Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
і нищего
I NHLfJIH
т. і NHLfJHm NHLfJiH NHLfJHm
нищей
п. IW NHLfJem NHLfJIH NHLfJim
Мн. число__
М. p. I ж. p. I с. р.
__Дв_- число__
М. p. I ж., с. р.
NHLfjm NHLfJbM NHLfJdA <- NHlfJHXl -»
<- NHLfJMm
HHLfIH^ NHLfJiA NHLfJUA нищие нищие
NHLfJHzUH NHLfJHXl
NHLfJiA NHLfJm <- NHLfJ&W ->
<- NHLfJИЛУ -> NHLfJiA NHLfJjH
NHLfJHAU -» NHLfJ&W ->
КЛКО ГДИ ШС? ДОТЄ, сне БГД ЖИВДГЮ, ПОЛІНІЙ /ИА г^Ешндго, HHLjMTO9 ЮБНДЖеННДГО, ЛІНИВДГО, НЄШИВДГО, П^СКОСЛОВНДГО, WKdAH. НАГО, БЛУДНИКА, ПрМБОД^А, ЛШЛКІА, ЛЮЖЄЛОЖННКД, СКВЄАНДГО, БЛ^ДНД. ГО, НСБЛДГ0ДД|)НДГ0, НЄ/ИНЛ0СТИВДГ0, ЖЄСТОКДГО, ПЇАНИЦ5, сожженндго СОВІСТІМ, БЄЗЛИЧНДГ0, БЄЗДЄ|)ЗН0ВЄННЛГ0, бєзКвітндго, недостойного твоего ЧЛВ^КОЛІША, Й ДОСТОИНД BCAKdNV /И&ЧЄНІА, Й ГЄЄННБІ, Й КИ... (Молитва из Следованной Псалтири, по 18 -й кафисме).
Для отличия форм единственного числа от совпадающих с ними форм множественного числа используется написание Ы во множественном числе, не отражающееся на чтении.
Ед. число Мн. число
ЖН, ЧИ, ШИ, LJIH ЖЫ, ЧЫ, ШЫ, IjJM
Но ?ГДЛ TBOfHUJH ПИр, ЗОВИ HHIjJMA (нищих), лшожюірьіл
(маломощных), ГОШ/НЫЛ (хромых), С/ГЬпШь (слепых):
Й виженъ Е5Д?Ши: гаки? не й/И5Т% тй что возддти: возддетх же TH CA ВЪ BOCKfememe прведныр (Лк. XIII. 13-14).
P^KИ CKOfW не В03ЛДГДН HH НД К0Г0ЖЄ, ниже nf'lWBljjiHCA Ч&ЖЫ/ИЪ rffe^W/Иг: секе ЧИСТД (чистым) СОБ/ШДДЙ (1 Тим. У, 22).
485
31*Краткие имена прилагательные
Они склоняются, как имена существительные: мужского и среднего рода — по I склонению, женского рода — по II склонению.
Твердый вариант склонения
I Ед. число I М. p. I Ж. p. I с. р. Мн. число М. р. І Ж. p. I с. р. Дв. число М. р. І ж., с. р.
и. j aim aim /И^дро Лі^дри мІДРЫ мІ^А л$дрл л$дрі
I (ДБЪ ЖЄН4 фо (ДЕН жены ділі
р. j мІт ЛА^ДРЫ мІ^А ЛІ^ДРЬІХІ
д. 1 мІ^І /И^дрі мІ^І <- /иУдршії -> /ИХдрБІЛМ -»
В. стдрцл, лі^др^ /И^дро <Г- Лі^доьда м%дрд /И^дрд /И^дрі
|Л\дДР? совета /иадры
т. і лі^дрьіш ЛІ^ДрОИ лі^дриш Лі^дршш -> жУдрылм
п. і і <- W Лі^дрі ЛіХдрмхі
3. і ! ^APi Л$дрд Л$ДрІ
Прости, возглашаемое перед чтением Евангелия, является формой Именительного падежа множественного числа прилагательного njio'cTA («прямой, стоящий прямо»). В предложении прости опущен глагол: стднс/Wfc прости, Б^дс/ИЪ прости, т. е. особенно внимательны.
П|іє/иУд|)остб. Пуости. Оуслышит стлги? ?ша. Жир всім%.
В кратких именах прилагательных на Г, К, ^ CK гортанный переходит в свистящий З, Ц, С, CT перед и И в тех же падежных формах, что и в именах существительных:
И. ед. числа муж, рода_j оувогд, вмсост, глІрь
П. ед. числа муж. и ср. рода, Д. ед. числа j обвозі, бысодФ, гл^сФ; жен, рода; И. и В. дв. числа жен, и ср. рода j ofeuffifc, шсилуЬ, гл&Ь
И. мн. числа муж. рода ] гл$и, высоцы, фуБОЗИ
НиКТОЖЄ бо п|)истдвла?тъ п^истдвленїа U AcXTcX н?б^л?нд анз'к BCTCfc: в03/и?т% бо кончин^ CBOM W ^изы, и горд ди|)Л б»д?т% (Мф. /X, 16).
и) МЛЛ'к и вслиці доволеиъ б^ди (Сир. XXIXf 26).
486Пойте гдєви КЪ КЪ г&лер, и гллгь ^дло/исті (Яс.
XCVIIt 5).
fio лиюз'к изйіуЬ слдвд цдр: Лск^дінїи лид(ті сок^шенїе
СИЛЬНО/И^ (Притч. XIVf 28).
Притяжательные имена прилагательные на ^OB. в Именительном падеже множественного числа мужского рода имеют окончание J*l, а не .И:
добрій сл^зи дотювы, воини ^twbm (Из акафиста свв. Кириллу и Мефодию).
Ср. другие прилагательные:
б^д&тъ бо чєлов'іцм... вмичдви, гоуди, ...нєблдгод^ни, непрвед. ни, нєлмбовни (2 Тим. IIl 2).
При чтении следует обращать внимание на ударение в кратких именах прилагательных:
Не мбжетъ дро ДОБуб ПЛОДЫ ?>ЛЫ ТВОРИТИ, НИ Д|)ЄВ0 ?>Л0 плоды Д0Б|)й TBOjIHTH (Мф. VIl 28).
Мягкий вариант
I_______Ед._ число______
м. р.
і ж. р. і с. р.
мн. число
-----1-----1----
М. p. I Ж. p. I с. р.
М. p. I ж., с.р.
И. р. д.
в.
т. п.
вечерн вечерне
вечерни вечерне
вечерни вечерни
вечерне вечерні
вечерень
вечерне
вечерне
вечернл, вече'рень
вечерниш вечерни вечерннт W вечерни ->
Ge М$ЖЪ ГЛВрШ... ГМ|)А1|Г&, жертвы всчср'/к... (Дан. IXy 21).
+ Название церковной службы вечерня чении имени существительного.
вечерни вечернл
вечерниц -» <г- вечернит
вечерниц, вечернл вечерни
вечерними
W вечерниц
вечернл вечерни
вечерни <- вечернилм -» ВЄЧЄРНА вечерни
<- вечернили вечерни
и fljjhkocneca /ині, дки КЪ ШЪ
краткое имя прилагательное в зна-
487Степени сравнения имен прилагательных
Приведем примеры речений: Будтъ ш'шїй, сильней ссстуы (брат выше, сильнее сестры); Оестул БЫШШИ, снлкнФ'нши кудтд (сестра выше, сильнее брата); Отуочл выше, сильи^'е свеустник% (отрок выше сильнее сверстников); Родйтелїе кы'шше, сильнейше дітей (родители выше, сильнее детей).
?j)?/H?Ne ПДЧЄ С?Б? не ВОЗДВЙЖИ, И KffElMbUI^ (кому? Дат. падеж) И БОГДТ^ЙШ^ (Дат. падеж) ССБС НЄ ПуЇ0БІ|ШСА (к тому, кто крепче и богаче тебя, не приобщайся) (Сир. XIIIt 2).
Сравнительная степень образуется двумя основными способами:
при помощи суффикса -(k)llL (согласный основы при этом меняется: jf^* -» ^жд.ш.и — она хуже) и суффикса jfcttllL (основа остается неизменной: но&ъ -» иовуЕйш^и — она новее)*1".