Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
to take а - course триматись середини
middle-class adj що належить до середніх верств суспільства; заможний; буржуазний
- prejudices буржуазні упередження
middleman п 1. посередник; 2. прихильник поміркованих дій middle-of-the-road п поміркований midland п 1. внутрішня частина країни; 2. (the Midlands) центральні графства Англії
mil }
midpoint ті середина, центральний момент (поділ, процесу тощо)
- of the negotiations розпал переговорів
at - the talks were discontinued
у найвідповідальніший момент переговори були перервані/ зірвані
might п 1. могутність, міць; 2. енергія, сила
expanding military - зростаюча воєнна міць
to expand military - нарощувати воєнну міць mightiness п 1. могутність; 2. велич;
3. (М.) Величність (титул) migrant п переселенець migration п міграція
labour - міграція робочої сили
- of workers міграція робітників migratory adj міграційний
- movements міграційні переміщення/ потоки
mileage п 1. користь, вигода; 2. гроші на проїзд (для відрядження тощо)
political - політична вигода, політичний досвід
to extract political - from smth.
отримати політичну вигоду від чогось
to get political - from smth. отримати політичну вигоду від чогось
to receive - отримувати проїзд ні/ гроші на проїзд milestone п віха
unique - унікальна віха milieu п фр. оточення, навколишнє середовище, обстановка militancy п войовничість militant п 1. воююча сторона; 2. боєць; 3. активіст; борець trade union - профспілковий активіст
militant adj 1. войовничий; 2. активний; бойовий
322
QnH
323
- programme бойова програма militarism п мілітаризм
resurrection of ~ відродження мілітаризму militarist п 1. мілітарист; 2. рі вояччина
~ circles мілітаристські кола militarization п мілітаризація, воєнізація
unbridled ~ нестримна мілітаризація
militarize v мілітаризувати, воєнізувати
military adj 1. воєнний, військовий; 2. the - військовослужбовці, військові
ambiguous ~ activities діяльність збройних сил, що має двозначний характер
~ academy амер. військове училище
~ adviser військовий радник ~ alliance військовий союз/ альянс
~ attache військовий аташе ~ balance співвідношення військової міці сторін
- block/ bloc військовий блок ~ budget військовий бюджет
~ build up збільшення/ нарощування військової сили/ міці ~ capability військовий потенціал
~ deterrence військове залякування
~ disengagement відвід/ роз’єднання військ
~ establishment збройні сили ~ exercises військові навчання ~ expenditure військові витрати ~ forces збройні сили, війська ~ government військова адміністрація (окупованих територій) ~ hardware військова техніка, озброєння
~ industrial complex військово-промисловий комплекс
~ junta воєнна хунта ~ law військове право ~ move військові дії ~ occupation військова окупація ~ operations військові дії ~ parity військовий паритет, приблизна рівновага військових сил
~ preparedness військова готовність
- presence військова присутність ~ purpose військова ціль ~ sanctions військові санкції ~ service військова служба ~ spending військові витрати ~ strategic equilibrium/ balance військово-стратегічна рівновага ~ strength військова міць ~ superiority військова перевага one-sided ~ advantages односторонні військові переваги advance notification of ~ movements and manoeuvres попереднє повідомлення про пересування та навчання військ concentration of ~ power зосередження військової міці level of - expenditure рівень військових витрат
to call in the ~ викликати війська, вдатись до військової сили to control ~ activities контролювати військову діяльність to display а - might демонструвати військову міць to hold ~ exercises проводити військові навчання to neutralize ~ danger нейтралізувати військову небезпеку to release resources from - purposes звільняти ресурси від затрат на військові потреби militate V I. (against) перешкоджати; 2. (against) свідчити, говорити проти (про факти, докази тощо )
324
min)
millennium n тисячоліття; тисячолітня річниця memograph v друкувати на мімеографі
-ing department бюро розмноження документів; ротаторна mind п думка, погляд
reactionary - реакційні/ консервативні погляди/ переконання ministate п невелика держава, особл. невелика незалежна держава в Африці чи Азії minister ті 1. міністр; 2. посланник; радник посольства; 3. (the ~s) уряд
envoy extraordinary and - plenipotentiary надзвичайний посланник і повноважний міністр Foreign М. міністр закордонних справ
- counsellor радник-посланник
- plenipotentiary повноважний міністр; посланник
- resident міністр-резидент Prime М. прем’єр-міністр
М. of Defence міністр оборони М. of/ for War військовий міністр
to drop ~s виводити міністрів зі складу кабінету/ уряду to sack ~s виводити міністрів зі складу кабінету/ уряду junior - молодший міністр (член правління; парламентський секретар або парламентський замісник міністра, Велика Британія )
- of the Crown міністр корони (міністр член кабінету, Велика Британія )
