Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
idea п 1. ідея, думка; 2. уява, поняття; 3. філос. ідея absolute - абсолютна ідея basic - основна/ головна думка/ ідея
clear - чітке уявлення dominant - панівна думка essential - основна/ головна думка/ ідея
fundamental - основна/ головна думка/ ідея
general - загальне поняття/ уявлення
philisophical - філософська ідея prevalent - панівна думка
- of an “American way of life”
ідея “американського способу життя”
battle of ~s боротьба/ протиборство ідей
concurrence of -s співпадіння ідей
intensification of the battle of -s
посилення ідеологічної боротьби to exchange -s обмінюватись думками
to proclaim an - проголосити ідею
to put an - into life втілити ідею в життя
to set forth an - висунути ідею to suggest an - висунути ідею to welcome an - сприйняти ідею ideal n ідеал
to discredit -s дискредитувати ідеали
to form -s створювати ідеали to realize one’s -s реалізовувати свої ідеали, втілювати свої ідеали в життя ideal adj 1. філос. ідеалістичний;
2. ідеальний, досконалий idealism п 1. філос. ідеалізм; 2. ідеалізація, ідеалістичний підхід absolute - філос. абсолютний ідеалізм
critical - філос. критичний ідеалізм
physiological - фізіологічний ідеалізм
subjective - суб’єктивний ідеалізм
idealist п ідеаліст idealistic adj ідеалістичний idealization п ідеалізація idealize и ідеалізувати; змальовувати щось в ідеалістичному світлі; притримуватися ідеалістичних поглядів
identic(al) adj ідентичний, аналогічний, тотожний
QdJ
~(al) note аналогічна/ тотожна нота (відсилається одночасно до декількох держав )
- (al) with the original що відповідає оригіналу
identification п ідентифікація, ототожнення
- card посвідчення особистості identify и ототожнювати, встановлювати тотожність, ідентифікувати
to ~ the policy as imperialistic
визнати політику імперіалістичною
identity ті 1. тотожність, ідентичність; 2. справжність, істинність; 3. індивідуальність, особа
- card посвідка про особу, службова перепустка
- of views спільність поглядів to reveal the true - of the propaganda показати справжню суть пропаганди
ideologic(al) adj ідеологічний
- dispute ідеологічна суперечка; суперечка з питань ідеології
- expansion ідеологічна експансія
~ influence ідейний/ ідеологічний вплив
- substantiation ідеологічне забезпечення/ обґрунтування чогось
- substitute ерзац-ідеологія ideologize V ідеологізувати
to ~ domestic and foreign policies ідеологізувати внутрішню та зовнішню політику to - ecology ідеологізувати екологію ideologue Tl ідеолог
Western -S західні ідеологи ideology Tl ідеологія, світогляд burgeois - буржуазна ідеологія class - класова ідеологія crisis-rooted - ідеологія, породжена кризою
imm ]
ecological - екологічна ідеологія militant - войовнича ідеологія ruling class - ідеологія правлячого класу
- of individualism індивідуалістичне світобачення
- of “political ecologists” ідеологія “політичних екологів”
- of the ruling exploiter classes ідеологія панівних експлуататорських класів sphere of ~ область ідеології
ignoratio elenchi лат. навмисне ігнорування обговорюваного питання
illegal adj незаконний, нелегальний, заборонений
- trade незаконна торгівля, контрабанда
- aliens нелегальні емігранти (які не мають дозволу на виїзд у США, часто з Мексики)
illegality п незаконність, нелегальність, протизаконність illegitimacy п 1. незаконність, не-узаконеність; 2. непослідовність, нелогічність illusion Tl ілюзія
to create an - створити ілюзію to dispel the ~s розвіяти ілюзію image Ti “імідж”; репутація; уявлення (про когось), образ official - офіційний образ to produce an - створити імідж/ образ/ уявлення to project an - створити імідж/ образ/ уявлення to restore the - відновити образ/ імідж
imbalance п відсутність рівноваги, нестійкість
trade - різниця між вартістю експорту та імпорту imitation п імітація (метод дослідження в теорії міжнародних відносин ) immanent п філос. іманент
258
[ imm________________________________
immaterial adj несуттєвий, що не має значення/ не відіграє жодної ролі
- objections несуттєві заперечення
- statement несуттєва заява immaterialism п філос. 1. імматеріалізм; нематеріалізм; 2. доктрина, згідно з якою зовнішні предмети мають розум
immediate adj 1. безпосередній, прямий, найближчий; 2. одержаний безпосередньо з джерела/ з перших рук
- information інформація з перших рук
~ interference пряме втручання
- tasks безпосередні завдання immemorial adj незапам’ятний,
древній
from time ~ з древніх часів immigrant п іммігрант immigrant adj 1. іммігрантський; 2. той, хто іммігрує/ переселяється
immigrate v іммігрувати immigration п імміграція
racist policies on ~ расистська імміграційна політика to obtain an - visa отримати імміграційну візу to control black - регулювати імміграцію кольорового населення (Велика Британія) imminence п 1. нависла загроза/ небезпека; 2. неминучість, близькість, наближення (небезпеки тощо )
imminent adj неминучий (про небезпеку, загрозу тощо)
