Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
Местоимения разделяются на несколько разрядов:
личные — 43? (я), ты, лш, вы+; возвратное — сш;
указательные — бнъ, той (mom), ссй (этот), бвъ, такій (такой), тдковы'й (таковой), тодйкъ, сицевы'й; притяжательные — /иой, твой, свой, нашъ, вд'шъ;
вопросительные++ - КТО, ЧТО, КІН, ЧІЙ (чей), КАКІЙ (какой),
кдковъ, гаков*, кодйкъ, который;
определительные - ВССЬ, ВСАКЪ, ВСАЧ6СКЇЙ, СД/ИЪ, йнъ (иной),
кійждо (каждый),
относительные — йже, ?дйкъ, гакъ, который, какой, кто, что, чей;
неопределенные — ні'кто, ні'что, ні'кїй, кое-кто, -что, -чей, -какой, кто-то, -либо, -нибудь (ср.: кто ни к^дн);
отрицательные - НИКТО, НИЧТО, НИКТОЖС, НИЧТОЖС, HHKIH
(никакой), никоторый.
+ Местоимения ОН*, ОНЙ указывают не только на лица, но и на предметы и поэтому не включены в разряд личных.
++ Могут употребляться в значении неопределенных и относительных.
471 1[ОЬ.
Склонение личных и возвратного местимений
I I Ед. число Мн. число Дв. число
и.
І АЗІ I я ты Mkl вы лш вы
р. I і мш текс сске насъ васъ ндн BAH
I меня тебя себя
д. І ліні, лій I ' тєкі, тй сскі, ей налш ммъ ндлід MMA
в. I MiHij лаа теке, та сскє, ca насъ, hu васъ, вы ны вы
I меня тебя себя
т. I лінон tokoh cokoh ндл1и MMH ндлід вдлід
п. I i w ліні I текі cckfI ндсъ ШЪ ндн bah
В некоторых падежах видим краткие формы:
Дат. падеж ед. числа Вин. падеж ед. числа Вин. падеж мн. числа
мне, тебе, себе меня, тебя, себя нас, вас
/ИИ, ти, си MAij TAij СAi Hklj ВЫ
Oc Mtt (Дат. падеж ед. числа) П|І?ДЛЄЖИТЪ, CC Mtt ІМЦТк
П^?ДСТ0ИТ% (Молитва св. Иоанна Дамаскина; вечернее правило).
Гді Ttt (Вин. падеж ед. числа), C/ИЄ^ТЄ, ШЛО; ГДІ ТЙ, АДС, ПО. в^дд; (1 Кор. XV, 55).
Свидетели Kkl IAMtt НД CA (Вин. падеж ед. числа) (Ис. Нав. XXIVt 22).
Еже, 0^1|ІЄД|ІИ НЫ (Вин. падеж мн. числа), Й БЛГОСЛОВИ НЫ, П|10. СВІТЙ ЛИЦЄ ТВОЄ Hd НЫ, Й ПО/ИИЛ&И НЫ (Пс. LXVl 1).
Лз Ъ 0C/Uk п КІЛІ И, Й НИКТ0ЖЄ Hd Ш (Вин. падеж мн. числа).
№МЪ, MKW СІ'/ИА AtLfAAMAt ?СТЄ: НО Йі|іЄТЄ МІНІ ОБВИТИ, WKW СЛОВО ЛІ0Є НЄ RAiiljJdeTCA К% ВЫ (Вин. падеж мн. числа) (Ин. VIIl 37).
Местименная заударная форма CA производит возвратные глаголы: м од йти CA. Иногда частица ja отделена от глагола другим местоимением: /ИОЛИ/ИТИСА (молимся Тебе) еже НАШЪ («Милость мира...»). Собственно поэтому ее и называют не суффиксом, а частицей местоименного происхождения.
472 Широко распространенная форма Винительного падежа меня, тебя, себя — севернорусская по происхождению и смешанная (мене и мя, тебе и гпя, себе и ся). Она проникла в литературный язык, когда І и а значит и формы Дательного, Родительного и Винительного падежей, в произношении перестали различаться.
На 3-е лицо указывает местоимение бнъ:
Онъ т OijrKO поит ?го, приведе къ тыш|жик$/ (Деян. XXIII, 18).
Склонение местоимения ON%
I I I------ Ед. число Мн. число Дв. число
г- т~ I I г г
I м. р. I I ж. р. I с. р. м. р. ж. р. с. р. м. р. і ж. р. і с. 1I I P-
и. I „ I ОНЪ і ОНД п \ оно онй оні онй бнд бні бнд, бні
р. і Л V і erw ее ёги) <- й \ъ -» <- ей
д. і емІ /V и ей <- НАШ -» <- ЙЛІД -»
в. ' г, \ I его, И H ее ? его <- А, Й \Ъ -» I А <- А ->
т. I Й/ИЇ I nr W ей ШЪ <- ЙЛІН -» <- Й/Md ->
п. I f IUJ HШЪ I г и ней нет <- HHJf1K -» <- е» -*¦
Несколько падежей различаются орфографически"1":
Род. падеж ед. числа ?ГЛУ Дд воскреснет* КГІ, Й (1ДСТ0ЧДТСЖ ьрлзй ?rw, и дд віждтг w цд ecw... Вин. падеж ед. числа ?Г0 ...нендвйдАЦіїи ?го (Пс. LXVI1, 1).
Твор. падеж ед. числа Й/ИЇ /Иного OIfKO ПДМС, ШПрДВДДНИ БЫВШе НВІНІ KjlOtvIH ?rW, CfId. СЄ/ИСЛ ШЪ W ГН^ВД (Деян. V, 9). Дат. падеж мн. числа Й рече й/иг: что мйціени есте; й ПОЧТО ПО/ИВІШЛ0НЇА врдлт% въ сердцд вдшд; (Лк. XXIV, 38).
Род. падеж мн. числа HJfi Плода йw зелий погКвйши... Вин. падеж мн. числа HJfl Mkw положити HjfA гакю пеціь Огненном... (Пс. XX, 10-11).
+ Этот же принцип различия Род. и Вин. падежей используется в склонениях других местоимений, полных имен прилагательных и причастий.
473 убд.
После предлогов местоимения получают начальное Ht кг не/И$?, П(іи нй^г, кг Ht (в него, ср. род) и т. п.+ В Винительном падеже единственного числа мужского рода предлог сливается с местоимением: нд'нь — на него, вонь — в него.
е/іжєни всй н4д^мі|]їис/к нднь (Пс. II, 12).
бей день, ?гоже сотвоуй (-л) гдь, возрд&шсА н возвеседнжсА ВОНЬ (Пс. CXVII, 24).
Церковнославянское предложение часто опускает личное местоимение, так как на лицо указывает сама форма глагола.
Оказан (1-е лицо — я) же в<шг, кртїе, к'лговіствовінїе
(1 Кор. XK 1).
Й to йзкрннылю Йзкрнї К^деши (1-е лицо — ты), й со стуоп. тившю рзву4тишиса (Пс. XVII, 27).
?ндів% же НД^ОДЫ, ЛШОС^ДОВД (-л; 3-е лицо — Он) W HH^
(Мф. IX, 36).
На 3-е лицо указывают также местоимения той, сен.
Й ТОЙ (Он, Христос) ?сть ГДДВД гЕд^ ІОДШ (Кол. I, 18).
Гдн, кто 0сть поддан та;
Qerw видів* петр, шголд ійсови: сій же что;
Пд |йсъ: ДЦІЄ jfOljjS', дд той прывлтет* (Ин. XXI, 20-22).
Прочие местоимения
