Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
- launching пускові установки ядерної зброї
- missile arsenals арсенали ракетно-ядерної зброї
- neutrality ядерний нейтралітет
- pollution забруднення радіоактивними опадами
- power ядерна міць
- proliferation розповсюдження ядерної зброї
- non-proliferation treaty договір про нерозповсюдження ядерної зброї
- reactor атомний реактор
- relationship співвідношення ядерних сил
- response ядерний удар у відповідь
- retaliation ядерний удар у відповідь
- stockpile запаси ядерної зброї
- strike force ядерна ударна міць
- sufficiency concept поняття “ядерної достатності”
- superiority ядерна перевага
- systems системи ядерної зброї
- technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї
- test випробування ядерної зброї
- threat загроза застосування ядерної зброї
- umbrella ядерна “парасолька”
- underground tests підземне використання ядерної зброї, підземні ядерні випробування
- war(fare) ядерна війна
- warhead ядерна боєголовка
- weapon ядерна зброя
( nuc
--weapon country країна, що має ядерну зброю
- weapon-free zone без’ядерна зона
- weapon parties учасники (договору), що володіють ядерною зброєю
- weapons technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї
- weapon test ban заборона використання ядерної зброї
- weapon test explosion випробо-вувальний вибух ядерної зброї peaceful - explosions ядерний вибух з мирною метою peaceful - technology технологія ядерних установок, що використовуються з мирною метою strategic - parity стратегічна ядерна рівновага, стратегічний паритет
uncontrolled - arms гасе неконт-рольована гонка ядерних озброєнь
cessation of - tests припинення ядерних випробувань cessation of the production of -weapons припинення виробництва ядерної зброї danger of - proliferation небезпека розповсюдження ядерної зброї deterrence of а - war стримування ядерної війни
- explosion for peaceful purposes ядерний вибух з мирною метою peaceful use of - energy використання ядерної енергії в мирних цілях
outbreak of - war початок ядерної війни
production of - weapons виробництво ядерної зброї proliferation of - weapons розповсюдження ядерної зброї proliferation of - weapons technology розповсюдження технології виробництва ядерної зброї
nul)
qualitative development of - weapons якісне вдосконалення ядерної зброї
safeguards on civil - industry
гарантії від галузей промисло-вості, пов’язаних з використанням ядерної енергії в мирних цілях
threat of - war загроза ядерної війни
to ban - weapon заборонити використання ядерної зброї to ban the use of - weapons заборонити застосування ядерної зброї
to be subject to - attack зазнати ядерного нападу to deploy - weapons розмістити ядерну зброю
to exclude all types of - weapons from the arsenals of the states виключити всі види ядерної зброї з арсеналів держав to hinder the spread of - weapons перешкоджати розповсюдженню ядерної зброї
to use - material for civil purposes використовувати ядерні матеріали з мирною ціллю nucleus п ядро, центр; осередок
- of an organization ядро організації
nude adj ясний, очевидний
- fact очевидний, голий факт
- pact одностороння/ незобов’я-зуюча угода
- statement відверта/ недвозначна заява
null adj юр. недійсний
- and void що не має законної сили; що втратив силу (договір тощо )
null и перев. юр. анулювати, погасити, робити недійсним the election was -ed вибори були визнані недійсними
354
(nul
nullification n I. юр. анулювання, визнання недійсним/ що не має сили; 2. нуліфікація (паперових грошей); амер. іст. відмова штату визнати дійсність закону, прийнятого Конгресом США
- candidate іст. кандидат (на виборах), що відстоює розширення прав штатів (США)
nullify v 1. анулювати, знищити, звести до нуля, звести нінащо; юр. відміняти, робити недійсним, нуліфікувати nullity п 1. незначна кількість, ніщо; 2. юр. недійсна (угода тощо) ~ suit позов про визнання чогось недійсним
- of a contract недійсність договору
action for - позов про визнання чогось недійсним plea of - позов/ клопотання/ про визнання чогось недійсним number п 1. число, кількість; 2. номер/ випуск (видання); 3. порядковий номер (будинку)
- one, No 1 головний, перший; першокласний, першосортний opposite - колега, що займає ту ж посаду в аналогічних установах різних країн
reference - номер, знак, символ (документу )
serial - номер у серії, серійний номер
- of (in)valid bulletins число бюлетенів, визнаних (не)дійсними reduction in the ~s of strategic arms скорочення кількості стратегічних озброєнь
in round ~s у круглих цифрах No 10 (Downing Street) резиденція прем’єр-міністра Великої Британії
numerical adj числовий; цифровий; чисельний
- data цифрові дані
obf ]
- discrepancy розходження в да-них чисельності складу військ/ Збройних Сил
~ disparity диспропорція/ розрив у чисельності (особового складу військ)
- equality рівність у чисельності (особового складу військ)
