Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
postponement of ~s відстрочка переговорів
progress of -s успіх переговорів results of -s підсумки переговорів
a new round of ~s черговий раунд переговорів
turning point in -s вирішальний момент у переговорах to achieve a break through in the
-s зрушити переговори з мертвої точки
to attach weight to -s надати ваги переговорам
to bedevil -s заважати переговорам
to begin ~s починати переговори to break off -s перервати переговори
to bring countries into -s залучати країни до переговорів to bring ~s to a conclusion завершити переговори to carry on -s вести переговори to complete ~s завершити переговори
to conduct ~s вести переговори
to continue -s продовжувати переговори
to defer ~s відкласти переговори to delay ~s відкласти переговори to discontinue -s перервати переговори
to destroy the basis /foundation
for -s підірвати/ зруйнувати основу переговорів to drag out -s затягнути переговори
to enter into ~s with smbd. for smth. вступити в переговори з кимсь про щось to fail in one’s -s зазнати поразки на переговорах to have -s вести переговори to hold ~s вести переговори to hold up -s затягнути переговори
to initiate -s розпочати переговори
to interrupt ~s перервати переговори
to leave much room for ~s надати широкі можливості для переговорів
to resume ~s поновити/ продовжити переговори після перерви to scuttle the ~s ухилятись від переговорів
to sponsor ~s бути ініціатором переговорів
to start ~s почати переговори to suspend ~s перервати переговори
to torpedo ~s зірвати переговори to urge ~s настійно вимагати переговорів; наполягати на проведенні переговорів to wreck ~s зірвати переговори law of the sea -s переговори з морського права
- basis підстава для переговорів -S on medium-range nuclear force
переговори про ядерні сили середньої дальності
342
neu)
~s on the reduction of armed forces and armaments переговори із скорочення збройних сил і озброєнь
- of a treaty ведення переговорів про укладення договору
- on a wide range of issues переговори з широкого кола питань by means of -s шляхом переговорів
-s broke down переговори були зірвані
-s are progressing переговори продовжуються negotiator п учасник переговорів trade - учасник переговорів з торгових питань neighbourliness п добросусідство, добросусідські відносини good - добросусідство Treaty of friendship, - and cooperation Договір про дружбу, добросусідство та співробітництво
neighbourly adj добросусідський; дружелюбний
good - relations добросусідські відносини neocolonial adj неоколоніальний
- policy неоколоніальна політика
neo-colonialism п неоколоніалізм economic - економічний неоколоніалізм
political - політичний неоколоніалізм
to practice - проводити політику неоколоніалізму neodoxy п нове вчення, нова доктрина
neo-fascism п неофашизм neo-fascist ті неофашист neo-fascist adj неофашистський neo-Marxist п неомарксист, ревізіоніст
nepotism п непотизм, протекція рідні, сімейщина
net п 1. ек. нетто; сальдо (про прибуток, дохід вагу тощо); 2. суть, основне
net adj 1. ек. чистий, нетто; без вирахувань, сальдо; 2. загальний, кінцевий
- exporter країна, що є в більшій мірі експортером (на основі спів відношення експорту та імпор-ту)
- importer країна, що є в більшій мірі імпортером (на основі співвідношення імпорту та експорту )
- profit чистий прибуток, чистий дохід
net V ек. приносити чистий дохід;
отримувати чистий дохід network п 1. перен. сітка, переплетіння; хитросплетіння; 2. мережа (залізнична, радіотрансляційна, телевізійна тощо)
- of espionage шпигунська мережа
- of intrigue тенета інтриг neutral п 1. нейтральна держава;
2. нейтрал, громадянин нейтральної держави; 3. судно нейтральної держави; 4. людина, що займає нейтральну, байдужу чи проміжну позицію
permanent - держава, що є постійно нейтральною neutral adj 1. нейтральний, що не бере участі у війні; 2. нейтралістський, що не приєднався до блоків/ не бере участі у блоках; 3. середній, невизначений, проміжний;
4. безсторонній; неупереджений
- attitude 1. нейтральна позиція, нейтральне відношення; 2. неви-значена позиція
- forces війська нейтральних держав
- nation нейтральна держава
- officer військ, посередник
- opinion неупереджена думка
Спей
~ ship судно нейтральної держави
- state нейтральна держава
~ territory нейтральна територія
- zone військ, нейтральна зона; нічийна смуга
to be - бути нейтральним to remain ~ залишатись нейтральним
to sail under а - flag плавати під прапором нейтральної держави/ під нейтральним прапором neutralism п нейтралітет; дотримання нейтралітету; нейтралізм, політика невходження у блоки neutralist п 1. нейтраліст; прихильник нейтралітету або невходження у блоки; 2. в грам, знач. прикм. що стоїть за нейтралітет чи невходження у блоки neutrality п 1. нейтралітет; 2. безсторонність, неупередженість відсутність певної думки; байдужість; знеохочення active ~ активний нейтралітет armed - збройний нейтралітет nuclear - ядерний нейтралітет permanent ~ постійний нейтралітет
