Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
to - an offer скористатися пропозицією
to - a theory прийняти теорію; стати прихильником теорії emerge V 1. з’ясовуватися, виявлятися; 2. виникати, з’являтися (про питання)
contradictions ~ виникають протиріччя
( eme
there ~d a necessity of ... виникла необхідність у ... emergence n I. вихід, поява; 2. вияв, прояв
~ of new types of weapons of mass destruction поява нових видів зброї масового знищення emergency п 1. непередбачений випадок; крайня необхідність; крайність; 2. надзвичайний стан (у країні); критичне становище; надзвичайні обставини
- laws надзвичайне законодавство
~ legislation надзвичайне законодавство
~ measures надзвичайні заходи ~ meeting надзвичайне засідання
~ powers надзвичайні повноваження
- procedure надзвичайна процедура
- session надзвичайна сесія
~ situations надзвичайні ситуації; надзвичайні обставини ~ state надзвичайне становище (в країні)
public - надзвичайне становище (в країні)
state of - надзвичайне становище (в країні)
for use in time of - для використання в надзвичайних обставинах
to lift the state of ~ відмінити надзвичайний стан to relax the state of ~ зняти деякі обмеження, обумовлені надзвичайним станом emergent adj 1. що раптово з’являється/ виходить; 2. новий, що здобув незалежність (про державу)
~ controversies виникаючі суперечності/ розбіжності
_______ emp)
- nations нові держави; держави, які недавно стали незалежними/ отримали незалежність emigrant п 1. переселенець; 2. емігрант (не політичний) emigrate V 1. переселятися; переїжджати; 2. емігрувати; 3. переселяти, переміщати (населення) emigration п еміграція emigre п фр. емігрант (звич. політичний)
~ press емігрантська преса eminent adj 1. видатний, знаменитий, визначний; що займає високе становище; 2. чудовий, прекрасний; 3. церк. преосвященний
most - високопреосвященний emissary п 1. емісар; 2. агент; 3. шпигун; розвідник emotional adj 1. емоціональний, емоційний; 2. хвилюючий ~ debate гострі дебати emotivism п емотивізм emperor п імператор emperorship п 1. імператорський престол; титул імператора; імператорська гідність; 2. царювання (імператора) emphasis п (pi emphases) наголос, підкреслювання; 2. акцент, виділення
to lay special - (up)on smth. надавати особливого значення чомусь, підкреслювати щось to reduce ~ on smth. послабити вплив на щось emphasize v підкреслювати, надавати особливого значення; виділяти; робити наголос (на факті тощо )
the most definitely ~ зі всією визначеністю підкреслити empire п імперія
the Е. 1. Британська імперія;
2. іст. Священна Римська імперія
183
184
ena]
empiric Ti I. людина, що спирається лише на досвід/ на практику; людина, що недооцінює теорію; 2. філос. емпірик, послідовник емпіризму empirical adj 1. емпіричний; досвідний; 2. що вважає основою знання досвід; що недооцінює теорію; 3. філос. що дотримується емпіризму empiricism п 1. філос. емпіризм;
2. отримання знань шляхом споглядання та експерименту;
3. практицизм; діляцтво empiriocriticism п філос. емпіріокритицизм
empiriomonism п філос. емпіріомонізм
empiriosymbolism п філос. емпіріосимволізм employ и 1. наймати; тримати на службі/ роботі; давати роботу; користуватися послугами; 2. вживати, застосовувати, використовувати
to - devious methods вдаватися до витончених методів to ~ questionable methods вдаватися до сумнівних методів; користуватися сумнівними методами
employee п 1. робітник; службовець; працівник; той, що працює за наймом; 2. співробітник minor - молодший співробітник ~’s insurance соціальне страхування
employer п 1. наймач, роботодавець; 2. господар, хазяїн; господарка, хазяйка; 3. агент за наймом equal opportunity - підприємство, яке приймає працівників незалежно від раси, статі тощо (США)
employment п 1. праця, робота (за наймом); служба 2. заняття, професія, фах; 3. зайнятість
(робочої сили); 4. пост, посада; 5. використання, вживання; застосовування ~ exchange біржа праці full-time ~ повна зайнятість на роботі
part-time - часткова зайнятість на роботі
seasonal ~ сезонна зайнятість temporary ~ тимчасова зайнятість
- figures статистика зайнятості ~ sheet послужний список
- with overtime hours надурочна праця
empower v 1. уповноважувати; довіряти; 2. давати можливість/ право; дозволяти (зробити щось)
I am ~ed to state я уповноважений заявити empress п імператриця empty adj 1. беззмістовний, пустопорожній; 2. легковажний, несерйозний
~ formula беззмістовне/ обмежене формулювання ~ promises марні обіцянки emulate V 1. змагатися; прагнути перевершити/ випередити; 2. суперничати emulation п 1. змагання; 2. суперництво
enable и 1. давати змогу/ можливість/ право (зробити щось); 2. робити можливим; полегшувати; 3. юр. уповноважувати; 4. юр. узаконювати; надавати юридичного статусу
Congress cannot ~ a state to legislate Конгрес не може надати окремому штату право видавати закони (США) enabling adj 1. що дає можливість;
2. юр. що уповноважує; що надає право
~ act законодавчий акт про надання надзвичайних повноважень (США)
