Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
- duties мито
- facilities митні пільги
- fees митні збори
- free безмитний
- matters митні справи
- officials митні чиновники
to get the - пройти митний огляд
to pass through the - пройти митний огляд cut п скорочення, зниження, зменшення
arms - скорочення озброєнь deep ~s in the nuclear arsenals
значне скорочення ядерних арсеналів
equal percentage—wise -s рівно-відсоткове скорочення озброєнь cut V скорочувати, знижувати, зменшувати
to - back скорочувати/ зменшувати
to - back on expenditure скорочувати/ урізати видатки to - off закінчувати, припиняти to - off arms shipments припиняти постачання зброї
128
fcut 129 dar)
to - off a debate припинити дебати/ обговорення to - off negotiations перервати переговори
to - short a visit скоротити візит cutback n зменшення, скорочення, зниження
- in production скорочення виробництва
cutting п 1. вирізка (з газети, журналу ); 2. зниження, зменшення cybernetics п кібернетика cycle п цикл, повне коло; період business ~ економічний цикл, цикл економічної активності inflationary - інфляційний цикл product ~ цикл продукту cynicism п 1. цинізм; 2. (С.) іст. кінізм, цинізм
D
daily п щоденна газета
daily adj щоденний; повсякденний
- paper щоденна газета damage п 1. шкода, пошкодження;
збитки; 2. рі збитки collateral ~ супутні/ побічні збитки
liquidated ~s наперед обумовлені збитки
radiation - ураження радіоактивним випромінюванням action for ~s позов про відшкодування збитків probability of - ймовірність ураження
to claim ~s вимагати відшкодування збитків
to cause - завдавати збитків/ шкоди
to to deal - завдавати збитків/ шкоди
to do - завдавати збитків/ шкоди
to inflict - on smbd. завдавати збитків
to the - of smth. на шкоду чомусь damage v пошкоджувати, псувати, завдавати збитків; дискредитувати
to - relations with smbd. зіпсувати стосунки з кимсь danger п 1. небезпека; 2. загроза;
3. ризик
~ space простір ураження
- zone небезпечна зона implicit - прихована небезпека mounting - зростаюча небезпека
- to peace загроза мирові
to eliminate the ~s усунути небезпеку
to expose smbd. to - піддавати когось небезпеці to overcome ~s ліквідувати небезпеку
to reduce the - of nuclear war
зменшити небезпеку ядерної війни
dangerous adj небезпечний, загрозливий
~ doctrine небезпечна доктрина
- weapon небезпечна зброя dare и 1. сміти, насмілюватись; 2. нехтувати небезпекою
daring adj сміливий, відважний; зухвалий
~ attempt смілива спроба
- plan зухвалий план
dark п 1. таємниця, секретність; 2. неуцтво, незнання to be in the - about/ on smth. не знати про щось
to keep smbd. in the - приховувати щось від когось to plot in the - таємно готувати змову
dark adj I. темний, чорний; 2. порочний, сумнівний, нечистий; 2. безнадійний, тяжкий (про час); 3. неясний, незрозумілий;
4. таємний, секретний;
[ dar 130 dat]
- business темна справа
- deeds чорні справи
- designs злочинні задуми
- hint незрозумілий натяк
- problem заплутане питання
- prospects невеселі/ невтішні перспективи
- saying загадковий/ неясний вислів
~ secret велика таємниця to keep smth. ~ приховувати щось, тримати щось у таємниці the D. Continent “чорний континент”, Африка
- horse “темна конячка”, кандидат, що несподівано висунув свою кандидатуру на виборах (США)
darkly adj таємно, секретно data п (pi від datum) вихідні дані, факти
adequate - відповідні дані adjusted - оброблені дані, скоректовані дані
aggregated ~ сукупні дані, дані в цілому
annual sample ~ щорічні вибіркові дані
available ~ наявні дані basic - вихідні/ основні дані complete - повні дані conflicting - суперечливі дані continuous comparable ~ дані, що постійно порівнюються crude - приблизні/ неточні дані
- assembling problem проблема збору даних
- deficiencies недостатні (вихідні) дані
~ difficulties труднощі із отриманням даних
~ processing обробка інформації
- processing technique електронна обчислювальна машина detailed - деталізовані/ докладні дані
discrepant - дані, що не збігаються
economic - економічні дані empirical - емпіричні дані experimental - експериментальні дані
final - кінцеві/ остаточні дані fragmentary - уривчасті дані higher-quality - високоякісні дані
historical - дані за минулий період
inadequate - неповноцінні дані limitations ~ обмеження, передбачені досягнутими даними limited ~ обмежені дані long-term - дані за тривалий період
meaningful empirical - важливі емпіричні дані necessary - необхідні дані observed - дані спостерігачів official - офіційні дані past - дані за минулі роки pertinent - необхідні дані; дані, що вимагаються primary - початкові дані provisional ~ попередні дані published - опубліковані дані raw - первинні/ необроблені дані recorded - дані, що публікуються/ повідомляються reliable - надійні дані represented - наведені дані summary - зведені дані supplementary - додаткові дані supporting - ілюстративний матеріал
