Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Баскаков Н.А. -> "Ойротско-русский словарь" -> 95

Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.

Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь — М.: ОГИЗ, 1947. — 312 c.
Скачать (прямая ссылка): ortrusslovar1947.djvu
Предыдущая << 1 .. 89 90 91 92 93 94 < 95 > 96 97 98 99 100 101 .. 150 >> Следующая

чу гулі, гнев, раздражение; 2. ругань, брань.
чугулда- ругать, бранить.
чугулдак- (страд, от чугулда) ругаться, браниться; гневаться, сердиться.
чу гул дат- (понуд. от чугулда) рассердить, разгневать, заставить сердиться, гневаться.
чугулчысердитый, несдержанный, вспыльчппый, резкий.
чук густОіі, скученный; чун бблбк густой кустарник; чук агаш густой лес; чук дьаткан дьурт густонаселённый пункт.
чукчу- колупать, выколупывать;, выкалывать (глаза); ср. чону.
чукчут- (понуд. от чукчу) заставить колупать, выколупывать, выкалывать (глаза)..
чулан скотный двор; двор.
чулмус 1. миф. чудбвище, нечистый дух; 2. перен. хитрый, лукавый.
чул
— 182
чулук ч-улкй;ср. ук П.
чулун цельный, нелпддёльный;<>
чулум таш гранит, чумгум орёл.
чуюда- окружать со всех сторон с намерением напасть, атаковать; чундай бас- обступать, окружать; ср. курча.
чудчу- 1. вырывать, выдергивать; 2. вывихнуть; 3.снимать; ббрук-тн чунчуэан*! а ну ка, Сними шапку!
чупчун- (страд.-возвр. от чупчу)
: 1. вырываться, выдергиваться;
- 2. сниматься; 3. ощипываться (о птицах).
чупчут- (понуд. от чупчу) заставить вырвать, выдернуть, снять.
чуркура- журч ать, шуметь, урчать.
чуркурат- (понуд. от чуркура) заставить журчать, шуметь, урчать.
чуркураш (и. д. от чуркура) журчание, чучак поварёшка, чучнур- чихать.
чучкурт- (понуд. от чучкур) вызывать чихание.
чучкуру (и. д. от чучкур)чихание.
чУм 1. наряд; 2. мода.
чУмдУ модный, нарядный; чУмдУ кнйнм модный костюм; <>кнйер кебшг коп болэын, кнрпен У Инн чУмдУ болэын пусть у тебя будет много одежды, жилище твоё пусть будет хорошо убранным.
чуме= чнме.
чурекей 1. зимородок; 2. чирок (утка).
чурмеш волосы на лбу, чолка. чучелнш кулик.
чыОык прут, прУтнк. рфэга. хворостинка;, тонкая, палка.
чцбыкчга* би!р>, стегать гпрУтом. розгами.
чыбырткан сыпь, прыщ.
чыгарт выводить, выгонять; вывозить; выпускать; вынимать; <> иштен- чыгар- у облить с работы; бичик чыгар- издавать книгу, бйлугнн чыгар- выделять часть чего-л.
чыгарт- (понуд. Ш- чДгар) 'зіставить выводить, вывозить, вынимать; эаставйть^фэО.йтй (на высоту): эаставнть^выпн^ть. чыгарту (и. д. от чыгар) К выведение, вынимание, извлечение;
2. ПРОДУКЦИЯ. .:<
чыгарыл- (страд, от чыгар) быть выведенным; - быть исключён -ным, уволенным.
чыгарыш J (Ц.д.от чыгар) выпуск (продукции).
чыгарыш- 1І (взаимн., от чыгар) совместно выводить, вывозить, вынимать; совместно выгонять.
чыгым расход, убыль; чыгымы дьаан большой расход.
чыгымда- расходовать, нести расходы.
чыгыт выход; суунын- чыгыды кстбк.
чыгытту 1. имеющий выход, выходной; 2.: чыгытту нубулткыш грам, исходный падеж.
чыгыш 1 (и. д. от чын 11)1. выход, выпуск; экинчн чыгыш второй выпуск; 2. восхождение (на гору); 3. вылазка; 4. восход (солнца); кУн чыгыш восток.
чыгыш- Il (взаимн. от чын H) 1. совместно выходить; 2. совместно всходить (но высоту).
чыда- ь терпеть, выдерживать, выносить; 2. быть в состоянии что-либо сделать, справляться.
чыдабас 1. невыносливый, нетерпеливый; чыдабас учур нетерпимое положение; 2. непрбч • нын, не нос кий.
чыдал терпение.
чыдам терпеливость, выносливость, выдержка, стойкость.
чыдамду терпеливый, вын осли -вый, выдержанный, стойкий; ср. чыдамкай,
чыдамкай= чыдамду.
чыдат- (понуд. от чыда) заставить быть терпелйаым> выносливым, выдержанным, стойким.
чыдым могучий, крепкий; чыдым агаш крепкое дерево; <> ашка
чыд — I
63 — ЧыЦ
чыкырад. от чыкь*р*)скрятГ: чыла 1 1. утомление, усталеХть';
2. дрема, дремота-чыла- II измучиться, утолиться, і изнемочь; дьолго чылады уто-: м к лея в пути; «О- Оуды чылады етг
отсидел себе ибгу. 1 чылабас неутомимый, неугомонный, энергичный. чылап=чилеп.
чылат- (понуд. от чыда M) измучить, утомить.
чылбыр поводок, повод, чембу.р.
чылбырла- хватать за пбвод, йестн за повод.
чылгый: чылгый пере сыромятная, разрезанная на ремни, кожа.
чым тихо, тише; чыи болды было тихо; чым отур- сидеть тихо,- ие шевелись.
чымалы муравей.
чымгы шов.
чымчы- щипать, брать щепоткой; <> чымчын дьн-есть понемногу, быть экономным в пище.
чымчым щепотка; чымчын туе щепотка соли.
чыкчыт- (понуд. о/л чымчы) заставить щипать, брать щепоткой.
чымчыщ I (и. д. от чымчы) щип-а--ние.
чымчыш- II (взаимн. от чымчы) щипаться, щипать друг друга, чымын муха.
чымында- отмахиваться от мух, убегать, спасаясь от мух (о скоте).
чымыра- шептать; ср. шыМыра. чымыран- шептаться; ср. шыяы-ран.
чын правда, истина; истинный, настоящий, действительный, реальный, справедливый; истинно, правдиво; справедливо; чыя айт- говорить правду; говорить серьезно.
чына фарфоровая посуда; чайная I чашка.
і чын да-: чындап правдиво, вер-I но; серьёзно, всерьез; чын дан і айткан сбе алтынная- баллу по-
I гов. правда дороже золота.
чыдым нижй воздержанный (в пище) человек.
чыДЫра- трещать (о горящих дровах); одын чыдырай кУйДи потрескивая, горели дрова.
чыдырман I перистый; чыдырмвн булут перистые облака.
чыдырман II чаща деревьев.
чыйкан чирей; чыйканнан дьаман оору дьон,оны сураар кижи дьок погов. хуже чйрья нет болезни, а никто не соболезнует; чыйкан ошкош тнйдиртнес недотрога (букв, подобно чирью не позволяет себй трогать).
Предыдущая << 1 .. 89 90 91 92 93 94 < 95 > 96 97 98 99 100 101 .. 150 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed