Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
ченеш- пытаться.
челке н =чекпен,
червей- 1. быть вздутым (о животе); 2. идти важно, выставив вперёд живот (о человеке маленького роста); ср. чарбай.
чербек пузатый, пузан; растопырившийся, раздувшийся.
чертей ловушка для небольших зверьков.
чердек 1. маска; 2. маскарад; чер-дек уаус маскированные.
чердекте- маскироваться, надевать маску.
черет известь, белая глина, черетте- белить.
череггет- (понуд. от черетте) заставить белить.
череттеш- (взаимн. от черетте) совместно белить.
черннле черкйла; черннле ле бнчи-пнеать чернилами.
чернилке чернильница; чернил-кеге черни ле ур- налить чернила э чернильницу.
черт I клятва, присяга.
черг- I) 1. дать щелчок;щёлкнуть (пальцем); ср. шабыла; 2. грызть (орехи); 3. зарубать зарубку.
чертек щелчок; ср. шабы.
чертен- принимать присягу, клясться, божиться.
чертик орнамент.
чертиш I (и. д. от черт U) !-щёлкание; 2. игра в щелчки. ¦¦¦ . ¦
чертнш- Il (взаимн.'от черг II) щелкать пальцами.
черчен- 1. ^аикурдтйай;. 2. дели-'KaTmIH.""
черчен де- 1. быть аккуратным; 2. быть деликатным.
черу 1. боец, солдат; 2. войско, армия; Кызыл ЧерУ Красная Армия; дьуулачы черу действующая армия.
черулен- ополчаться.
чет: чет агаш- молодыг хвбйньте* поросли, кустарнику
чеч- развязывать, распутывать, освобождать; тонмеч- снимать пальто; буу чеч/ развязывать верёвку; ат чеч-ласпряКать лошадь;, ээр чеч-урасседлать-.
чечен цветок; KW чечен йод<нёж-ник;-.аА/чеч«.с^роду^?^:;к9н чече* - едпоАкй»; к*** чечен бот, колокАльчики,
чечекте- цо/стй; ер. алчдй.
чечен 1. краснор&йУыЙ оратор; кбп айтелн- чечен болорын, кбп 8tcbh1 мерген) болорЬлт погов. ёслн будешь много говорить, будешь красноречивый, если будешь много стрегіяТь, ¦6^AeUJb метким; 2. меткий; ЧЬ4ен адЫш меткая стрельба.
чечерке- гордиться, важничать.
чечеркек< Оажньій, гбрдый.
чечил- .(tmpacX от чеч) развязываться, быть развязанным.
чечин- (возвр. от чеч) раздеваться.
чечіїнднр- (понуд. от чечнн) ¦ea-ставить раздеваться, раэДёва-ть.
чечнндиру (и: д. от чечииднр) раэ-
дєо&ниє.
чечнщ 1 (и. д. оптнеч) развязывание* распутывание.
чечнш- и (взаимн. от чеч) совместно развязывать, распутывать.
чечке сёчка.
чечтнр- (понуд. от чеч) заставить развязывать-, распутывать, освобождать, снимать (ііаАьтд).
чи 4QCmUQu-^Oiaj сен чн? а ты?; мен чи келбезнм я-то уж не
. приду.
чнби пихта.
чнбнргеы- бот. болотный лук. чнбн рек= чебе рек. чнде- пришивать, подшивать; тои-го топчы чидеп сал- пришивать
пуговицу к пальто, чниш клин.
чнй 1 высокая, жёсткая трава, стёблн которой идут на приготовление цынбвок; <> чнй бут тонкие ноги; тонконогий.
чий
чий недоваренный, недо-
, спелый. V ..
чнй-ІЛІ, паовест,й черту, линию, чертит*; 2% перен, писать; ср. бичи. . Ч
чийднр- (понуд. от чий III) 1.заставить начертить;2. перен. заставить писать, написать.
чийднрт- (понуд. от чийдир) !.заставить чертить через третье лицо; 2. перен. заставить записать через третье лицб.
чнйнк черта; ср. чиЩі,,
чий1гл- (сп/фаоМп\ыаШ1)1.;^\.* пров^вЗ^^С^^рл*^.- перен.
чий^11^р^^черт^)*гт^л":г -черта иное-; 2. написание, писание'.
чий и ш I (о. д. от чий III) 1. черчение; 2. писанке, переписка.
чнйнш- Il (взаимн. от чий III) 1. совместно проводить черту, разрисовывать,чертйть;2. пере -пйсываться.
чнйУ 1. черта; 2. линия ка руке; ср. чнйпк.
чнйУчн 1. чертежник; 2. писарь.
чнке прямой; прямо; чкке аЙт-говорнть прямо, откровенно, в
. глаза, без обиняков; чнке дьол прямой путь; чнкеэннче напрямик.
чнКнр: аламыр-чинирсладостн. чнлгем<= чблОмО.
чилекей 1, слюн^; 2. плеоок; 3, перен. град, осадкн.
чнлеме= чо* лОмб.
чнлен: кара чилек аист.
чи лея частица сравнения подобный, равный; подобно, как; сенчилеп как ты; ббрУчнлсл подобно волку; ср. чылан.
чнлме петля для пуговии.
чнме резьба, украшение, насечка; ср. чуме.
чимеле- украшать, делать насечку; чнмелеп эткен ээр седло, украшенное резьбой.
чнмерке, гордиться, важничать, смотреть с пренебрежением; ср. улуркан, дьакшырка.
- 179 -
чей
чнмеркек важные, чбрдыИ; самодовольный.
чнмнр- сморкаться.
чимнрнк сопли.
чнмнриктУ сопливый.
чнмирт- (понуд. от чимир) заставить высморкаться.
чине сила, мощь; чинеэи дьок малосильный, бессильный; чинеэи чыккак нижи истощенный человек.
чннелу мощный, крепкий, сильны*;
чіпгмерйі,лента для обшивання
¦ тедеЙ (СМ. Чепедек). ¦.;*"
,чн#в^:^.т^тиваться; чирей .даа-' ' тпяп^кжтай бердн уснул, вытя.7 нув ноги.
чирк- гнить, преть, пйртиться,-разлагаться.
чнрнк гнилой, прелый., сгнивший, испорченный.
чирнт- (покуй, от чнрн) довести до гниения, гноить,портить.
чнчнетонкий; чнчке сыкду стройный, подтйнутый; чнчке Ун тонкий голос.
чнчкерил- утон чаться, делаться тонким-
чнчкерт- утончать, делать тонким.
чобра^чобырга.
чобырга кора; ср. чобра.
чоголо- белить глиной, обмазы-* вать глиной.
чогул I скученный, тесный.
чогул- Il (страд, от чок III) собираться, сгрудиться, толпиться, быть собранным; <> кбскб кан чогула берди глаза налились кровью.
чогулт- (понуд. от чогул 11) собрать, сгрудить.
чодра- быть веснущатым, пятнистым (о лице); дьуаи кУннеіг чодрай берди от солнца лицо; его сделалось веснущатым.
