Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Боневиц Р. -> "Иероглифы для начинающих " -> 27

Иероглифы для начинающих - Боневиц Р.

Боневиц Р. Иероглифы для начинающих — М.: Гранд, 2003. — 193 c.
Скачать (прямая ссылка): ieroglifidlyanachinaushih2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 21 22 23 24 25 26 < 27 > 28 29 30 31 32 33 .. 38 >> Следующая


* Древние языки майя, скорее всего, были предками современных языков группы ноль, так же, как древнеегипетский язык был предком коптского.

124 иероглифы мпйя

дов на время придерживались Эйнштейн и некоторые восточные религии, говорившие о Колесе Кармы. Все представления майя о времени и числах отразились в их календаре или, если говорить более точно, в их календарях. Три календаря майя не только ведут счет дням; это сложная система взаимодействующих циклов, которые происходят одновременно. Каждому календарному циклу соответствовали свои боги и свои иероглифы, которые иногда переходят в другой цикл и смешиваются с ним. Эти знаки составляли значительную часть символов, которые встречаются в надписях, и здесь они будут рассмотрены в первую очередь.

Представления майя о времени определили некоторые из более сложных аспектов языка; на их примере можно показать, как трудно переводить надписи, даже если известен язык, на котором они написаны. Ничего похожего на прошлое, настоящее или будущее нет ни в системе мышления майя, ни в их языке и письменности. Будущее действие описывается при помощи различных глагольных форм и позиций существительных, согласующихся с возможностью осуществления такого действия; действие, происходящее в настоящем, также требует разных форм выражения в зависимости от того, завершено оно или нет, только начинается или уже заканчивается. Существует целая группа знаков майя, используемых для разграничения времени, движения и действия. Так как время и пространство взаимодействуют, то есть и другая группа описательных слов, которые указывают на положение объекта или лица в пространстве и все они требуют разных средств выражения в речи и на письме.

125 ГЛАВА 7

Можно было бы привести немало других грамматических явлений, иллюстрирующих сложную структуру языка, но даже и эти примеры дают понять, что в ознакомительной книге лучше всего сосредоточиться на самых простых знаках майя, которых, к счастью, достаточно, чтобы читать значительную часть надписей.

НЕБО

Майя много внимания уделяли небу: основные здания в городах майя не только были построены согласно астрономическим расчетам, но использовались и для астрономических наблюдений. Окна и двери были расположены таким образом, чтобы можно было наблюдать за движением планет и других небесных объектов.

Майя знали, что Утренняя и Вечерняя звезда — это один и тот же объект, что почти уникально для древнего мира. Были проведены тщательные наблюдения за движением Венеры, составлены таблицы, дошедшие до нас в сохранившихся книгах (рис. 7.1). Венера для них играла приблизительно ту же роль, что и Марс для древнего мира — она была символом войны. В надписях знак Венеры часто ставится над знаком города, подвергшегося атаке. День атаки часто назначался в соответствии с положением Венеры.

Марс также играл важную роль, однако сейчас неясно, какое именно значение придавали ему майя. Его движения были так же хорошо изучены, как и движения Венеры; были составлены таблицы положения Марса на небосводе, основанные на повторении числа 78 (марсианский год длится 780 дней), вошедшие в так называемый Дрезденский кодекс. Юпитер, по всей видимости, также имел какие-то символические и ри-

126 иероглифы майя

туальные ассоциации, связанные как с его полным солнечным годом в 12 земных лет, так и с половинным циклом.

Вселенная для майя делилась на три части: Верхний мир, Средний мир и Подземный мир. Верхний мир был дневным небом, освещаемым солнцем, а Подземный мир был ночным небом, которое регулярно проходило над человечеством. Предполагалось, что сама земля плоская и что ее поверхность, на которой жили майя, это и есть Средний мир. Согласно мифам, плоская земля покоилась на спине чудовищного крокодила. Она была поделена на четыре четверти, соответствующие основным сторонам света (рис. 7.2). Все три уровня соединялись посредством центрального дерева, корни которого уходили в Подземный мир,

затмение

Нохоч эк\ Венера

Каб, земля Предположи-

тельно Марс

Рис. 7.7. Знаки Земли и небесных тел

127 ГЛАВА 7

а ветви достигали Верхнего мира небес. Центральное дерево было зеленым; кроме него существовали четыре дерева, поддерживающие углы неба в каждой стороне света. Каждое из этих четырех деревьев имело свой цвет: красное на востоке, где восходит солнце; белое на севере, где располагалась земля умерших предков; желтый на юге, где проходит солнце, и черное на западе, где был вход в Подземный мир.

M

белый — север

ФШ9®

черный — запад зеленый красный — восток

желтый — юг

Рис. 7.2. Знаки сторон света и ассоциируемые с ними цвета

Небеса Верхнего мира делятся на тринадцать небес, и каждому соответствует свой бог; Подземный мир делится на девять миров, также со своими богами. Боги постоянно взаимодействуют друг с другом и не отделены друг от друга. Знаки для дней и месяцев, составляющие существенную часть календарной системы, основаны на изображении этих и других богов.

128 иероглифы майя

ДОШЕДШИЕ ДО НАС КНИГИ МАЙЯ
Предыдущая << 1 .. 21 22 23 24 25 26 < 27 > 28 29 30 31 32 33 .. 38 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed