Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка - Даль В.И.
ISBN 5-9578-0533-5
Скачать (прямая ссылка):
ОТХЛЕБЙНЫ мн. — последний свадебный пир, обед или ужин, после хлебин, у молодых, либо у тестя.
ОТЧЕ НАШ— молитва Господня. Кик Отче наш знаю — твердо.
ОТЧУРАТЬ, отцурать, что — снять с чего чур, сложить запрет, заклятие. Я зачурал! «А я отчурал!» Отц(ч)ураться от чего — отречься, дать зарок, отказаться и не хотеть знать, владеть или считать своим. Ну его, пьяницу, я от него отцуралса!
ОТШЕЛЬНИК м. отшельница ж. — живущий в уединении, отдельно от жилого или населенного места, сам по себе, ради спасения души; пустынник, пустынножитель, удалившийся от суетного мира в
201
ОТШИБИХА — ОХ ЛУП
пустыню. Кот Евстафий в отшельники ушел, да оскоромился мышкой - басловка. Отшельник морской — морское животное. Отшельничество, црк. отшёльство и отшёльствие — иночество, состоянье, быт или жизнь отшельника.
ОТШИБИХА ж. — место не па виду, в стороне, не на ряду; захолустье, глушь, особняк. Он живет себе на отшибихе — на отшибе.
ОТЪЯВЛЯТЬ, отъявйть что — объявить, изъявить, выявить решительно, окончательно. Отъявйть кого вором — огласить при народе. Это отъявленный негодяй — известный. Отъявленный мужик — лишенный, за дурное неведенье, голоса на сходке. Отъявленная истина — явная, бесспорная. А с отъявки. с заморских товаров, пошлину имати, стар.
ОТЫДЕ црк* (отходить) — отошел, отшел; | помер.
ОТЫДИ црк. — отойди, уйди, поди прочь (отходить).
ОТЫМЁННЫЙ — произведенный от имени. Отыменные прозванья, напр. Иванов. Кириллов.
ОТЬЁЗЖИЙ, о человеке — кто у(от)езжает, отправляется в путь. За своим отъезжим следа не запахивай (не мети, не мой полов в тот же день). || О месте, деле: требующее отъезда, отдаленное, либо куда обыденками не оборотишь. Отъезжие угодья — дальние, куда для пашни, жнитва, покосу уезжают на дни и недели; отхожие. Отъезжая страда — сенокос или жатва на отъезд, в отъезжих угодьях. Отъезжее поле, охотн. — псовая охота в дальности от жилья своего, в пустошах, где ночуют табором, станом. Отъезжая сторожа, стар.— отводный, дальний караул, застава вне города, на рубеже. Отъезжий торг, стар. — разъезд для торговли по всему государству, и право на это. Отъезжая пошлина, стар. — с отвозимых товаров из городов, где были таможни. Домашняя гривна лучше отъезжего рубля (дальнего).
ОФЕНЯ, афёня об. — ходебщик, кннтюжник, разносчик с извозом, коробейник, щепе-тильник, мелочной торгаш вразноску и враавозку по малым городам, селам, деревням, с книгами, бумагой, шелком, иглами, с сыром и колбасой, с серьгами и колечками и пр. Корень офеней владим. губ. ковровский уезд, есть и костромские, и тверские. Чтобы афеня взято было от Афин, невероятно; от г. Офен (Пешт) и венгерских ходебщиков (словаков) — также; о мнимом афенском народе VII века летописи молчат; сами офе пи зовут себя масыками и обзетильниками (мае — я; масы — мы; масыги — мы, свои, наши; обзётить — обмануть, сплутовать; обзетильник — плут); но офениться знач. молиться, креститься; офест — крест; посему офеня значило бы просто крещеный, православный. Коли в языке офеней, кроме хирга — рука, нахирёги — рукавицы, и частью счета есть греческие слова, то они искони занесены ими с Сурожья, т.е. с азовского поморья и из-за Дуная. Для беседы между собою, при торговле, офенями искони придуман свой офенский, кантюжный, ламан с кий. аламанский или галивонский язык; это частью переиначенные русские слова: масья — мать, мастырить — делать; или им дано иное значение: косать — бить; костер — город; или вновь составленные, по русскому складу: шерсна — сукно; скры-пы — двери; пащенок — дитя; или вовсе вымышленные: юсы — деньги; воксари — дрова; Стод — Бог и пр. Грамматика русская, склад речи также. На этом же языке австрийские (белокриницкие) раскольники переписываются с пашими. Похожий, но менее полный язык есть у костромских шерстобитов, у тверских и др. нищих, где нищенство составляет промысел; также у
конских оарышников, из татарских и немногих цыганских слов; у воров или мазуриков в столицах и пр. Счет офеней: екой. взю (кдкур). кумир (стрем, стема), кисе ра (дщера, чивак), пинда (пенда, вычур), шднда, сезюм. вопдара. девера (кивера). дёкан. Вот образчик офенской беседы: Ропй кимать. полумёркоть. рыхло, закурёщат ворыханы. — Поря спать, полночь; скоро запоют петухи. Да позагдрбил басве слёмзить: астдна басвйнска ухалила дря-ботницей. — Да позабыл тебе сказать: жена твоя померла весною.
ОФИТ м. — ископаемое змеевик, зеленчак; зовут так и зеленый порфир, и зеленоватый мрамор. Офитовый истуканчик.
ОФИЦЕР м. — общее званье военного, морского, гражданского чиновника, считая от унтер-офицерского до генеральского чина исключительно. Обер-офицер —¦ от прапорщика до майора (от 14 до 8 класса), штаб-офицер — от майора до генерала (от 8 до 5-го, который между штаб-офицером и генералом), но обычно офицер говортят о военном. Офицерша ж. — жена его.
1-І, Сампкиш. Атака у Клястчц 20 июни IHI2 воде
ОХАЛЬНИЧАТЬ — нахальничать, бесчинствовать, озорничать. Охальник м. -иица ж. — наглец, бесстыжий озорник или ругатель и похабник, бранчивый сквернослов. Охальный человек — скверный, мерзкий.
