух) И HCRrKtTd гллгблктъ: П^ЇИДЙ (Откр. XXIIt 17).
Эти слова и взял А. Блок эпиграфом к своему стихотворению «ВЪрю въ Солнце ЗавЪта...», звонко звучащему аллитерациями ж-з-с.
И Духъ и НевЪста глаголютъ: пріиди.
ВЪрю въ Солнце ЗавЪта, Вижу зори вдали. Жду вселенскаго свЪта Отъ весенней земли/
81
6 Заказ 632 ri?.
Все дышавшее ложью Отшатнулось, дрожа. Предо мной — къ бездорожью Золотая межа.
ЗаповЪданныхъ лилій Прохожу я лЪса. Полны ангельскихъ крьілій Надо мной небеса.
Непостижнаго свЪта Задрожали струи. ВЪрю въ Солнце ЗавЪта, Вижу очи Твои.
А. А. Блокъ
Stau) — имя этой буквы произошло от наре-чия+. Исконное наречие соответствует современному очень, сильно, точно, совершенно, чтобы усилить свойства красоты и славы. Так, Вечерня начинается псалмом Давида W AUfCTvKAi^ бы тій, в котором прославляется Творец за красоту творения:
Блдгомоьй (благослови), дЙш AtOA, ГДД. ГДИ KTKf AIOH9 БОЗШНЧИЛСА 0(Й SrKAW (дивно): RO НСПОКІДДНЇЕ Й Vh RfAMrKriOT^ WKACKAfA 0СЙ (Яс. CIIIf 1).
Ты здпок^дт 0(й зіпшкідн troa юдоднити
SiAW (твердо) (Яс. CXVIIIf 4).
РдЗЖЖСНО (АОКО TROf IorKAW (слово Твое весьма чисто), Й ^ДКЪ TKOH КОЗЛИКИ (-л) е (его) (Пс. CXVIII, 140).
ПрКНЪ ?(Й, ГДИ (Господи), Й прдкн (справедливы) (^ДЙ ТКОЙ:
ЗДП0КІДДЛ% ?(Й ПрДКД^ СКНДІНЇА TR0A, Й HCTHH^ ВІЛІО
(откровения Твои, которые Ты заповедал, — правда и совершенная истина) (Пс. CXVIII, 137-138).
+ Само название буквы — склоняемое существительное ср. рода: зело', зела',
зелу...
82 nr.
В ИМЯСЛОВЄ ЗСЛМА+ заключено много смыслов. Первое значение восстанавливается по Библии — «изначальное и общее вещество всего чувственного міра»:
6? НДЧДЛІ COTKOfH (-л) EH HfBO И ЗМЛМ. ЗСАМА JKC БІ (была) НСКИДИ/ИД H Hf^CTfOfHd...
(Быт. I 1-2).
Другое значение — «суша»:
И fC4C кгъ: дд COKfffTCA кодд, ЙЖС (которая) под HfKfCfm9 къ COKfimf едино, й дд икитса с^шд. й кыстк тдкю...
Й HAff4f КH ^t MAW (землею)... (Быт. It 9-10).
Следующее значение слова 3с діла — «лице: поверхность, верхний плодородный слой, почва». Это та самая земля, которая стала живой по воле Творца:
H ff4f КГ%: ДД nfOpCTHTft QtMAAi КUMt TfAKHOf9 r?wiJJCC ГЁЛ1А по fiftf Й ПО П0Д0КЇМ, Й AffKO ПAOAOKHTOf9 TKOfAIjJff ПЛ0Д% (Быт. It И).
Человеку, созданному в шестой день творения по образу и подобию Божию, предназначено владычествовать над всей землей.
Еще СЛОВО ЗСЛІЛА означает «рыхлое темно-бурое вещество, входящее в состав коры нашей планеты», иными словами, переть, Iif д^ъ, CfCHif. Одна из предполагаемых этимологий имени Адам — красная глина.
Й создд ( л) кга челок^кд, ncfCTb (кзет) w зслілй, й ra^W
( л) КЪ ЛИЦС ?ГЦ) ДМ^ДНЇС ЖИЗНИ... (Быт. IIt 7).
Господь отвел человеку лучшее место на Земле — сад Едем-ский. Но человек поддался искушению.
И вот последовал приговор за непослушание:
...КоЗрТНШИСА КЪ StMAM7 W НСАЖС КЗАТ* ?сй: WKW QtMAAi ?сй, Й К? ЗС/ИЛМ Жндсши (Быт. III, 19).
+ Название буквы — склоняемое имя существительное жен. рода: земля, зем-
ли, земле, землю...
83 "А-
После грехопадения человека разделилась цельная и единая земля. Возникли земли. Земля стала местом смерти (гроб, ад, преисподняя, куда сходит плоть); она же и место надежды, обетования: Сын Божий Господь Спаситель говорит Своему Отцу:
ПУ
^3? njlOC/URHp ТА (Я прославил Тебя) Hd ЗС/ИЛЙ, Д^ЛО CORCjL ШИрт (совершил дело), ?ЖС ДДЛ% ?СЙ ЛІНІ ДД COTROjIM (которое Ты поручил Мне исполнить) (Ин. XVII, 4).
Образовались страны, государства, родилась любовь к земле:
со ^сскда зіліле! оужс зд ш(л0л1ан'кл1% ?си! («Слово О полку Игореве»).
В «Слове о погибели Русской земли» из глубины сердца изливаются слова о величии родной земли и боль за ее судьбу:
65 СБІТЛіО СВІТЛІ A H O^KdiCHlV OIfKMLliCNA, 36ЛШ ^CfK да!., ficcru) ?сй исполнена зелш ^cckaa, со прьоьі^дА ь^д ^cctianckaa!
Образ земли духовно неисчерпаем. В некоторых словарях на первом месте стоит определение: «Земля — третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца». Значение это — специальное понятие-термин; оно возникло позже всех других и только благодаря особым искусным научным (географическим, астрономическим) умозаключениям. Для жизнеобеспечения человека оно не принципиально.
