Русско-английский научно-технический - Циммерман М.
Скачать (прямая ссылка):
Относительно III [см. тж. По вопросу о]
Nothing definite is known regarding (or about) these enzymes. Little has been said as to the speeds obtained in...
Относительно высокая точность
The diamagnetic susceptibility may be computed with reasonable accuracy from ...
Относительно друг друга
The movements of the component atoms relative to each other ...
Относительное положение
The relative positions (or mutual arrangement) of the particles ...
Относительное положение атомов
The determination of relative atomic locations (or relative positions of the atoms) within molecules ...
за счёт [см. тж. Объяснять, Приписывать]
Many bands can be assigned to the vibration of particular chemical groups.
за счёт [см. тж. Объяснять, Приписывать]
Many bands can be assigned to the vibration of particular chemical groups. The observed HCl absorption can be assigned to the vibrational transition from v = 0 to v = 1. The positive time lags may be attributed to (or explained by) errors introduced by... The electronic absorptions of organic compounds can often be identified with a group within the molecule.
The Moon's influence on the tides was put down to astrological superstition by the astronomers of early modern times.
к I [см. тж. Классифицировать]
It is possible to assign each electron to a particular group according to the kind of interaction it has experienced.
This plant has been assigned to the genus Kakabekia. Rocks of lower metamorphic grade were assigned to the Archeozoic era. Magnesium is sometimes classed with the alkaline earths. Apophyllite closely resembles the zeolites, with which it is sometimes classified.
Относить Относить
Относить Относить к II
546(996)
Calcarenites are grouped with the limestones. Most lipids may be placed into one of two categories. These bacteria were once placed in the genus Aerobacter. Charophyta are generally classified with the green algae. Such expressions can be carried over to any rotating system.
Относить к II
Those readers interested in ... are referred to Chapter 6.
Относиться в равной мере к [см. В равной мере относиться к].
Относиться враждебно к
His idea got a hostile reception from the
geologists.
Относиться друг к другу как
Any two volumes are related as
Па /Пь = Va / Vb
Относиться исключительно к
Certain types of fossils are restricted to certain layers of rock.
Относиться к I [см. тж. Все, кого это касается; К ним относится; Касаться; Не
относящийся к; Охватывать; Падать на; Равным образом; Распространяться на; Справедлив для; Это особенно относится к случаям, когда]
Evidently Einstein's restriction should not apply to this wave.
The laboratory rules are concerned with noncritical operations.
The following rules of centrifugal machines hold true for all centrifugal pumps.
Henry's Law refers only to the effect of pressure.
Faraday's laws relate to the electrolysis of solutions and fused salts.
The term "computer-aided engineering" refers to a "total" system concept, in which...
The result is only appropriate for a finite time interval which is undetermined as yet.
The same situation pertains to H2.
The above example pertains to the diffusion of liquids.
The result applies (or refers, or relates) to mass transfer from plate to fluid, or fluid to plate. The book deals with (or treats on) distillation.
Another question has to do with diseases arising from dietary deficiencies.
This will be true for (or of) very high electric fields.
Lines la and 2a apply to a 47-microfarad, 35-volt polar capacitor.
The term caisson covers a wide range of foundation structures.
Similar considerations hold for emitting molecules.
This is particularly true in humid regions.
These properties are not pertinent to the problem at hand.
This is especially the case with wide armature cores.
The differences are a matter of degree rather than of type.
Относиться к II
The basic principle of the device dates from (or back to) the 15th century.
The first trials go back to 1912.
These mummies are dated to 2800 BC.
These terms are related to certain atomic groupings.
The discoveries concern the properties of electric charges.
This discussion has so far concerned itself with the experimental results obtained. The common names isobutane and isopen-tane apply to those isomers having ... The third factor concerns the bulky nature of...
The most significant developments of that period centred around the field of communications. Относиться к III [см. тж. Принадлежать к]
547(996)
Относиться к III [см. тж. Принадлежать к]
Most abrasive materials fall in the region ai the top of the scale. All the above forces fall in(to) this category. All forms of anemia fall into two main types.
The discussion of pseudovectors belongs to the domain of the tensor calculus. Относиться к I
Mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics.
