Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
to ~ one’s demands знизити свої потреби
to ~ smbd. with smth. заспокоїти/ пом’якшити когось чимсь to ~ a text видозмінити текст modus п {pi modi) лат. спосіб (дії) ~ operandi спосіб дії, план ~ vivendi (письмова) тимчасова угода
momentous adj важливий; серйозний
~ decision важливе рішення on this - occasion в цей урочистий момент momentum п (pi momenta) рушійна сила, імпульс, поштовх to acquire ~ отримати імпульс/ поштовх
to be given renewed ~ отримати новий імпульс
to create - for d&tente дати імпульс розрядці
to gain ~ набирати силу/ темп; нарощувати швидкість gather ~ набирати силу/ темп; нарощувати швидкість to restore ~ to d^ente дати розрядці новий імпульс monarch п монарх monarchic adj монархічний, промонархічний monarchical adj монархічний, що стосується монархії monarchism п монархізм monarchist п монархіст monarchy п монархія
absolute ~ абсолютна монархія
328
mon
329
mor
constitutional ~ конституційна монархія
dual ~ дуалістична монархія, двоєдина монархія hereditary ~ спадкова монархія limited ~ обмежена монархія monetary adj грошовий, монетний; монетарний; валютний
- brake валютне гальмо
~ reform грошова реформа
- unit грошова одиниця International М. Fund Міжнародний валютний фонд (OOH)
money п 1. звич.рі монетна система валюти; 2. рі юр. заст. грошові суми
~ matter фінансове питання; фінансова сторона справи public ~ суспільні гроші, фонди money-bill п фінансовий законопроект
monger п що займається чимсь нехорошим war - палій війни monism п філос. монізм monist п філос. моніст, прихильник монізму
monistic adj філос. моністичний ~ school моністична школа/ доктрина/ концепція monitor п керуючий пристрій; монітор, контрольний апарат monitor V напучувати, радити; контролювати
to ~ military activities контролювати діяльність військових сил, контролювати військові дії monitoring п 1. контроль; безперервне спостереження; 2. підслуховування, радіоперехоплення ~ facility обладнання для контролю
~ station станція радіоперехоплення
~ of underground explosions контроль за підземними вибухами monopolism п монополізм
monopolist п монополіст, прихильник системи монополій monopolistic adj монополістичний monopoly п 1. монополія; монополістичне об’єднання; 2. виключне право
anti ~ measures заходи боротьби з монополіями
government ~ державна монополія
international information ~ міжнародна інформаційна монополія
natural ~ природна монополія ~ concerns монополістичні об’єднання
~ domination правління монополій
~ interests монополістичні кола/ інтереси
~ prices монополістські ціни private - organization приватні монополістичні організації to curb ~|ies обмежити діяльність монополій
to restrict ~|ies обмежити діяльність монополій month п місячник
- of friendship місячник дружби moot adj спірний
~ case спірна справа
- question спірне питання moral п звичаї, моральність, норми
моральної поведінки bourgeois ~s норми буржуазної поведінки, буржуазна мораль moral adj 1. моральний, етичний; 2. духовний, моральний
- philosophy етика
- responsibility моральна відповідальність
- standards моральні норми
- support моральна підтримка to give smbd. - support надати комусь моральну підтримку
moratorium п (pi moratoria) мораторій
330
mot]
agreed ~ узгоджений мораторій unilateral - односторонній мораторій
~ on testing мораторій на проведення випробувань to observe the - on smth. дотримуватись мораторію на щось Moslem adj мусульманський mother country I. батьківщина, вітчизна; 2. метрополія (стосовно колоній )
motherland п батьківщина, вітчизна
motion п пропозиція (на зборах) censure - пропозиція вотуму недовіри (урядові) important-question ~ пропозиція розглянути те чи інше питання в якості важливого; пропозиція, що потребує уточнень стосовно того, чи є те чи інше питання важливим
irregular - пропозиція, внесена не за правилами процедури no-confidence - несекретна/ не-конфіденційна пропозиція priviledged ~ першочергова пропозиція
procedural ~ пропозиція процедурного характеру substantive - пропозиція по суті
- for deferment пропозиція щодо відтермінування
- for division пропозиція щодо проведення роздільного голосування
- for priority пропозиція про надання першочерговості; пропозиція про зміну порядку розгляду
order of procedural ~s порядок розгляду пропозицій процедурного характеру
to adopt а ~ прийняти пропозицію
to bring forward а ~ внести пропозицію
to carry а - прийняти пропозицію
to declare а - irreceivable оголосити, що пропозиція не може бути прийнятою to declare а - receivable оголосити, що пропозиція може бути прийнятою
to defeat а ~ відхилити/ провалити пропозицію to make а ~ внести пропозицію to move а ~ внести пропозицію to pass а ~ on the nod прийняти рішення/ резолюцію без голосування
to pass а ~ with a number of dissentients прийняти пропозицію з кількома голосами проти to propose а - внести пропозицію to put the - to vote поставити пропозицію на голосування to put forward a - внести пропозицію
