Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Бык И.С. -> "Англо-украинский дипломатический словарь" -> 76

Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.

Бык И.С. Англо-украинский дипломатический словарь — К.: Знання, 2006. — 579 c.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка): angloukrdiplomatslovar2006.djvu
Предыдущая << 1 .. 70 71 72 73 74 75 < 76 > 77 78 79 80 81 82 .. 275 >> Следующая


to express - for smth. виражати зневагу до чогось disease п хвороба, захворювання occupational - професійне захворювання

disembark и вивантажувати(ся), висаджуватися) на берег disembarkation п висадка, вивантаження (з суден, з літаків) disengage V 1. звільняти, вивільняти; звільнятися від обов’язків; 2. іти (з території)у відводити війська, виводити війська з бою to - oneself from an obligation зняти з себе зобов’язання disengagement п 1. звільнення, виплутування; 2. вихід з бою, відрив від противника; відвід військ; нейтралізація (території, райо-

ну)

~ agreement угода з відводу/ роз’єднання збройних сил держав

military - відвід/ роз’єднання збройних сил

disestablish v 1. відміняти; 2. відокремлювати церкву від держави disestablishment п 1. відміна 2. відокремлення церкви від держави disfranchise v позбавляти громадянства чи виборчих прав disfranchisement п позбавлення громадянства чи виборчих прав dish V розм. обдурювати

to - one’s political opponents пошити в дурні своїх політичних противників disharmonious adj що не гармонує, дисгармонійний, невідповідний, нестрункий disharmonize v порушувати гармонію, згоду; дисгармонувати disharmony п 1. дисгармонія, відсутність гармонії; 2. невідповідність; розбіжність; 3. дисонанс, неблагозвучність dishonest adj нечесний, непорядний, недобросовісний, недбалий dishonestly п 1. нечесність, непорядність, безсовісність; 2. обман, шахрайство dishonour п безчестя, ганьба; ганебна пляма; образа; приниження гідності

dishonour V 1. безчестити, плямувати, ганьбити; 2. ображати, принижувати гідність dishonorable adj ганебний, безчесний; що ганьбить

- action ганебний вчинок disinclination п несхильність, неприхильність, небажання disincline V 1. відбивати бажання/ охоту, вселяти огиду; 2. бути несхильним до чогось disincorporate v розпускати, закривати, ліквідувати (корпорацію, товариство ) disinformation п дезінформація disintegration п 1. дезінтеграція, розкладання на складові частини; 2. розпад, руйнування
Cdis

nuclear ~ розщеплення ядра ~ of colonial system розпад колоніальної системи disinterested adj безкорисливий, незацікавлений

- aid безкорислива допомога

- assistance безкорислива допомога

- help безкорислива допомога disjunct adj роз’єднаний, розчленований, окремий

disjunction п 1. роз’єднання, розчленування, відокремлення;

2. диз’юнкція; диз’юнктивне судження

dislocation п змішання, порушення; безладдя, плутанина ~ of word trade зрушення в світовій торгівлі dislodge и витісняти, усувати; примушувати когось піти to - a chairman усунути голову, заставити голову покинути свій пост

disloyal adj 1. нелояльний; 2. невірний, віроломний, зрадницький

disloyalty п 1. нелояльність, невірність; віроломність; 2. акт зради/ віроломства dismantle v демонтувати, ліквідувати, розбирати, роззброювати to ~ the assembly розпускати присутніх (що зібралися на нараді тощо )

to - a launcher демонтувати пускову установку

to - a military base ліквідувати військову базу dismantling п демонтаж dismemberment п

- of a State розчленування держави

dismiss V 1. відпускати, розпустити;

2. відкидати; 3. звільняти/ увільняти з роботи

dis)

to - a case відмовити в позові, відхилити позов dismissal п 1. розпуск; 2. звільнення, звільнення від роботи; 3. відмова від думки тощо disobey V не скоритися, не підкоритися, не слухатися, порушувати (закон тощо) disorder п 1. безпорядки, (масові) заворушення; порушення громадського порядку; 2. безпоря-док, плутанина

public - безпорядки, порушення громадського порядку disorderly adj 1. безладний, неорганізований; 2. що безчинствує, бешкетує; 3. що порушує закон; недозволений; протизаконний disorganization п дезорганізація, розлад, безладдя disorganize v дезорганізувати; вносити розлад, розладнувати disorientate v дезорієнтувати, збивати з пантелику disorientation п дезорієнтація, де-зорієнтованість disparity п диспропорція, нерівність, відмінність crucial - нерівність/ диспропорція, що має вирішальне значення

destabilizing - диспропорція, що порушує рівновагу/ стабільність становища

geographic - диспропорція у відстанях, що витікає з географічного положення ground force - нерівність у наземних військах numerical - диспропорція в чисельності (військ.) protocol ~ протокольна невідповідність

quantitative - диспропорція в чисельності

substantial ~ значна диспропорція

163
(d?

~ of forces диспропорція у збройних силах

- in geography ~ диспропорція у відстанях, що витікає з географічного положення

- in manpower диспропорція у чисельності особового складу

to eliminate the major ~|ies усунути основні диспропорції to offset the major ~|ies усунути основні диспропорції to reduce the major ~|ies зменшити основні диспропорції dispatch ті I. відправлення, відсил-ка; 2. офіційне повідомлення, донесення, депеша; 3. вирішення, врегулювання; 4. кур’єр diplomatic ~es дипломатична кореспонденція

to deliver а - доставити депешу to send smth. by ~ послати щось кур’єром dispatch v 1. відправляти, посилати; 2. покінчити, розправлятися з кимсь
Предыдущая << 1 .. 70 71 72 73 74 75 < 76 > 77 78 79 80 81 82 .. 275 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed