Русско-английский научно-технический - Циммерман М.
Скачать (прямая ссылка):
A more uniform production of acetylene gas that can be had from the untreated calcium carbide ...
In that period, many antibiotics were isolated in pure form.
Ammonium chloride is made (or prepared, or produced, or obtained) by absorbing ammonia in hydrochloric acid.
The weight of ... is derived from the ratio of...
Получать впечатление
The impression gained from a study of ...
Получать всеобщее признание
It was not until the nineteenth century that his principles received (or gained) general acceptance.
Получать доступ к
Following this adsorption the phage gains access to the cell.
Получать доходы
The airlines derive (or obtain, or get) 85% of their revenues from that source.
Получать значение
We arrived at (or obtained) three different values.
Получать из
The force to drive such generators derives from the flow of water. Certain metals are extracted from low-grade ores.
The number of nuclei per square centimetre is found (or derived) from Avogadro's number and the mass of the sample.
Получать информацию
Valuable information can be gleaned (or derived, or obtained, or extracted, or gained) from a
measurement of the shock velocity.
Получать название
Hence, axb is not a true vector and therefore is given the title pseudovector. Alberite derives (or takes, or gets) its name from the Albert Mines. Получать наибольшую отдачу от
626(996)
Alkaloids draw their name from a variety of sources. A cyanoethyl group on Y gave the process the name cyanoethylation. Apophyllite exfoliates when heated, is losing water, and is named from this characteristic. Borite thus received the name Bologna stone.
The experimental tests of baryon-number conservation have come to be known as proton-decay experiments.
Получать наибольшую отдачу от
In order to get the most out of the abrasive wheel, ...
Получать обратно
The base seeks to regain the lost proton.
Получать ответ
In order to arrive at a useful answer,...
Получать представление о
A simple way to visualize the use of such a spirit level is shown in Fig. 104.
Получать представление о том, как
To gain an impression of how the quasars are distributed let us look at ...
Получать путём
Phosphorus trichloride oxide is manufactured by heating ...
Получать распространение
Another type of fill that is gaining acceptance for smaller cooling towers is called film fill.
Получать результат
Although quite different results from the dimerization of isobutylene are realized (or obtained),...
Получать сведения о
To gain insight into the origin of the genetic code,...
Получать сплавы
These alloys can be fabricated (or pro-duced, or obtained) at temperatures below 1000°F.
Получать у [см. Приобретать у].
Получать финансовую поддержку
The inventor secured the financial backing of the government.
Получать функцию
We derive two new functions by performing the following integrations: ...
Получать широкое признание
The process has gained (or received) wide acceptance (or recognition).
Получать энергию от
The energy is derived (or comes) from sunlight. An atomic bomb derives its energy from nuclear reactions. The chargers are powered by dry batteries.
Получаться I [см. тж. Из ... может получиться]
What works (or succeeds) in one mine may not be successful in another.
Получаться II
The by-products result in several ways.
Получаться в результате
A similar product results from the purification of... Получающийся
627(996)
Blue and green colours result from the presence of ferrous iron oxide. Получающийся
Equation (6) gives the Klein-Nishina global cross section a, resulting when aw is integrated over all directions.
Получен
This result has been arrived at (or obtained) in a number of papers.
Confirmation of the symmetrical magnetic stripes was gained in the course of oceano-graphic surveys.
The laser dyes were obtained from a different firm. The values and curves presented here are due to Landau.
Получен в результате [см. Может быть получен в результате].
Получен из
The value of 5 has been derived (or obtained) from Eq. (5.9).
Получение [см. тж. Выделение]
The recovery of cadmium in zinc-smelling operations ... To obtain the new product much reequip-ment had to be done. For X-ray production (or generation) the source is a simple filament. Preparation of vinyl halides from alkynes... The production of ionic compounds ...
Some of the more common ways of securing pure chemical compounds from natural sources are: ... The production (or creation) of neutrinos requires that...
Получение данных
A more recent development in data securing (or acquisition, or retrieval)...
Получение дуги
Arc production.
Получение металлов
Refining processes applied in winning non-ferrous metals ...
Получение спектра
The production (or acquisition) of a spectrum.
Получение формулы I
Formulating the structures of these species ...
