Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
316
mea]
emergency ~s надзвичайні заходи
enforcement -s примусові заходи; заходи примусу extraordinary ~s надзвичайні заходи
extreme -s крайні заходи fiscal -s фінансові/ бюджетні заходи
forward-looking -s перспективні заходи
further -s подальші заходи government -s урядові заходи half-baked -s непродумані заходи
high priority -s першочергові завдання; невідкладні заходи initial -s перші/ початкові заходи
joint -s спільні заходи legal -s законні заходи limited interim ~s обмежені тимчасові заходи
mandatory - обов’язковий захід meaningful ~s конструктивні/ логічні заходи
non-armament -s заходи відмови від озброєння; заходи, що виключають подальше озброєння
non-circumvention -s заходи запобігання можливого обходу (угоди)
non-nuclear disarmament -s заходи обмеження та скорочення неядерного озброєння partial disarmament -s часткові заходи роззброєння policy ~s заходи в області політики
practical -s практичні заходи/ кроки
precautionary -s запобіжні заходи
preparatory -s підготовчі заходи preventive -S попереджувальні/ превентивні заходи
proper ~s належні заходи protective -S запобіжні заходи provisional -s попередні заходи punitive -S міри покарання rash -s поспішні заходи real -s реальні заходи remedial -s заходи для виправлення ситуації
retaliatory ~s заходи у відповідь safeguard -s захисні заходи sanitary and phytosanitary ~s санітарні та фітосанітарні заходи
security -s заходи забезпечення безпеки
severe -s суворі/ різкі міри short-term -s короткострокові заходи
specific ~s конкретні заходи stabilizing -s стабілізаційні заходи; заходи, спрямовані на зміцнення стабільності stringent -s рішучі/ енергійні заходи
temporary -s тимчасові заходи trade-related investment -s інвестиційні заходи, пов’язані з торгівлею
transitional -s перехідні заходи verification -s заходи перевірки виконання (угоди) vigorous -s рішучі/ енергійні заходи
- of agreement ступінь домовленості; ступінь згоди
-S of compulsion заходи примусу
-S of rationality розумні заходи -S of verification заходи перевірки виконання (угоди)
-S to enhance stability стабілізаційні заходи; заходи, спрямовані на зміцнення стабільності
- to safeguard against circumvention міри запобігання можливого обходу (угоди)
adoption of ~s прийняття заходів
( mea
package of disarmament ~s комплекс/ “пакет” заходів з роззброєння
scope of ~s об’єм заходів to adopt ~s вжити заходів to carry out ~s здійснити заходи to forbid discriminatory ~s заборонити дискримінацію держав to implement ~s здійснити заходи
to necessitate -s вимагати вжити заходів
to take -s вжити заходів measurement n
Aggregate - of Support Сукупний вимір підтримки mechanical adj філос. механічний
- philosophy механістична філософія, механіцизм
mechanism п 1. механізм, апарат; конструкція; 2. філос. механіцизм
Dispute Settlement М. Механізм врегулювання суперечок (ГАТТ/ СОТ)
Trade Policy Review M. Механізми огляду торговельної політики (ГАТТ/СОТ)
- of the government структура держави
to establish a - (of government)
створити апарат (управління) medal n медаль; орден
the reverse of the - зворотня сторона медалі
to award a - to smbd. нагородити когось медаллю або орденом mediagenic adj що підходить для теле- і радіопередач
- politician політичний діяч, який справляє хороше враження на екрані телебачення
media-owner п амер. власник засобів масової інформації (газет, радіо станцій тощо) mediate V 1. бути посередником; j досягнути чогось за допомогою посередництва, сприяти угоді
med)
між сторонами; 2. бути сполучною ланкою
to - between the old and the new
бути сполучною ланкою між старим та новим
to - peace досягнути миру за допомогою посередництва to - a settlement дійти врегулювання (за допомогою посередництва)
to - a suspension of arms досягти перемир’я (за допомогою посередництва)
to - between two warring countries бути посередником між двома воюючими сторонами mediation п посередництво; втручання з метою примирення collective - колективне посередництво
form of - форми посередництва to accept - погодитись з посередництвом; прийняти посередництво
through smbd.’s - завдяки чиємусь посередництву mediator п посередник, примиритель
to act as - виступати в ролі посередника
mediatorial, mediatory adj посередницький
medicare п амер. безкоштовна медична допомога meditate v I. замишляти, затівати; 2. мати намір
to - revenge замишляти помсту mediterranean adj 1. віддалений від берегів моря; 2. внутрішній (про море)\ 3. (М.) Середземноморський
medi|um п (pi media) 1. засіб, спосіб, шлях; 2.рі засоби масової інформації
~|а event амер. незначна подія, роздута засобами масової інформації
317
318
mee)
~|a men співробітники органів масової інформації (преси, радіо, телебачення тощо) misled by the ~|а введені в оману засобами масової інформації meet V (met) 1. збиратись, зустрічатись; 2. (частіше with) пережити, перенести, зазнати чогось; зіштовхнутись з чимсь; 3. задовольняти, відповідати (вимогам тощо); 4. спростовувати (докази )
