Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
НОЦ!Ь ЮТАГОТІ (-ла) НД ЛШІ ТВОА... (Пс.
ТВОИ WREfCTkI НД ЦШЪ (СИ день H HOljJb (3 Цар. тпд.
Сравним: в высоком стиле — шнофное кді'нїе, денно и нощно\ в обычной речи — день и ночь. «День да ночь, и сутки прочь», «День теменъ, да ночь свЪтла (зимою)», «Доброму ночь не въ убы-токъ» (Русские пословицы).
Ночь тиха. По тверди зыбкой ЗвЪзды южныя дрожатъ; Очи матери съ улыбкой Въ ЯСЛИ ТИХІЯ глядятъ.
Ни ушей, ни взоровъ лишнихъ. Вотъ пропЪли пЪтухи, И за ангелами въ вышнихъ Славятъ Бога пастухи.
Ясли тихо свЪтятъ взору, Озаренъ Марій ликъ... ЗвЪздный хоръ къ иному хору Слухомъ трепетнымъ приникъ.
И надъ Нимъ горитъ высоко Та звЪзда далекихъ странъ: Съ ней несуть цари востока Злато, смvpHy и ливанъ.
v^fe"V^fer А. А. Фетъ
ТАЙНА
Чудный месяц горит над рекою, Над местами отроческих лет; И на родине, полной покоя, Широко разгорается свет... Этот месяц горит не случайно На дремотной своей высоте, Есть какая-то жгучая тайна В этой русской ночной красоте! Словно слышится пение хора, Словно скачут на тройках гонцы, И в глуши задремавшего бора Все звенят и звенят бубенцы...
Н. М. Рубцов
381 тпь.
Наши поэты хорошо знали эти древние звуковые чередования, которые всегда занимали и соответствующее положение в тексте.
...Прошло сто лЪтъ, и юный градъ, Полнощныхъ странъ краса и диво, Изъ тьмы лЪсовъ, изъ топи блатъ Вознесся пышно, горделиво...
.. .И, не пуская тьму ночную На золотыя небеса, Одна заря смЪнить другую СпЪшитъ, давъ ночи полчаса...
...Люблю, военная столица, Твоей твердыни дымъ и громъ, Когда полнощная царица Даруетъ сына въ царскій домъ...
А. С. Пушкинъ. «Мгьдный всадникъ»
...О вы, недремлющія очи, Стрегущія небесный градъ! Вы, бодрствуя во время ночи, Когда покоясь смертны спятъ, Взираете сквозь гЬнь густую На цЪлу широту земную...
Что вы, о поз дніє потомки, Помыслите о нашихъ дняхъ? ДЪла Петровой дщери громки Представивъ въ мысленныхъ очахъ И видя зракъ изображенный, Среди героевъ вознесенный,
382 тпг.
Что молвите между собой? Не всякъ ли скажетъ быть чудесно, УвидЪвъ мужество совместно Съ толикой купно красотой?
Велико дЪло есть и знатно Сердца народовъ привлещи, И странно всЪмъ и непонятно ПолсвЪта взять въ одной нощи!..
М. В. Ломоносовъ. «Ода на день восшествія на Всероссійскій тгрестолъ Ея Величества Государыни Императрицы Елисаветы Петровны самодержицы Всероссійскія, 1746 года»
Нощь и поле, и крикъ пЪтуховъ... Съ златной тучки глядитъ Саваоеъ. Хлесткій вЪтеръ въ равнинную синь Катить яблоки съ тощихъ осинъ.
Вотъ она, невеселая рябь Съ журавлиной тоской сентября! Смолкшимъ колоколомъ надъ прудомъ Опрокинулся отчій домъ.
ЗдЪсь все такъ же, какъ было тогда, Tt же рЪки и тЬ же стада. Только ивы надъ краснымъ бугромъ Обветшалымъ трясуть подоломъ.
Кто-то сгибъ, кто-то канулъ во тьму, Ужъ кому-то не пЪть на холму. Мирно грезитъ родимый очагъ О погибшихъ во мракЪ плечахъ.
Тихо-тихо въ божничномъ углу, МЪсяцъ мЪситъ кутью на полу... Но тревожитъ лишь поминомъ тишь Изъ запечья пугливая мышь.
С. Есенинъ
383 тпА.
Любилъ я въ дЪтствЪ сумракъ въ храмЪ, Любилъ вечернею порой Его, СІЯЮЩІЙ огнями, Передъ молящейся толпой; Любилъ я всенощное бдЪнье, Когда въ напЪвахъ и словахъ Звучитъ покорное смиренье И покаяніе въ грЪхахъ. Безмолвно, гдЪ-нибудь въ притворЪ, Я становился за толпой; Я приносилъ туда съ собой Въ душЪ и радости и горе; И въ часъ, когда хоръ тихо пЪлъ О «СвЪтЪ Тихомъ», — въ умиленьЪ Я забывалъ свои волненья И сердцемъ радостно свЪтлЪлъ...
Въ полночный часъ я встану и взгляну На блЪдную высокую луну, И на заливъ подъ нею, и на горы, Мерцающія снЪгомъ вдалекЪ... Внизу вода чуть блещетъ на пескЪ, А дальше муть, свинцовые просторы, Холодный и туманный океанъ...
Позналъ я, какъ ничтожно и не ново Пустое человеческое слово, Позналъ надеждъ и радостей обманъ, Тщету любви и терпкую разлуку Съ последними, немногими, кто милъ, Кто близостью своею облегчилъ Ненужную для міра боль и муку, И эти одинокіе часы Безмолвнаго полуночнаго бдЪнья, ПрезрЪшя къ землЪ и отчужденья Отъ всей земной безсмысленной красы.
И. А. Бунинъ
И. А. Бунинъ
384 ТП?.
XC псалом (Жикый в* пблАОфи шшнлгил..) русский народ зовет «Живые помочи», твердо веря в его защитительную силу. Да и в простой стихотворной форме можно встретить именно слово помочь.
Не ждуть осеннія работы,
Не дологь отдыхъ мужиковъ-
Скрипятъ колодцы и вороты При третьей пЪснЪ пЪтуховъ...
Хозяйка старшихъ разбудила; Блеснули въ ригахъ огоньки, И застучали молотила. «Богь помочь, братья мужики!»
Н. А. Некрасовъ
19 ОКТЯБРЯ 1827
Богь помочь вамъ, друзья мои, Въ заботахъ жизни, царской службы, И на пирахъ разгульной дружбы, И въ сладкихъ таинствахъ любви!
Богь помочь вамъ, друзья мои, И въ буряхъ, и въ житейскомъ горе, Въ краю чужомъ, въ пустынномъ морЪ, И въ мрачныхъ пропастяхъ земли!
А. С. Пушкинъ
Чудо спасения Богом в Халдейской пещи трех отроков: Анании, Азарии и Мисаила, отказавшихся от поклонения идолам, вспоминается на каждой Утрени в 7 и 8-й песни канона:
