Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
of - importance великого значення
considerate adj уважний, тактовний
- to smbd. уважний/ тактовний у ставлення до когось
consideration п 1. розгляд, обговорення; 2. міркування; 3. уважність, увага, запобігливість careful - ретельний розгляд further - подальший розгляд overriding - вирішальне міркування
political - політичні міркування weighty - вагоме/ важливе міркування
to be subject to - підлягати розгляду
to give smth. careful - ретельно розглянути
to leave out of - не брати до уваги
to show great - for smbd. виявити велику увагу комусь to take into - зважати на in - of ... беручи до уваги, зважаючи
on/ under no - за жодних обставин
under - на розгляді, на обговоренні
consist V I. (of) складатись із; 2. (in) полягати у consistency п 1. послідовність, логічність; 2. погодженість
- of conduct погодженість поведінки
- of opinions погодженість думок to lack - бути непослідовним/ нелогічним
consistent adj I. (with) сумісний, погоджений; 2. послідовний
- course послідовний курс
- theory послідовна теорія consolidate v 1. зміцнювати; 2. об’єднуватися), зливатись; 3. зводити докупи
to - influence зміцнювати вплив
HO
con)
to ~ peace зміцнювати мир to - power зміцнювати владу to - territories об’єднувати території
to ~ two texts об’єднувати два тексти
consolidated adj об’єднаний, зведений, консолідований ~ draft resolution об’єднаний проект резолюції ~ report збірний/ об’єднаний звіт consolidation п 1. зміцнення; 2. консолідація, об’єднання ~ of peace зміцнення миру consort п чоловік, дружина, подружжя (особл. про королівську сім'ю )
prince ~ принц-консорт, чоловік королеви (який не є королем) conspiracy п 1. змова, таємний чи злочинний зговір; 2. конспірація ~ of silence змова мовчання
- to overthrow a government змова з метою повалення уряду
conspirator п змовник, учасник злочинного зговору conspiratorial adj змовницький conspire v влаштовувати змову; долучатись до змови про скоєння злочину
to ~ against smbd. учиняти змову проти когось constant adj постійний, безперервний
constituency п 1. збір, виборці; 2. виборчий округ
~|ies with equal population виборчі округи з рівною кількістю населення constituent п виборець constituent adj 1. що має право голосу, що обирає; 2. законодавчий; 3. складовий ~ assembly установчі збори ~ part складова частина
- power законодавча влада
constitute и 1. встановлювати, засновувати; 2. становити, представляти
to ~ a committee створити/ заснувати комітет to ~ a majority становити більшість
to ~ a precedent створити прецедент
constitution п 1. конституція, основний закон, статут; 2. іст. указ, постанова
draft ~ проект конституції party’s ~ статут партії provisions of the - положення конституції
to adopt а - прийняти конституцію
to approve а ~ прийняти конституцію
constitutional adj конституційний
- government конституційна форма правління
- monarchy конституційна монархія
- procedure конституційна процедура
~ reform зміна конституції constitutionalism п конституційний спосіб правління constitutionality п відповідність конституції, конституційність constructive adj конструктивний; творчий
~ answer конструктивна відповідь
- approach конструктивний підхід
~ criticism конструктивна критика
- dialogue конструктивний діалог
- development конструктивний розвиток
~ foreign policy конструктивна зовнішня політика
- proposal конструктивна пропозиція
con
111
con
- result конструктивний результат
constructivism n філос. конструктивізм consul n консул
career - професійний/ штатний консул; консул, що має досвід професійної консульської роботи foreign ~ іноземний консул honorary ~ почесний консул
С. General генеральний консул ~’s residential quarters резиденція консула Vice С. віце-консул categories of ~s категорії консулів
immunities of career ~s імунітети професійних консулів status of career ~s статус професійних консулів to take up one’s duty as - general приступити до обов’язків генерального консула consular adj консульський
bilateral - convention двостороння консульська конвенція ~ affairs консульська діяльність
- agencies консульські агентства ~ agent консульський агент
- archives консульські архіви ~ bag консульська валіза
- career консульська служба ~ charges консульське мито
- commission консульський патент
- convention консульська угода/ конвенція
- corps консульський корпус
- correspondence консульська кореспонденція
- directorate консульськие управління (в міністерстві)
~ district консульський округ
- employees консульські службовці (що не мають рангу )
~ establishment консульська установа
- fees консульські збори
- functions консульські функції ~ identity card консульська картка
- immunity консульський імунітет
- mission консульська місія
~ officer консульська посадова особа
- personnel консульський персонал
- posts консульські установи
- pouch консульська валіза
